Blinden Hilfsmittel Vertrieb Dresden
Hilfen für Blinde und Sehbehinderte
Hilfen für Blinde und Sehbehinderte
)
Willkommen bei NVDA!
NonVisual Desktop Access (NVDA) ist ein kostenloser Open-Source-Bildschirmleser für das Microsoft Windows-Betriebssystem. Er gibt Feedback über synthetische Sprache und Braille-Schrift und ermöglicht blinden oder sehbehinderten Menschen die Nutzung von Windows-Computern zu denselben Kosten wie Sehenden. NVDA wird von NV Access unter Mitwirkung der Community entwickelt.
NVDA ermöglicht blinden und sehbehinderten Menschen den Zugriff auf und die Interaktion mit dem Windows-Betriebssystem und vielen Anwendungen von Drittanbietern.
Eine kurze Videodemonstration mit dem Titel „Was ist NVDA?“ ist auf dem YouTube-Kanal NV Access verfügbar.
Zu den wichtigsten Highlights gehören:
Unterstützung für gängige Anwendungen wie Webbrowser, E-Mail-Clients, Internet-Chatprogramme und Office-Suiten
Eingebauter Sprachsynthesizer, der über 80 Sprachen unterstützt
Angaben zur Textformatierung, sofern verfügbar, wie Schriftart und -gröe, Stil und Rechtschreibfehler
Automatische Textansage unter dem Mauszeiger und optionale akustische Anzeige der Mausposition
Unterstützung für viele Braillezeilen mit Aktualisierungsfunktion, einschlielich der Fähigkeit zur automatischen Erkennung vieler dieser Anzeigen sowie der Braille-Eingabe auf Braillezeilen mit einer Braille-Tastatur
Möglichkeit zur Verbindung und Steuerung eines anderen Computers mit NVDA zur Fernunterstützung oder Zusammenarbeit
Die Möglichkeit, vollständig von einem USB-Stick oder anderen portablen Speichermedien ohne Installation ausgeführt zu werden.
Einfach zu bedienender, sprechender Installateur
In 56 Sprachen übersetzt
Unterstützung für moderne Windows-Betriebssysteme
Fähigkeit zur Ausführung während der Windows-Anmeldung und anderer sicherer Bildschirme
Ansage von Steuerelementen und Text bei Verwendung von Touch-Gesten
Unterstützung für gängige Barrierefreiheitsschnittstellen wie Microsoft Active Accessibility, Java Access Bridge, IAccessible2 und UI Automation.
Unterstützung für Windows-Eingabeaufforderung und Konsolenanwendungen
Die Fähigkeit, den Systemfokus hervorzuheben
Eingebaute Bildschirmvergröerung und Farbfilterung
Betriebssysteme: 64-Bit-Versionen von Windows 10 und Windows 11. Windows Server 2016, 2019, 2022 und 2025.
Sowohl AMD64- als auch ARM64-Varianten von Windows 11 werden unterstützt, einschlielich Copilot+ PCs.
Beachten Sie, dass ARM64 Windows 10 nicht unterstützt wird.
Beachten Sie, dass Windows 10-Versionen vor 22H2 und Windows Server-Versionen vor 2022 nicht mehr aktiv von NV Access unterstützt werden.
mindestens 500 MB Speicherplatz.
Betriebssysteme: Windows 11 oder Windows 10 (Version 22H2) und Windows Server 2025 oder 2022.
Sowohl AMD64- als auch ARM64-Varianten von Windows 11 werden unterstützt, einschlielich Copilot+ PCs.
Beachten Sie, dass ARM64 Windows 10 nicht unterstützt wird.
mindestens 500 MB Speicherplatz.
mindestens 4 GB RAM.
Es ist wichtig, dass Menschen weltweit, unabhängig von ihrer Sprache, gleichberechtigten Zugang zu Technologie erhalten. Neben Englisch wurde NVDA in 56 Sprachen übersetzt, darunter Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Aragonesisch, Bosnisch, Bulgarisch, Burmesisch, Kambodschanisch, Katalanisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Galicisch, Georgisch, Deutsch (Deutschland und Schweiz), Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Irisch, Italienisch, Japanisch, Kannada, Koreanisch, Kirgisisch, Litauisch, Mazedonisch, Mongolisch, Nepali, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien und Portugal), Punjabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch (Kolumbien und Spanien), Schwedisch, Tamil, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch und Vietnamesisch.
Neben der Bereitstellung von Meldungen und einer Benutzeroberfläche in mehreren Sprachen ermöglicht NVDA dem Benutzer auch das Lesen von Inhalten in jeder beliebigen Sprache, sofern er über einen Sprachsynthesizer verfügt, der diese Sprache sprechen kann.
NVDA wird zusammen mit eSpeak NG ausgeliefert , einem kostenlosen, quelloffenen, mehrsprachigen Sprachsynthesizer.
Informationen zu anderen Sprachsynthesizern, die NVDA unterstützt, finden Sie im Abschnitt Unterstützte Sprachsynthesizer .
Für Nutzer mit einer Braillezeile kann NVDA Informationen in Braille ausgeben. NVDA verwendet den Open-Source-Braille-Übersetzer LibLouis , um Braille-Sequenzen aus Text zu generieren. Die Eingabe von Braille-Schrift (sowohl unkontrahiert als auch kontrahiert) über eine Braille-Tastatur wird ebenfalls unterstützt. Darüber hinaus erkennt NVDA viele Braillezeilen standardmäig automatisch. Informationen zu den unterstützten Braillezeilen finden Sie im Abschnitt „ Unterstützte Braillezeilen“ .
NVDA unterstützt Braille-Codes für viele Sprachen, einschlielich Kurzschrift-, Vollschrift- und Computer-Braille-Codes.
NVDA ist urheberrechtlich geschützt © 2006-2026 NVDA-Mitwirkende.
NVDA ist unter der GNU General Public License (GPL) Version 2 oder höher verfügbar, mit zwei Ausnahmen. Diese Ausnahmen sind im Lizenzdokument in den Abschnitten „Nicht-GPL-Komponenten in Plugins und Treibern“ und „Von Microsoft verteilbarer Code“ aufgeführt. NVDA enthält und verwendet auerdem Komponenten, die unter verschiedenen freien und Open-Source-Lizenzen veröffentlicht sind. Sie dürfen diese Software nach Belieben weitergeben oder verändern, solange die Lizenz beigefügt ist und der gesamte Quellcode für alle Interessierten zugänglich gemacht wird. Dies gilt sowohl für Originalkopien als auch für modifizierte Versionen dieser Software sowie für alle abgeleiteten Werke.
Weitere Einzelheiten finden Sie im Lizenzdokument, das Sie über das NVDA-Menü unter dem Abschnitt „Hilfe“ aufrufen können.
Diese Kurzanleitung enthält drei Hauptabschnitte:
Herunterladen : Wo man NVDA erhält und wie man es herunterlädt
Ersteinrichtung : Schritte zur Installation und Einrichtung von NVDA
NVDA ausführen : Häufig verwendete Tastenkombinationen und NVDA-Funktionen
Im Anschluss folgen Informationen zum Anpassen der Einstellungen , zur Verwendung von Add-ons , zur Teilnahme an der Community und zum Erhalt von Hilfe . Die Informationen in diesem Leitfaden sind eine Zusammenfassung aus anderen Teilen des NVDA-Benutzerhandbuchs. Ausführlichere Informationen zu den einzelnen Themen finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch.
NVDA ist für alle Nutzer völlig kostenlos. Es ist weder ein Lizenzschlüssel noch ein teures Abonnement erforderlich. NVDA wird durchschnittlich viermal jährlich aktualisiert. Die neueste Version von NVDA steht stets auf der Downloadseite der NV Access-Website zum Download bereit .
NVDA ist mit allen aktuellen Versionen von Microsoft Windows kompatibel. Die vollständigen Systemvoraussetzungen finden Sie hier.
Diese Schritte setzen gewisse Kenntnisse im Umgang mit Webseiten voraus.
ffnen Sie Ihren Webbrowser (Drücken Sie die Windows- Taste, geben Sie das Wort „Internet“ ohne Anführungszeichen ein und drücken Sie die Eingabetaste ).
Laden Sie die NV Access-Downloadseite (drücken Sie Alt+D , geben Sie die folgende Adresse ein und drücken Sie die Eingabetaste ): https://www.nvaccess.org/download
Aktivieren Sie die Schaltfläche „Download“.
Der Browser fordert nach dem Herunterladen möglicherweise eine Aktion an und startet anschlieend den Download.
Je nach Browser wird die Datei nach dem Herunterladen möglicherweise automatisch ausgeführt.
Falls die Datei manuell gestartet werden muss, drücken Sie Alt+N, um zum Benachrichtigungsbereich zu wechseln, und anschlieend Alt+R, um die Datei auszuführen (oder befolgen Sie die Schritte für Ihren Browser).
Durch Ausführen der soeben heruntergeladenen Datei wird eine temporäre Kopie von NVDA gestartet. Anschlieend werden Sie gefragt, ob Sie NVDA installieren, eine portable Kopie erstellen oder die temporäre Kopie weiter verwenden möchten.
NVDA benötigt nach dem Herunterladen des Launchers keinen Internetzugang zum Ausführen oder Installieren. Eine bestehende Internetverbindung ermöglicht es NVDA jedoch, regelmäig nach Updates zu suchen.
Die Installationsdatei heit „nvda_2022.1.exe“ oder ähnlich. Jahr und Versionsnummer ändern sich zwischen den Updates, um die aktuelle Version widerzuspiegeln.
Führen Sie die heruntergeladene Datei aus. Möglicherweise müssen Sie einige Sekunden warten, während eine temporäre Kopie von NVDA geladen wird. Sobald NVDA geladen ist, werden Sie während des restlichen Vorgangs angeleitet.
Das NVDA Launcher-Fenster mit einer Schaltfläche zum ffnen der Lizenzvereinbarung wird angezeigt. Drücken Sie den Pfeil nach unten, um die Lizenzvereinbarung zu lesen.
Drücken Sie die Tabulatortaste , um zum Kontrollkästchen „Ich stimme zu“ zu gelangen, und drücken Sie dann die Leertaste , um es zu aktivieren.
Drücken Sie die Tabulatortaste , um durch die Optionen zu navigieren, und drücken Sie dann die Eingabetaste bei der gewünschten Option.
Die Optionen sind:
"NVDA auf diesem Computer installieren": Dies ist die Hauptoption, die die meisten Benutzer für eine einfache Nutzung von NVDA wünschen.
„Portable Kopie erstellen“: Damit lässt sich NVDA in einem beliebigen Ordner einrichten, ohne es installieren zu müssen. Dies ist nützlich auf Computern ohne Administratorrechte oder auf einem USB-Stick zum Mitführen. Nach Auswahl dieser Option führt NVDA Sie durch die Schritte zum Erstellen einer portablen Kopie. NVDA benötigt lediglich den Ordner, in dem die portable Kopie eingerichtet werden soll.
„Weiterlaufen lassen“: Dadurch bleibt die temporäre NVDA-Instanz aktiv. Dies ist nützlich, um Funktionen einer neuen Version vor der Installation zu testen. Nach Auswahl dieser Option schliet sich das Startfenster, und die temporäre NVDA-Instanz läuft weiter, bis sie beendet oder der PC heruntergefahren wird. Beachten Sie, dass Einstellungsänderungen nicht gespeichert werden.
„Abbrechen“: Dadurch wird NVDA geschlossen, ohne dass eine Aktion ausgeführt wird.
Wenn Sie NVDA dauerhaft auf diesem Computer verwenden möchten, sollten Sie NVDA installieren. Die Installation von NVDA ermöglicht zusätzliche Funktionen wie den automatischen Start nach der Anmeldung und das Auslesen der Windows-Anmelde- und Sicherheitsbildschirme . Diese Funktionen sind mit portablen und temporären Kopien nicht verfügbar. Ausführliche Informationen zu den Einschränkungen bei der Verwendung einer portablen oder temporären NVDA-Kopie finden Sie unter „ Einschränkungen für portable und temporäre Kopien“ .
Strg+Alt+N zu starten .
Diese Schritte beschreiben die gängigsten Installationsoptionen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Optionen finden Sie unter Installationsoptionen .
Stellen Sie im Launcher sicher, dass das Kontrollkästchen zur Zustimmung zur Lizenz aktiviert ist.
Tabulatortaste zum Button „NVDA auf diesem Computer installieren“ und aktivieren Sie ihn.
Als Nächstes finden Sie Optionen zur Verwendung von NVDA bei der Windows-Anmeldung und zum Erstellen einer Desktopverknüpfung. Diese sind standardmäig aktiviert. Bei Bedarf können Sie die Tabulator- und Leertaste drücken , um die Optionen zu ändern, oder die Standardeinstellungen beibehalten.
Drücken Sie die Eingabetaste , um fortzufahren.
Es erscheint ein Dialogfeld der Windows-Benutzerkontensteuerung (UAC) mit der Frage: „Möchten Sie dieser App erlauben, Änderungen an Ihrem PC vorzunehmen?“
Drücken Sie Alt+Y, um die Benutzerkontensteuerung zu bestätigen.
Während der NVDA-Installation füllt sich ein Fortschrittsbalken. Dabei ertönt ein immer höher werdender Piepton. Dieser Vorgang verläuft oft schnell und ist daher möglicherweise nicht wahrnehmbar.
Ein Dialogfeld bestätigt die erfolgreiche Installation von NVDA. Die Meldung fordert Sie auf, „OK“ zu drücken, um die Installation zu starten. Drücken Sie die Eingabetaste , um die Installation zu starten.
Der Dialog „Willkommen bei NVDA“ erscheint und NVDA liest eine Begrüungsnachricht vor. Der Fokus liegt auf dem Dropdown-Menü „Tastaturlayout“. Standardmäig verwendet das Tastaturlayout „Desktop“ den Ziffernblock für einige Funktionen. Drücken Sie bei Bedarf die Pfeiltaste nach unten , um das Tastaturlayout „Laptop“ auszuwählen und die Funktionen des Ziffernblocks anderen Tasten zuzuweisen.
Drücken Sie die Tabulatortaste , um zu „ Feststelltaste als NVDA-Modifikatortaste verwenden“ zu wechseln . Die Einfg- Taste ist standardmäig als NVDA-Modifikatortaste festgelegt. Drücken Sie die Leertaste, um die Feststelltaste als alternative Modifikatortaste auszuwählen . Beachten Sie, dass das Tastaturlayout separat von der NVDA-Modifikatortaste eingestellt wird. Die NVDA-Taste und das Tastaturlayout können später in den Tastatureinstellungen geändert werden.
Verwenden Sie die Tabulator- und die Leertaste , um die anderen Optionen auf diesem Bildschirm anzupassen. Diese legen fest, ob NVDA automatisch startet.
Drücken Sie die Eingabetaste , um das Dialogfeld zu schlieen. NVDA wird nun ausgeführt.
Das vollständige NVDA-Benutzerhandbuch enthält alle NVDA-Befehle, übersichtlich in verschiedene Abschnitte unterteilt. Die Befehlstabellen finden Sie auch in der „Befehls-Kurzübersicht“. Das NVDA-Schulungsmodul „NVDA-Grundlagen“ erläutert jeden Befehl ausführlicher mit Schritt-für-Schritt-Übungen. „NVDA-Grundlagen“ ist im NV Access Shop erhältlich .
Hier sind einige grundlegende Befehle, die häufig verwendet werden. Alle Befehle sind konfigurierbar; dies sind die Standard-Tastenkombinationen für diese Funktionen.
Die Standard-NVDA-Modifikatortaste ist entweder die Null auf dem Nummernblock (bei deaktivierter Num-Taste ) oder die Einfg -Taste in der Nähe der Entf- , Pos1- und Ende -Taste. Alternativ kann auch die Feststelltaste als NVDA-Modifikatortaste festgelegt werden .
Um die Tastenbelegung zu lernen und zu üben, drücken Sie NVDA+1, um die Eingabehilfe zu aktivieren. Im Eingabehilfemodus wird jede Eingabegeste (z. B. Tastendruck oder Touch-Geste) gemeldet und deren Funktion (falls vorhanden) beschrieben. Die eigentlichen Befehle werden im Eingabehilfemodus nicht ausgeführt.
Name |
Desktop-Taste |
Laptop-Taste |
Beschreibung |
NVDA starten |
Strg+Alt+N |
Strg+Alt+N |
Startet oder startet NVDA neu |
NVDA verlassen |
NVDA+q , dann eingeben |
NVDA+q , dann eingeben |
Ausgänge NVDA |
Rede pausieren oder fortsetzen |
Schicht |
Schicht |
Unterbricht die Rede sofort. Durch erneutes Drücken wird die Rede an der Stelle fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurde. |
Rede stoppen |
Kontrolle |
Kontrolle |
Hört sofort auf zu sprechen |
Name |
Desktop-Taste |
Laptop-Taste |
Beschreibung |
Sag alles |
NVDA + Pfeil nach unten |
NVDA+a |
Beginnt das Lesen an der aktuellen Position und bewegt sich dabei weiter. |
Lies die aktuelle Zeile |
NVDA + Pfeil nach oben |
NVDA+l |
Liest die Zeile vor. Durch zweimaliges Drücken wird die Zeile buchstabiert. Durch dreimaliges Drücken wird die Zeile mit den Charakterbeschreibungen (Alpha, Bravo, Charlie usw.) buchstabiert. |
Auswahl lesen |
NVDA + Umschalt + Pfeil nach oben |
NVDA+Shift+S |
Liest den ausgewählten Text vor. Zweimaliges Drücken buchstabiert den Text. Dreimaliges Drücken buchstabiert ihn mithilfe der Zeichenbeschreibung. |
Zwischenablagetext lesen |
NVDA+c |
NVDA+c |
Liest beliebigen Text aus der Zwischenablage. Zweimaliges Drücken buchstabiert den Text. Dreimaliges Drücken buchstabiert ihn mithilfe der Zeichenbeschreibung. |
Name |
Desktop-Taste |
Laptop-Taste |
Beschreibung |
Fenstertitel |
NVDA+t |
NVDA+t |
Zeigt den Titel des aktuell aktiven Fensters an. Durch zweimaliges Drücken wird der Titel angezeigt. Durch dreimaliges Drücken wird er in die Zwischenablage kopiert. |
Berichtsschwerpunkt |
NVDA+Tab |
NVDA+Tab |
Zeigt das aktuell fokussierte Steuerelement an. Zweimaliges Drücken gibt die Information aus. Dreimaliges Drücken gibt sie in Zeichenbeschreibung aus. |
Lesefenster |
NVDA+b |
NVDA+b |
Liest das gesamte aktuelle Fenster (nützlich für Dialoge) |
Statusleiste lesen |
NVDA+Ende |
NVDA+Shift+Ende |
Zeigt die Statusleiste an, falls NVDA eine findet. Zweimaliges Drücken gibt die Information aus. Dreimaliges Drücken kopiert sie in die Zwischenablage. |
Lesezeit |
NVDA+f12 |
NVDA+f12 |
Einmaliges Drücken zeigt die aktuelle Uhrzeit an, zweimaliges Drücken das Datum. Uhrzeit und Datum werden im Format angezeigt, das in den Windows-Einstellungen für die Systemuhr festgelegt ist. |
Wiederholen Sie die zuletzt gesprochenen Informationen. |
NVDA+x |
NVDA+x |
Wiederholt die zuletzt von NVDA ausgegebenen Informationen. Durch zweimaliges Drücken werden sie in einem durchsuchbaren Fenster angezeigt. |
Berichtstextformatierung |
NVDA+f |
NVDA+f |
Formatiert den Berichtstext. Durch zweimaliges Drücken werden die Informationen in einem Fenster angezeigt. |
Ziel des Berichtlinks |
NVDA+k |
NVDA+k |
Einmaliges Drücken spricht die Ziel-URL des Links an der aktuellen Cursor- oder Fokusposition aus. Zweimaliges Drücken zeigt sie in einem Fenster zur genaueren Ansicht an. |
Name |
Desktop-Taste |
Laptop-Taste |
Beschreibung |
Sprich getippte Zeichen |
NVDA+2 |
NVDA+2 |
Steuert, wann NVDA die eingegebenen Zeichen ansagt. |
Sprich getippte Wörter |
NVDA+3 |
NVDA+3 |
Steuert, wann NVDA die von Ihnen eingegebenen Wörter vorliest. |
Sprachbefehlstasten |
NVDA+4 |
NVDA+4 |
Wenn NVDA aktiviert ist, werden alle Tasten, die Sie auf der Tastatur drücken und die keine Buchstaben sind, angesagt. Dies schliet Tastenkombinationen wie Strg + ein weiterer Buchstabe ein. |
Mausverfolgung aktivieren |
NVDA+m |
NVDA+m |
Wenn diese Funktion aktiviert ist, gibt NVDA den Text unter dem Mauszeiger an, während Sie diesen über den Bildschirm bewegen. So können Sie Elemente auf dem Bildschirm finden, indem Sie die Maus bewegen, anstatt sie über die Objektnavigation zu suchen. |
Der Synth-Einstellungsring ist eine Reihe von Tastenbefehlen, mit denen Sie durch die gängigsten Spracheinstellungen navigieren und diese während der Ausführung von NVDA von überall aus einfach steuern können.
Name |
Desktop-Taste |
Laptop-Taste |
Beschreibung |
Zur nächsten Synthesizer-Einstellung wechseln |
NVDA + Strg + Pfeil nach rechts |
NVDA+Umschalt+Strg+Rechtspfeil |
Wechselt zur nächsten verfügbaren Spracheinstellung nach der aktuellen und springt nach der letzten wieder zur ersten Einstellung zurück. |
Zur vorherigen Synthesizer-Einstellung wechseln |
NVDA+Strg+Pfeil links |
NVDA+Umschalt+Strg+Pfeil links |
Wechselt zur nächsten verfügbaren Spracheinstellung vor der aktuellen und springt dann zur letzten Einstellung nach der ersten zurück. |
Aktuelle Synthesizer-Einstellung erhöhen |
NVDA + Strg + Pfeil nach oben |
NVDA+Umschalt+Strg+Pfeil nach oben |
Erhöht die aktuell eingestellte Sprachausgabe. Z. B. erhöht die Sprechgeschwindigkeit, wählt die nächste Stimme aus, erhöht die Lautstärke. |
Erhöhen Sie die aktuelle Synthesizer-Einstellung in gröeren Schritten. |
NVDA + Strg + Bild auf |
NVDA+Umschalt+Strg+Bild auf |
Erhöht den Wert der aktuellen Spracheinstellung in gröeren Schritten. Beispiel: Bei einer Spracheinstellung wird der Wert alle 20 Stimmen erhöht; bei Schiebereglereinstellungen (Geschwindigkeit, Tonhöhe usw.) um bis zu 20 %. |
Verringere die aktuelle Synthesizer-Einstellung |
NVDA + Strg + Pfeil nach unten |
NVDA+Umschalt+Strg+Pfeil nach unten |
Verringert die aktuell eingestellte Sprechgeschwindigkeit. Beispielsweise verringert sie die Sprechgeschwindigkeit, wählt die vorherige Stimme aus oder verringert die Lautstärke. |
Verringern Sie die aktuelle Synthesizer-Einstellung in gröeren Schritten. |
NVDA + Strg + Bild ab |
NVDA + Umschalt + Strg + Bild ab |
Verringert den Wert der aktuellen Spracheinstellung in gröeren Schritten. Beispiel: Bei einer Spracheinstellung wird der Wert alle 20 Stimmen reduziert; bei einer Schiebereglereinstellung wird er um bis zu 20 % reduziert. |
Die vollständige Liste der Ein-Buchstaben-Navigationstasten finden Sie im Abschnitt „Browsermodus“ des Benutzerhandbuchs.
Befehl |
Tastenanschlag |
Beschreibung |
Überschrift |
H |
Weiter zur nächsten Überschrift |
Überschrift Ebene 1, 2 usw. |
1 , 2 usw. |
Wechseln Sie zur nächsten Überschrift auf der angegebenen Ebene. |
Formularfeld |
F |
Zum nächsten Formularfeld (Eingabefeld, Schaltfläche usw.) wechseln. |
Link |
k |
Weiter zum nächsten Link |
Wahrzeichen |
D |
Weiter zum nächsten Wahrzeichen |
Liste |
l |
Zur nächsten Liste wechseln |
Tisch |
T |
Wechseln Sie zur nächsten Tabelle. |
Rückwärts gehen |
Umschalt+Buchstabe |
Drücken Sie die Umschalttaste und eine der oben genannten Tasten, um zum vorherigen Element dieses Typs zu wechseln. |
Elementliste |
NVDA+f7 |
Listet verschiedene Elementtypen auf, wie zum Beispiel Links und Überschriften. |
Die meisten NVDA-Funktionen lassen sich über die NVDA-Einstellungen aktivieren oder ändern. Einstellungen und weitere Optionen finden Sie im NVDA-Menü. Drücken Sie NVDA+n , um das Menü zu öffnen . Um den allgemeinen Einstellungsdialog von NVDA direkt zu öffnen, drücken Sie NVDA+Strg+g . Viele Einstellungsmenüs lassen sich auch direkt über Tastenkombinationen öffnen, z. B. NVDA+Strg+s für den Synthesizer oder NVDA+Strg+v für weitere Klangoptionen.
Add-ons sind Programme, die NVDA neue oder geänderte Funktionen hinzufügen. Sie werden von der NVDA-Community oder externen Unternehmen entwickelt und stehen in keiner Verbindung zu NV Access. Wie bei jeder Software ist es wichtig, dem Entwickler eines Add-ons vor der Verwendung zu vertrauen. Informationen zur Überprüfung von Add-ons vor der Installation finden Sie unter „Add-ons installieren“ .
Beim ersten ffnen des Add-on-Stores zeigt NVDA eine Warnung zu Add-ons an. Add-ons werden von NV Access nicht geprüft und können uneingeschränkte Funktionen und Zugriff auf Informationen bieten. Drücken Sie die Leertaste , wenn Sie die Warnung gelesen haben und sie beim nächsten Mal nicht mehr benötigen. Drücken Sie die Tabulatortaste , um zur Schaltfläche „OK“ zu gelangen, und anschlieend die Eingabetaste , um die Warnung zu bestätigen und den Add-on-Store zu öffnen. Der Abschnitt „ Add-ons und der Add-on-Store “ im Benutzerhandbuch enthält Informationen zu allen Funktionen des Add-on-Stores.
Der Add-on-Store ist über das Menü „Tools“ erreichbar. Drücken Sie NVDA+n, um das NVDA-Menü zu öffnen, dann t für „Tools“ und anschlieend a für den Add-on-Store. Wenn keine Add-ons installiert sind, wird im Add-on-Store „Verfügbare Add-ons“ angezeigt. Sind Add-ons installiert, öffnet sich der Add-on-Store mit dem Tab „Installierte Add-ons“.
Beim ersten ffnen des Fensters kann das Laden der Add-ons einige Sekunden dauern. NVDA liest den Namen des ersten Add-ons vor, sobald die Add-on-Liste vollständig geladen ist. Die verfügbaren Add-ons sind alphabetisch in einer mehrspaltigen Liste aufgelistet. So durchsuchen Sie die Liste und erhalten Informationen zu einem bestimmten Add-on:
Verwenden Sie die Pfeiltasten oder drücken Sie den ersten Buchstaben des Namens eines Add-ons, um in der Liste zu navigieren.
Drücken Sie einmal die Tabulatortaste , um zur Beschreibung des aktuell ausgewählten Add-ons zu gelangen.
Verwenden Sie die Lesetasten oder die Pfeiltasten, um die vollständige Beschreibung zu lesen.
Drücken Sie die Tabulatortaste , um auf die Schaltfläche „Aktionen“ zu gelangen, mit der Sie unter anderem das Add-on installieren können.
Drücken Sie die Tabulatortaste , um zu „Weitere Details“ zu gelangen. Dort finden Sie Angaben wie Herausgeber, Version und Homepage.
Um zur Liste der Add-ons zurückzukehren, drücken Sie Alt+A oder Umschalt+Tab, bis Sie die Liste erreichen.
Neben dem Durchsuchen aller verfügbaren Add-ons können Sie die angezeigten Add-ons filtern. Drücken Sie Alt+S, um zum Suchfeld zu gelangen, und geben Sie den Suchbegriff ein. Die Suche durchsucht die Felder Add-on-ID, Anzeigename, Herausgeber, Autor und Beschreibung. Die Liste wird während der Eingabe der Suchbegriffe aktualisiert. Drücken Sie anschlieend die Tabulatortaste , um zur gefilterten Liste der Add-ons zu gelangen und die Ergebnisse anzusehen.
So installieren Sie ein Add-on:
Wenn Sie das Add-on ausgewählt haben, das Sie installieren möchten, drücken Sie die Eingabetaste .
Das Aktionsmenü öffnet sich mit einer Liste von Aktionen; die erste Aktion ist „Installieren“.
Um das Add-on zu installieren, drücken Sie i oder die Pfeiltaste nach unten, um "Installieren" auszuwählen, und drücken Sie anschlieend die Eingabetaste .
Der Fokus kehrt zum Add-on in der Liste zurück und NVDA liest die Details zum Add-on vor.
Die von NVDA gemeldeten Statusinformationen ändern sich von „Verfügbar“ zu „Wird heruntergeladen“.
Sobald das Add-on heruntergeladen wurde, ändert sich der Status zu „Heruntergeladen. Installation ausstehend“.
Wiederholen Sie den Vorgang für alle weiteren Add-ons, die Sie gleichzeitig installieren möchten.
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Tabulatortaste, bis der Fokus auf der Schaltfläche „Schlieen“ liegt, und drücken Sie dann die Eingabetaste .
Die heruntergeladenen Add-ons starten den Installationsprozess, sobald der Add-on-Store geschlossen wird. Während der Installation können Dialogfelder angezeigt werden, auf die Sie reagieren müssen.
Nach der Installation der Add-ons erscheint ein Dialogfeld, das darauf hinweist, dass Änderungen vorgenommen wurden. Sie müssen NVDA neu starten, damit die Installation der Add-ons abgeschlossen werden kann.
Drücken Sie die Eingabetaste , um NVDA neu zu starten.
Drücken Sie Strg+Tab , um zwischen den Registerkarten des Add-on-Stores zu wechseln. Die Registerkarten umfassen: „Installierte Add-ons“, „Aktualisierbare Add-ons“, „Verfügbare Add-ons“ und „Installierte inkompatible Add-ons“. Jede Registerkarte ist ähnlich aufgebaut: Sie enthält eine Liste der Add-ons, ein Fenster mit weiteren Details zum ausgewählten Add-on und eine Schaltfläche, um Aktionen für das ausgewählte Add-on auszuführen. Das Aktionsmenü installierter Add-ons bietet die Optionen „Deaktivieren“ und „Entfernen“ anstelle von „Installieren“. Wenn Sie ein Add-on deaktivieren, wird es von NVDA nicht mehr geladen, bleibt aber installiert. Um ein deaktiviertes Add-on wieder zu aktivieren, wählen Sie im Aktionsmenü „Aktivieren“. Nach dem Aktivieren, Deaktivieren oder Entfernen von Add-ons werden Sie beim Schlieen des Add-on-Stores aufgefordert, NVDA neu zu starten. Diese Änderungen werden erst nach einem Neustart von NVDA wirksam. Beachten Sie, dass die Escape-Taste im Add-on-Store-Fenster dieselbe Funktion wie die Schaltfläche „Schlieen“ hat.
Wenn ein Update für ein installiertes Add-on verfügbar ist, wird es im Tab „Aktualisierbare Add-ons“ angezeigt. Drücken Sie Strg+Tab , um von überall im Add-on-Store zu diesem Tab zu gelangen. Der Status des Add-ons wird als „Update verfügbar“ angezeigt. Die Liste zeigt die aktuell installierte und die verfügbare Version an. Drücken Sie die Eingabetaste , um die Aktionsliste des Add-ons zu öffnen, und wählen Sie „Aktualisieren“.
Standardmäig werden Sie nach dem Start von NVDA benachrichtigt, sobald Add-on-Updates verfügbar sind. Weitere Informationen und Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie unter „Update-Benachrichtigungen“ .
NVDA verfügt über eine aktive Nutzergemeinschaft. NV Access, die Entwickler von NVDA, sind auf Mastodon , Twitter/X und Facebook präsent . NV Access betreibt auerdem einen regelmäig erscheinenden Blog . Es gibt eine zentrale E-Mail-Liste von NV Access sowie eine Seite mit weiteren Community-Gruppen .
Es gibt auch ein NVDA-Zertifizierungsprogramm für Experten . Dabei handelt es sich um eine Online-Prüfung, mit der Sie Ihre NVDA-Kenntnisse nachweisen können. NVDA-zertifizierte Experten können ihre Kontaktdaten und relevanten Geschäftsinformationen angeben.
Um Hilfe zu NVDA zu erhalten, drücken Sie NVDA+n, um das Menü zu öffnen, und anschlieend h für Hilfe. Über dieses Untermenü gelangen Sie zum Benutzerhandbuch, einer Kurzübersicht der Befehle, der Historie neuer Funktionen und mehr. Die ersten drei Optionen öffnen sich im Standard-Webbrowser. Ausführlicheres Schulungsmaterial ist im NV Access Shop erhältlich .
Wir empfehlen, mit dem Modul „NVDA-Grundlagentraining“ zu beginnen. Dieses Modul behandelt die Grundlagen von den ersten Schritten bis hin zum Surfen im Web und der Objektnavigation. Es ist verfügbar in:
Elektronischer Text , einschlielich der Formate Word DOCX, Webseite HTML, eBook ePub und Kindle KFX.
Gedruckte UEB-Braille -Ausgabe inklusive weltweiter Lieferung.
Weitere Module sowie das vergünstigte NVDA Productivity Bundle sind im NV Access Shop erhältlich .
NV Access bietet auch telefonischen Support an , entweder einzeln oder als Teil des NVDA-Produktivitätspakets . Der telefonische Support umfasst lokale Rufnummern in Australien und den USA.
Die E-Mail-Benutzergruppen sind eine groartige Quelle für Hilfe aus der Community, ebenso wie zertifizierte NVDA-Experten .
Fehlerberichte oder Funktionswünsche können über GitHub eingereicht werden . Die Richtlinien für Mitwirkende enthalten wertvolle Informationen für die Mitarbeit in der Community.
Wenn Sie NVDA direkt über den heruntergeladenen NVDA-Launcher installieren, klicken Sie auf die Schaltfläche „NVDA installieren“. Falls Sie dieses Dialogfeld bereits geschlossen haben oder von einer portablen Version installieren möchten, wählen Sie bitte im NVDA-Menü unter „Tools“ den Menüpunkt „NVDA installieren“.
Im angezeigten Installationsdialog werden Sie gefragt, ob Sie NVDA installieren möchten und ob eine bestehende Installation aktualisiert wird. Mit einem Klick auf „Weiter“ starten Sie die Installation von NVDA. Der Dialog bietet auerdem einige Optionen, die im Folgenden erläutert werden. Nach Abschluss der Installation erscheint ein Dialogfeld mit weiteren Anweisungen. Weitere Informationen finden Sie unter „Windows nach der Installation neu starten“ .
Wenn Sie bereits Add-ons installiert haben, erhalten Sie möglicherweise eine Warnung, dass inkompatible Add-ons deaktiviert werden. Bevor Sie auf „Weiter“ klicken können, müssen Sie per Kontrollkästchen bestätigen, dass Sie die Deaktivierung dieser Add-ons verstanden haben. Auerdem wird eine Schaltfläche angezeigt, mit der Sie die zu deaktivierenden Add-ons überprüfen können. Weitere Informationen zu dieser Schaltfläche finden Sie im Abschnitt „Dialogfeld für inkompatible Add-ons“. Nach der Installation können Sie inkompatible Add-ons auf eigenes Risiko im Add-on-Store wieder aktivieren .
Mit dieser Option können Sie festlegen, ob NVDA automatisch beim Windows-Anmeldebildschirm gestartet werden soll, bevor Sie ein Passwort eingegeben haben. Dies gilt auch für die Benutzerkontensteuerung und andere Sicherheitsbildschirme . Diese Option ist bei Neuinstallationen standardmäig aktiviert.
Mit dieser Option können Sie festlegen, ob NVDA eine Verknüpfung auf dem Desktop erstellen soll, um NVDA zu starten. Falls eine Verknüpfung erstellt wird, erhält diese die Tastenkombination Strg +Alt+N , sodass Sie NVDA jederzeit mit dieser Tastenkombination starten können.
Mit dieser Option können Sie festlegen, ob NVDA die Benutzerkonfiguration der aktuell ausgeführten NVDA-Installation in die Konfiguration des aktuell angemeldeten Benutzers kopieren soll. Die Konfiguration anderer Benutzer dieses Systems sowie die Systemkonfiguration für die Windows-Anmeldung und andere Sicherheitsbildschirme werden dabei nicht kopiert . Diese Option ist nur bei der Installation von einer portablen Version verfügbar, nicht bei der direkten Installation aus dem heruntergeladenen Launcher-Paket.
Nach erfolgreicher Installation oder Aktualisierung von NVDA erscheint ein Dialogfeld, das einen Neustart von Windows empfiehlt. Durch den Neustart wird sichergestellt, dass NVDA vollständig im System registriert ist und in allen Anwendungen korrekt funktioniert.
Der Dialog bietet folgende Optionen:
Windows neu starten: Starten Sie Windows sofort neu.
NVDA starten: Starten Sie die neu installierte Kopie von NVDA ohne Neustart.
Hinweis: Diese Option ist nicht verfügbar, wenn das Installationsprogramm mit erhöhten (Administrator-)Rechten ausgeführt wird.
NVDA beenden: Schlieen, ohne NVDA zu starten oder Windows neu zu starten.
Wenn Sie eine portable Kopie direkt aus dem NVDA-Downloadpaket erstellen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche „Portable Kopie erstellen“. Falls Sie dieses Dialogfeld bereits geschlossen haben oder eine installierte Version von NVDA verwenden, wählen Sie im NVDA-Menü unter „Tools“ den Menüpunkt „Portable Kopie erstellen“.
Im daraufhin angezeigten Dialogfeld können Sie den Speicherort für die portable Kopie auswählen. Dies kann ein Verzeichnis auf Ihrer Festplatte oder ein Speicherort auf einem USB-Stick oder einem anderen portablen Speichermedium sein. Standardmäig wird ein neues Verzeichnis für die portable Kopie erstellt. Sie können auch ein vorhandenes Verzeichnis verwenden; in diesem Fall werden die darin enthaltenen Dateien überschrieben. Falls es sich bei dem vorhandenen Verzeichnis um eine portable Kopie von NVDA handelt, wird diese aktualisiert.
Es besteht auerdem die Möglichkeit auszuwählen, ob NVDA die aktuelle NVDA-Konfiguration des angemeldeten Benutzers für die Verwendung mit der neu erstellten portablen Kopie kopieren soll. Dies schliet auch Add-ons ein. Diese Option ist nur verfügbar, wenn eine portable Kopie aus einer installierten Version erstellt wird, nicht jedoch bei der Erstellung aus dem Download-Paket.
Durch Klicken auf „Weiter“ wird die portable Kopie erstellt. Nach Abschluss der Erstellung erscheint eine Erfolgsmeldung. Klicken Sie auf „OK“, um dieses Dialogfeld zu schlieen.
Wenn Sie NVDA auf einem USB-Stick oder einem anderen beschreibbaren Medium mitnehmen möchten, sollten Sie eine portable Kopie erstellen. Die installierte Version kann jederzeit selbst eine portable Kopie erstellen. Diese portable Kopie kann sich später auf jedem beliebigen Computer installieren. Wenn Sie NVDA jedoch auf ein schreibgeschütztes Medium wie eine CD kopieren möchten, kopieren Sie einfach das Download-Paket. Das direkte Ausführen der portablen Version von einem schreibgeschützten Medium wird derzeit nicht unterstützt.
Das NVDA-Installationsprogramm kann als temporäre Kopie von NVDA verwendet werden. Temporäre Kopien verhindern das Speichern von NVDA-Einstellungen. Dies schliet die Deaktivierung der Nutzung des Add-on-Stores ein .
Für portable und temporäre Kopien von NVDA gelten folgende Einschränkungen:
Die Unfähigkeit, während und/oder nach dem Anmelden automatisch zu starten.
Die Unfähigkeit, mit Anwendungen zu interagieren, die mit Administratorrechten ausgeführt werden, es sei denn, NVDA selbst wurde ebenfalls mit diesen Rechten ausgeführt (nicht empfohlen). Beispiele hierfür sind:
Eingabeaufforderung und PowerShell werden im Administratormodus ausgeführt
Aufgabenmanager
Windows 11 Sprachzugriff
Die Unfähigkeit, Benutzerkontensteuerungsbildschirme (UAC) zu lesen, wenn versucht wird, eine Anwendung mit Administratorrechten zu starten.
Die Eingabe über einen Touchscreen wird nicht unterstützt. Wenn die NVDA-Bildschirmlupe aktiviert ist, funktioniert die Touchscreen-Eingabe nicht korrekt.
Die Unfähigkeit, Funktionen wie den Browsermodus und die Vorlesefunktion für eingegebene Zeichen in Windows Store-Apps bereitzustellen.
Audio-Ducking wird nicht unterstützt.
Wenn Sie NVDA mit dem Installationsprogramm installiert haben, starten Sie es ganz einfach, indem Sie entweder Strg+Alt+N drücken oder NVDA im Startmenü unter „Programme“ auswählen. Alternativ können Sie NVDA in das Ausführen-Dialogfeld eingeben und die Eingabetaste drücken. Falls NVDA bereits ausgeführt wird, wird es neu gestartet. Sie können auerdem Befehlszeilenoptionen verwenden , um NVDA zu beenden (-q), Add-ons zu deaktivieren (--disable-addons) usw.
Bei installierten Kopien speichert NVDA die Konfiguration standardmäig im Roaming-Anwendungsdatenordner des aktuellen Benutzers (z. B. „ C:/Users\<Benutzername>/AppData/Roaming “). Dies kann so geändert werden, dass NVDA die Konfiguration stattdessen aus dem lokalen Anwendungsdatenordner lädt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zu systemweiten Parametern .
Um die portable Version zu starten, wechseln Sie in das Verzeichnis, in das Sie NVDA entpackt haben, und drücken Sie die Eingabetaste oder doppelklicken Sie auf nvda.exe. Falls NVDA bereits ausgeführt wird, wird es vor dem Start der portablen Version automatisch beendet.
Beim Start von NVDA hören Sie zunächst eine ansteigende Tonfolge (dies signalisiert den Ladevorgang). Je nach Geschwindigkeit Ihres Computers oder ob Sie NVDA von einem USB-Stick oder einem anderen langsamen Speichermedium ausführen, kann der Startvorgang etwas dauern. Dauert der Start ungewöhnlich lange, erscheint die Meldung „NVDA wird geladen. Bitte warten…“.
Wenn Sie nichts davon hören oder den Windows-Fehlerton oder eine absteigende Tonfolge, liegt ein Fehler in NVDA vor. In diesem Fall müssen Sie den Entwicklern möglicherweise einen Fehler melden. Informationen dazu finden Sie auf der NVDA-Website.
Beim ersten Start von NVDA erscheint ein Dialogfeld mit grundlegenden Informationen zur NVDA-Sondertaste und zum NVDA-Menü. (Weitere Informationen dazu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten.) Das Dialogfeld enthält auerdem ein Kombinationsfeld und drei Kontrollkästchen. Über das Kombinationsfeld wählen Sie das Tastaturlayout aus. Mit dem ersten Kontrollkästchen legen Sie fest, ob NVDA die Feststelltaste als Sondertaste verwenden soll. Das zweite Kontrollkästchen bestimmt, ob NVDA nach der Windows-Anmeldung automatisch gestartet werden soll und ist nur für installierte NVDA-Versionen verfügbar. Mit dem dritten Kontrollkästchen legen Sie fest, ob dieses Willkommensdialogfeld bei jedem Start von NVDA angezeigt werden soll.
Beim ersten Start von NVDA erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie gefragt werden, ob Sie die Datenübertragung an NV Access während der Nutzung von NVDA erlauben möchten, um NVDA zukünftig zu verbessern. Weitere Informationen zu den von NV Access erfassten Daten finden Sie in den Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen unter „ NV Access die Erfassung von NVDA-Nutzungsstatistiken erlauben“ .
Hinweis: Durch Klicken auf „Ja“ oder „Nein“ wird diese Einstellung gespeichert. Das Dialogfeld wird erst wieder angezeigt, wenn Sie NVDA neu installieren oder Ihre Konfiguration zurücksetzen. Sie können die Datenerfassung manuell in der Kategorie „Datenschutz und Sicherheit“ des NVDA-Einstellungsdialogs aktivieren oder deaktivieren .
Die meisten NVDA-spezifischen Tastaturbefehle bestehen aus dem Drücken einer bestimmten Taste, der sogenannten NVDA-Modifikatortaste, in Kombination mit einer oder mehreren anderen Tasten. Eine bemerkenswerte Ausnahme bilden die Befehle zur Textprüfung für das Desktop-Tastaturlayout, die ausschlielich die Ziffernblocktasten verwenden. Es gibt jedoch noch weitere Ausnahmen.
NVDA kann so konfiguriert werden, dass die Einfg-Taste , die Einfg-Taste des Nummernblocks und/oder die Feststelltaste als NVDA- Modifikatortasten verwendet werden können . Standardmäig sind die Einfg-Taste und die Einfg-Taste des Nummernblocks als NVDA-Modifikatortasten festgelegt.
Wenn Sie möchten, dass sich eine der NVDA-Sondertasten so verhält, wie sie es normalerweise tun würde, wenn NVDA nicht ausgeführt würde (z. B. wenn Sie die Feststelltaste aktivieren möchten, nachdem Sie die Feststelltaste als NVDA-Sondertaste festgelegt haben), können Sie die Taste zweimal schnell hintereinander drücken.
NVDA bietet aktuell zwei Tastaturlayouts: das Desktop- und das Laptop-Layout. Standardmäig verwendet NVDA das Desktop-Layout. Sie können jedoch im Dialogfeld „NVDA-Einstellungen“ unter „Voreinstellungen“ im Menü „Einstellungen“ im Bereich „Tastatur“ zum Laptop-Layout wechseln.
Das Desktop-Layout nutzt den Nummernblock intensiv (bei deaktivierter Num-Lock-Taste). Obwohl die meisten Laptops keinen physischen Nummernblock besitzen, können einige Modelle diesen emulieren, indem man die FN-Taste gedrückt hält und die Buchstaben und Zahlen auf der rechten Seite der Tastatur (7, 8, 9, u, i, o, j, k, l usw.) eingibt. Falls Ihr Laptop dies nicht unterstützt oder die Deaktivierung der Num-Lock-Taste nicht zulässt, empfiehlt sich der Wechsel zum Laptop-Layout.
Wenn Sie NVDA auf einem Gerät mit Touchscreen verwenden, können Sie NVDA auch direkt über Berührungsbefehle steuern. Solange NVDA ausgeführt wird und die Unterstützung für Berührungsinteraktionen nicht deaktiviert ist, werden alle Berührungseingaben direkt an NVDA weitergeleitet. Daher funktionieren Aktionen, die ohne NVDA problemlos möglich sind, nicht.
Um die Touch-Interaktionsunterstützung ein- und auszuschalten, drücken Sie NVDA+Strg+Alt+T.
die Unterstützung für Touch-Interaktionen auch in der Kategorie „Touch-Interaktion“ der NVDA-Einstellungen aktivieren oder deaktivieren .
Die einfachste Aktion, die Sie mit dem Touchscreen ausführen können, ist die Ansage von Steuerelementen oder Texten an jeder beliebigen Stelle auf dem Bildschirm. Legen Sie dazu einen Finger an eine beliebige Stelle auf den Bildschirm. Sie können Ihren Finger auch auf dem Bildschirm lassen und ihn bewegen, um weitere Steuerelemente und Texte vorzulesen, über die Ihr Finger fährt.
Wenn NVDA-Befehle später in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, wird möglicherweise eine Berührungsgeste angegeben, mit der der jeweilige Befehl über den Touchscreen aktiviert werden kann. Im Folgenden finden Sie einige Anweisungen zur Ausführung der verschiedenen Berührungsgesten.
Tippen Sie schnell mit einem oder mehreren Fingern auf den Bildschirm.
Einmaliges Tippen mit einem Finger wird einfach als Tippen bezeichnet. Tippen mit zwei Fingern gleichzeitig ist ein Zwei-Finger-Tippen und so weiter.
Wird derselbe Tippvorgang ein- oder mehrmals kurz hintereinander wiederholt, interpretiert NVDA dies als Mehrfachtippgeste. Zweimaliges Tippen wird als Doppeltippen erkannt, dreimaliges Tippen als Dreifachtippen usw. Diese Mehrfachtippgesten erkennen natürlich auch die Anzahl der verwendeten Finger, sodass Gesten wie ein Dreifachtippen mit zwei Fingern, ein Tippen mit vier Fingern usw. möglich sind.
Wischen Sie schnell mit dem Finger über den Bildschirm.
Es gibt 4 mögliche Wischgesten, abhängig von der Richtung: Wischen nach links, Wischen nach rechts, Wischen nach oben und Wischen nach unten.
Genau wie beim Tippen können auch hier mehrere Finger zur Ausführung der Geste verwendet werden. Daher sind Gesten wie das Wischen mit zwei Fingern nach oben und das Wischen mit vier Fingern nach links durchaus möglich.
Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie aufeinander zu, um eine Pinch-in-Geste auszuführen. Bewegen Sie sie voneinander weg, um eine Pinch-out-Geste auszuführen.
Da NVDA deutlich mehr Befehle als mögliche Touch-Gesten bietet, verfügt NVDA über verschiedene Touch-Modi, zwischen denen Sie wechseln können. Jeder Modus aktiviert eine bestimmte Auswahl an Befehlen. Die drei Modi sind Textmodus, Objektmodus und Browsermodus. Bei einigen in diesem Dokument aufgeführten NVDA-Befehlen ist der jeweilige Touch-Modus in Klammern hinter der Geste angegeben. Beispielsweise bedeutet „Wischen nach oben (Textmodus)“, dass der Befehl ausgeführt wird, wenn Sie nach oben wischen – jedoch nur im Textmodus. Ist kein Modus angegeben, funktioniert der Befehl in jedem Modus.
Um zwischen den Touch-Modi zu wechseln, tippen Sie mit drei Fingern.
Die Bildschirmtastatur dient zur Eingabe von Text und Befehlen über den Touchscreen. Wenn Sie sich in einem Eingabefeld befinden, können Sie die Bildschirmtastatur durch Doppeltippen auf das Symbol am unteren Bildschirmrand aufrufen. Bei Tablets wie dem Microsoft Surface Pro ist die Bildschirmtastatur immer verfügbar, auch wenn die Tastatur nicht angedockt ist. Um die Bildschirmtastatur auszublenden, tippen Sie erneut zweimal auf das Symbol oder verlassen Sie das Eingabefeld.
Wenn die Bildschirmtastatur aktiv ist, bewegen Sie Ihren Finger zum Bildschirmrand (normalerweise am unteren Bildschirmrand), um die gewünschten Tasten zu finden. Fahren Sie dann mit einem Finger über die Tastatur. Sobald Sie die gewünschte Taste gefunden haben, tippen Sie zweimal darauf oder heben Sie Ihren Finger an, je nach den in den NVDA-Einstellungen unter „ Touch-Interaktion “ gewählten Optionen .
Viele NVDA-Befehle werden im weiteren Verlauf dieses Benutzerhandbuchs erwähnt, aber eine einfache Möglichkeit, alle verschiedenen Befehle zu erkunden, besteht darin, die Eingabehilfe zu aktivieren.
Drücken Sie NVDA+1, um die Eingabehilfe zu aktivieren. Zum Deaktivieren drücken Sie NVDA+1 erneut. Im Eingabehilfemodus wird jede Eingabegeste (z. B. Tastendruck oder Touch-Geste) gemeldet und deren Funktion (falls vorhanden) beschrieben. Die eigentlichen Befehle werden im Eingabehilfemodus nicht ausgeführt.
Über das NVDA-Menü können Sie die NVDA-Einstellungen steuern, auf die Hilfe zugreifen, Ihre Konfiguration speichern/wiederherstellen, Sprachwörterbücher bearbeiten, auf zusätzliche Tools zugreifen und NVDA beenden.
Um von einem beliebigen Ort in Windows aus auf das NVDA-Menü zuzugreifen, während NVDA ausgeführt wird, können Sie eine der folgenden Aktionen ausführen:
Drücken Sie NVDA+n auf der Tastatur.
Führen Sie einen Doppeltipp mit zwei Fingern auf dem Touchscreen durch.
Windows+B , um auf die Systemleiste zuzugreifen , bewegen Sie den Pfeil nach unten zum NVDA-Symbol und drücken Sie die Eingabetaste .
Alternativ können Sie die Taskleiste durch Drücken von Windows + B öffnen , mit der Pfeiltaste nach unten zum NVDA-Symbol navigieren und das Kontextmenü durch Drücken der Anwendungstaste neben der rechten Strg-Taste (auf den meisten Tastaturen) öffnen. Bei Tastaturen ohne Anwendungstaste drücken Sie stattdessen Umschalt + F10 .
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das NVDA-Symbol in der Windows-Taskleiste.
Wenn das Menü erscheint, können Sie mit den Pfeiltasten durch das Menü navigieren und mit der Eingabetaste einen Eintrag aktivieren.
Name |
Desktop-Taste |
Laptop-Taste |
Berühren |
Beschreibung |
Startet oder startet NVDA neu |
Strg+Alt+N |
Strg+Alt+N |
keiner |
Startet oder startet NVDA vom Desktop aus neu, sofern diese Windows-Verknüpfung während der NVDA-Installation aktiviert wurde. Da es sich um eine Windows-spezifische Verknüpfung handelt, kann sie im Dialogfeld für Eingabegesten nicht neu zugewiesen werden. |
Rede stoppen |
Kontrolle |
Kontrolle |
2-Finger-Tippen |
Hört sofort auf zu sprechen |
Redepause |
Schicht |
Schicht |
keiner |
Unterbricht die Sprachausgabe sofort. Durch erneutes Drücken wird die Sprachausgabe an der Stelle fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurde (sofern das Pausieren vom aktuellen Synthesizer unterstützt wird). |
Wiederholen Sie die zuletzt gesprochenen Informationen. |
NVDA+x |
NVDA+x |
Keiner |
Wiederholt die zuletzt von NVDA ausgegebenen Informationen. Durch zweimaliges Drücken werden sie in einem durchsuchbaren Fenster angezeigt. |
NVDA-Menü |
NVDA+n |
NVDA+n |
Doppeltippen mit zwei Fingern |
ffnet das NVDA-Menü, über das Sie auf Einstellungen, Tools, Hilfe usw. zugreifen können. |
Eingabehilfemodus umschalten |
NVDA+1 |
NVDA+1 |
keiner |
Durch Drücken einer beliebigen Taste in diesem Modus wird die Taste und die Beschreibung des zugehörigen NVDA-Befehls ausgegeben. |
NVDA verlassen |
NVDA+q |
NVDA+q |
keiner |
Ausgänge NVDA |
Nächsten Schlüssel durchreichen |
NVDA+f2 |
NVDA+f2 |
keiner |
Weist NVDA an, den nächsten Tastendruck direkt an die aktive Anwendung weiterzuleiten – auch wenn dieser normalerweise als NVDA-Tastenbefehl behandelt wird. |
Anwendungsschlafmodus ein- und ausschalten |
NVDA+Shift+S |
NVDA+Shift+Z |
keiner |
Der Ruhemodus deaktiviert alle NVDA-Befehle und die Sprach-/Braille-Ausgabe für die aktuelle Anwendung. Dies ist besonders nützlich bei Anwendungen mit eigener Sprach- oder Bildschirmlesefunktion. Drücken Sie diesen Befehl erneut, um den Ruhemodus zu deaktivieren. Beachten Sie, dass NVDA die Einstellung des Ruhemodus nur bis zum nächsten Neustart beibehält. |
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Berichtsdatum/-zeit |
NVDA+f12 |
Einmaliges Drücken zeigt die aktuelle Uhrzeit an, zweimaliges Drücken das Datum. |
Batteriestatus melden |
NVDA+Shift+B |
Zeigt den Batteriestatus an, d. h. ob Netzstrom verwendet wird oder wie hoch der aktuelle Ladezustand in Prozent ist. |
Berichtstext aus der Zwischenablage |
NVDA+c |
Gibt den Text in der Zwischenablage aus, falls vorhanden. |
Der Sprachmodus steuert, wie Bildschirminhalte, Benachrichtigungen, Befehlsantworten und andere Ausgaben während der Nutzung von NVDA vorgelesen werden. Der Standardmodus ist „Sprechen“, der in Situationen spricht, die bei der Verwendung eines Bildschirmlesers zu erwarten sind. Unter bestimmten Umständen oder bei der Ausführung bestimmter Programme kann jedoch einer der anderen Sprachmodi hilfreich sein.
Die vier verfügbaren Sprachmodi sind:
Sprechen (Standard): NVDA gibt bei Bildschirmänderungen, Benachrichtigungen und Aktionen wie dem Verschieben des Fokus oder dem Erteilen von Befehlen eine normale Sprachausgabe.
Bei Bedarf: NVDA gibt nur dann eine Meldung aus, wenn Sie Befehle mit einer Berichtsfunktion verwenden (z. B. den Titel des Fensters ausgeben); es gibt jedoch keine Meldung als Reaktion auf Aktionen wie das Verschieben des Fokus oder des Cursors aus.
Aus: NVDA gibt keine Sprachausgabe, reagiert aber im Gegensatz zum Ruhemodus stumm auf Befehle.
Pieptöne: NVDA ersetzt die normale Sprache durch kurze Pieptöne.
Der Beeps-Modus kann nützlich sein, wenn in einem Terminalfenster sehr ausführliche Ausgaben angezeigt werden, es Ihnen aber egal ist, was diese sind, sondern nur, dass sie weiterlaufen; oder in anderen Situationen, in denen die Tatsache, dass Ausgaben vorhanden sind, relevanter ist als die Ausgabe selbst.
Der On-Demand-Modus kann dann nützlich sein, wenn Sie kein ständiges Feedback darüber benötigen, was auf dem Bildschirm oder dem Computer passiert, aber regelmäig bestimmte Dinge mithilfe von Überprüfungsbefehlen usw. überprüfen müssen. Beispiele hierfür sind während der Audioaufnahme, bei Verwendung der Bildschirmvergröerung, während einer Besprechung oder eines Anrufs oder als Alternative zum Pieptonmodus.
Eine Geste ermöglicht das Durchschalten der verschiedenen Sprachmodi:
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Zyklus-Sprachmodus |
NVDA+s |
Wechselt zwischen verschiedenen Sprachmodi. |
Wenn Sie nur zwischen einer begrenzten Auswahl an Sprachmodi wechseln müssen, finden Sie unter „Verfügbare Modi im Befehl â€ÜSprachmodus wechseln‘“ eine Möglichkeit, unerwünschte Modi zu deaktivieren.
Mit NVDA können Sie das System auf verschiedene Weise erkunden und darin navigieren, sowohl durch normale Interaktion als auch durch Überprüfung.
Jede Anwendung und das Betriebssystem selbst bestehen aus vielen Objekten. Ein Objekt ist ein einzelnes Element, wie beispielsweise ein Textabschnitt, eine Schaltfläche, ein Kontrollkästchen, ein Schieberegler, eine Liste oder ein bearbeitbares Textfeld.
Der Systemfokus, auch einfach Fokus genannt, ist das Objekt , das die über die Tastatur eingegebenen Tasten empfängt. Wenn Sie beispielsweise in ein bearbeitbares Textfeld tippen, hat dieses den Fokus.
Die gängigste Methode, mit NVDA in Windows zu navigieren, besteht darin, den Systemfokus mithilfe der Standard-Windows-Tastaturbefehle zu verschieben. Beispielsweise können Sie mit Tab und Umschalt+Tab zwischen Steuerelementen vor- und zurückwechseln, mit Alt die Menüleiste aufrufen und anschlieend mit den Pfeiltasten durch die Menüs navigieren sowie mit Alt+Tab zwischen laufenden Anwendungen wechseln. NVDA zeigt dabei Informationen zum fokussierten Objekt an, wie Name, Typ, Wert, Status, Beschreibung, Tastenkombination und Position. Ist die visuelle Hervorhebung aktiviert, wird die Position des aktuellen Systemfokus zusätzlich angezeigt.
Es gibt einige Tastenbefehle, die bei der Bewegung mit dem Systemfokus hilfreich sind:
Name |
Desktop-Taste |
Laptop-Taste |
Beschreibung |
Aktueller Fokus des Berichts |
NVDA+Tab |
NVDA+Tab |
Zeigt das aktuelle Objekt oder Steuerelement mit dem Systemfokus an. Durch zweimaliges Drücken werden die Informationen buchstabiert. |
Berichtstitel |
NVDA+t |
NVDA+t |
Zeigt den Titel des aktuell aktiven Fensters an. Durch zweimaliges Drücken wird der Titel angezeigt. Durch dreimaliges Drücken wird er in die Zwischenablage kopiert. |
Aktives Fenster lesen |
NVDA+b |
NVDA+b |
Liest alle Steuerelemente im aktuell aktiven Fenster (nützlich für Dialoge) |
Berichtsstatusleiste |
NVDA+Ende |
NVDA+Shift+Ende |
Zeigt die Statusleiste an, falls NVDA eine findet. Zweimaliges Drücken gibt die Information aus. Dreimaliges Drücken kopiert sie in die Zwischenablage. |
Tastenkombination für Bericht |
Umschalt+Ziffernblock 2 |
NVDA+Strg+Umschalt+. |
Zeigt die Tastenkombination (Beschleunigertaste) des aktuell fokussierten Objekts an. |
Wenn ein Objekt , das die Navigation und/oder Bearbeitung von Text ermöglicht , den Fokus erhält , können Sie sich mit dem Systemcursor, auch Bearbeitungscursor genannt, durch den Text bewegen.
Wenn der Fokus auf einem Objekt mit Systemcursor liegt, können Sie mit den Pfeiltasten, Bild auf, Bild ab, Pos1, Ende usw. durch den Text navigieren. Sie können den Text auch bearbeiten, sofern das Steuerelement dies unterstützt. NVDA gibt die Navigation zeichen-, wort- und zeilenweise sowie das Auswählen und Abwählen von Text an.
NVDA stellt die folgenden Schlüsselbefehle in Bezug auf den Systemcursor bereit:
Name |
Desktop-Taste |
Laptop-Taste |
Beschreibung |
Sag alles |
NVDA + Pfeil nach unten |
NVDA+a |
Beginnt das Lesen an der aktuellen Position des Systemcursors und bewegt diesen dabei mit. |
Lies die aktuelle Zeile |
NVDA + Pfeil nach oben |
NVDA+l |
Liest die Zeile, in der sich der Systemcursor befindet. Zweimaliges Drücken gibt die Zeile aus. Dreimaliges Drücken gibt die Zeile mit Zeichenbeschreibungen aus. |
Aktuelle Textauswahl lesen |
NVDA+Umschalt+Pfeil nach oben |
NVDA+Shift+S |
Liest den aktuell ausgewählten Text vor |
Berichtstextformatierung |
NVDA+f |
NVDA+f |
Zeigt die Formatierung des Textes an, an dem sich der Cursor aktuell befindet. Durch zweimaliges Drücken werden die Informationen im Browsermodus angezeigt. |
Berichtssprache |
keiner |
keiner |
Berichte in Textsprache. Durch zweimaliges Drücken werden die Informationen in einem Fenster angezeigt. |
Ziel des Berichtlinks |
NVDA+k |
NVDA+k |
Einmaliges Drücken spricht die Ziel-URL des Links an der aktuellen Cursor- oder Fokusposition aus. Zweimaliges Drücken zeigt sie in einem Fenster zur genaueren Ansicht an. |
Standort des Melde-Pfeils melden |
NVDA + Nummernblock Entf |
NVDA+Löschen |
Zeigt Informationen zur Position des Textes oder Objekts an der Cursorposition an. Dies kann beispielsweise den Fortschritt im Dokument in Prozent, den Abstand vom Seitenrand oder die genaue Bildschirmposition umfassen. Durch zweimaliges Drücken werden weitere Details angezeigt. |
Nächster Satz |
Alt+Pfeil nach unten |
Alt+Pfeil nach unten |
Setzt den Cursor auf den nächsten Satz und gibt diesen vor. (Wird nur in Microsoft Word und Outlook unterstützt.) |
Vorheriger Satz |
Alt+Pfeil nach oben |
Alt+Pfeil nach oben |
Setzt den Cursor auf den vorherigen Satz und gibt diesen vor. (Nur in Microsoft Word und Outlook unterstützt) |
Innerhalb einer Tabelle stehen auerdem die folgenden Tastaturbefehle zur Verfügung:
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Zur vorherigen Spalte wechseln |
Strg+Alt+Pfeil links |
Verschiebt den Systemcursor in die vorherige Spalte (bleibt in derselben Zeile). |
Zur nächsten Spalte wechseln |
Strg+Alt+Rechtspfeil |
Verschiebt den Systemcursor in die nächste Spalte (bleibt aber in derselben Zeile). |
Zur vorherigen Zeile wechseln |
Strg+Alt+Pfeil nach oben |
Verschiebt den Systemcursor in die vorherige Zeile (bleibt in derselben Spalte). |
Zur nächsten Zeile wechseln |
Strg+Alt+Pfeil nach unten |
Verschiebt den Systemcursor in die nächste Zeile (bleibt aber in derselben Spalte). |
In die erste Spalte wechseln |
Strg+Alt+Pos1 |
Verschiebt den Systemcursor in die erste Spalte (bleibt in derselben Zeile). |
Zur letzten Spalte wechseln |
Strg+Alt+Ende |
Verschiebt den Systemcursor in die letzte Spalte (bleibt in derselben Zeile). |
In die erste Zeile wechseln |
Strg+Alt+Bild auf |
Verschiebt den Systemcursor in die erste Zeile (bleibt in derselben Spalte). |
Zur letzten Zeile wechseln |
Strg+Alt+Bild ab |
Verschiebt den Systemcursor in die letzte Zeile (bleibt in derselben Spalte). |
Schreiben Sie alles in die Spalte |
NVDA+Strg+Alt+Pfeil nach unten |
Liest die Spalte vertikal von der aktuellen Zelle abwärts bis zur letzten Zelle in der Spalte. |
Sagen Sie alle der Reihe nach |
NVDA+Strg+Alt+Rechtspfeil |
Liest die Zeile horizontal von der aktuellen Zelle nach rechts bis zur letzten Zelle in der Zeile. |
Lesen Sie die gesamte Kolumne |
NVDA+Strg+Alt+Pfeil nach oben |
Liest die aktuelle Spalte vertikal von oben nach unten, ohne den Systemcursor zu bewegen. |
Lesen Sie die gesamte Zeile |
NVDA+Strg+Alt+Pfeil links |
Liest die aktuelle Zeile horizontal von links nach rechts, ohne den Systemcursor zu bewegen. |
In den meisten Fällen arbeiten Sie mit Anwendungen mithilfe von Befehlen, die den Fokus und den Cursor bewegen . Manchmal möchten Sie jedoch die aktuelle Anwendung oder das Betriebssystem erkunden, ohne den Fokus oder den Cursor zu bewegen. Möglicherweise möchten Sie auch mit Objekten arbeiten , die nicht auf herkömmliche Weise über die Tastatur zugänglich sind. In diesen Fällen können Sie die Objektnavigation verwenden.
Die Objektnavigation ermöglicht es Ihnen, zwischen einzelnen Objekten zu wechseln und Informationen darüber abzurufen . Wenn Sie zu einem Objekt wechseln, meldet NVDA dies ähnlich wie den Systemfokus. Um den gesamten Text während der Bildschirmanzeige zu überprüfen, können Sie stattdessen die Bildschirmvorschau verwenden .
Anstatt zwischen allen Objekten im System hin- und herwechseln zu müssen, sind die Objekte hierarchisch organisiert. Das bedeutet, dass manche Objekte andere Objekte enthalten und Sie sich innerhalb dieser Objekte bewegen müssen, um auf die darin enthaltenen Objekte zuzugreifen. Beispielsweise enthält eine Liste Listenelemente. Um auf deren Elemente zuzugreifen, müssen Sie sich also innerhalb der Liste bewegen. Wenn Sie zu einem Listenelement navigiert haben, gelangen Sie mit den Pfeiltasten „Nächstes“ und „Vorheriges“ zu anderen Listenelementen derselben Liste. Die Navigation zum übergeordneten Objekt eines Listenelements führt Sie zurück zur Liste. Anschlieend können Sie die Liste verlassen, um auf andere Objekte zuzugreifen. Ähnlich verhält es sich mit einer Symbolleiste: Sie enthält Steuerelemente. Um auf die Steuerelemente in der Symbolleiste zuzugreifen, müssen Sie sich also innerhalb der Symbolleiste bewegen.
Wenn Sie dennoch lieber zwischen allen Objekten im System hin- und herwechseln möchten, können Sie Befehle verwenden, um in einer flachen Ansicht zum vorherigen/nächsten Objekt zu navigieren. Wenn Sie beispielsweise in dieser flachen Ansicht zum nächsten Objekt wechseln und das aktuelle Objekt weitere Objekte enthält, wechselt NVDA automatisch zum ersten Objekt, das es enthält. Enthält das aktuelle Objekt hingegen keine Objekte, wechselt NVDA zum nächsten Objekt auf der aktuellen Hierarchieebene. Existiert kein solches nächstes Objekt, versucht NVDA, das nächste Objekt in der Hierarchie anhand der enthaltenen Objekte zu finden, bis keine weiteren Objekte mehr vorhanden sind. Dieselben Regeln gelten für die Navigation rückwärts in der Hierarchie.
Das aktuell angezeigte Objekt wird als Navigationsobjekt bezeichnet. Sobald Sie zu einem Objekt navigiert haben, können Sie dessen Inhalt im Objektprüfungsmodus mithilfe der Textbefehle überprüfen . Wenn die visuelle Hervorhebung aktiviert ist, wird die Position des aktuellen Navigationsobjekts auch visuell angezeigt. Standardmäig bewegt sich das Navigationsobjekt mit dem Systemfokus; dieses Verhalten kann jedoch ein- und ausgeschaltet werden.
Hinweis: Die Braille-Folge-Objektnavigation kann über Braille Tether konfiguriert werden .
Um nach Objekten zu navigieren, verwenden Sie die folgenden Befehle:
Name |
Desktop-Taste |
Laptop-Taste |
Berühren |
Beschreibung |
Aktuelles Objekt melden |
NVDA+Ziffernblock 5 |
NVDA+Shift+O |
keiner |
Zeigt das aktuelle Navigationsobjekt an. Durch zweimaliges Drücken werden die Informationen angezeigt, durch dreimaliges Drücken werden Name und Wert des Objekts in die Zwischenablage kopiert. |
Zum übergeordneten Objekt verschieben |
NVDA+Ziffernblock8 |
NVDA + Umschalt + Pfeil nach oben |
Wischen Sie nach oben (Objektmodus) |
Wechselt zu dem Objekt, das das aktuelle Navigatorobjekt enthält. |
Zum vorherigen Objekt wechseln |
NVDA+Ziffernblock 4 |
NVDA + Umschalt + Pfeil links |
keiner |
Wechselt zum Objekt vor dem aktuellen Navigatorobjekt. |
Im flachen Ansichtsmodus zum vorherigen Objekt wechseln |
NVDA + Nummernblock 9 |
NVDA+Shift+[ |
Wischen Sie nach links (Objektmodus) |
Wechselt in einer flachen Ansicht der Objektnavigationshierarchie zum vorherigen Objekt. |
Zum nächsten Objekt wechseln |
NVDA + Nummernblock 6 |
NVDA + Umschalt + Pfeil nach rechts |
keiner |
Wechselt zum Objekt nach dem aktuellen Navigationsobjekt. |
Im flachen Ansichtsmodus zum nächsten Objekt wechseln |
NVDA+Ziffernblock3 |
NVDA+Shift+] |
Wischen Sie nach rechts (Objektmodus) |
Wechselt zum nächsten Objekt in einer flachen Ansicht der Objektnavigationshierarchie |
Zum ersten enthaltenen Objekt wechseln |
NVDA+Ziffernblock2 |
NVDA + Umschalt + Pfeil nach unten |
Wischen Sie nach unten (Objektmodus) |
Wechselt zum ersten Objekt, das vom aktuellen Navigatorobjekt enthalten ist. |
Zum Fokusobjekt wechseln |
NVDA+ZiffernblockMinus |
NVDA + Rücktaste |
keiner |
Wechselt zum Objekt, das aktuell den Systemfokus hat, und platziert den Überprüfungscursor an der Position des Systemcursors, falls dieser angezeigt wird. |
Aktuelles Navigatorobjekt aktivieren |
NVDA + Ziffernblock-Eingabe |
NVDA+Eingabe |
Doppeltippen |
Aktiviert das aktuelle Navigatorobjekt (ähnlich wie ein Mausklick oder das Drücken der Leertaste, wenn es den Systemfokus hat). |
Systemfokus oder Cursor auf die aktuelle Überprüfungsposition verschieben |
NVDA+Shift+Ziffernblock-Minus |
NVDA+Umschalt+Rücktaste |
keiner |
Einmaliges Drücken verschiebt den Systemfokus auf das aktuelle Navigationsobjekt; zweimaliges Drücken verschiebt den Systemcursor an die Position des Überprüfungscursors. |
Cursorposition für Berichtsprüfung |
NVDA+Umschalt+ZiffernblockEntf |
NVDA+Umschalt+Entf |
keiner |
Zeigt Informationen zur Position des Textes oder Objekts am Cursor an. Dies kann beispielsweise den Fortschritt im Dokument in Prozent, den Abstand vom Seitenrand oder die genaue Bildschirmposition umfassen. Durch zweimaliges Drücken werden weitere Details angezeigt. |
Bewegen Sie den Cursor zur Statusleiste. |
keiner |
keiner |
keiner |
Meldet die Statusleiste, falls NVDA eine findet. Auerdem verschiebt es das Navigator-Objekt an diese Position. |
Hinweis: Die Tasten des Ziffernblocks funktionieren nur dann richtig, wenn die Num-Lock-Taste deaktiviert ist.
Bildschirms , des aktuellen Dokuments oder des aktuellen Objekts zeichen-, wort- oder zeilenweise lesen . Dies ist besonders nützlich dort, wo kein Systemcursor vorhanden ist (z. B. in der Windows-Befehlszeile) . Beispielsweise können Sie damit den Text einer längeren Informationsmeldung in einem Dialogfeld überprüfen.
Beim Bewegen des Prüfcursors folgt der Systemcursor nicht, sodass Sie Text prüfen können, ohne Ihre Bearbeitungsposition zu verlieren. Standardmäig folgt der Prüfcursor jedoch dem Systemcursor. Diese Funktion kann aktiviert und deaktiviert werden.
Hinweis: Die Braille-Schrift, die dem Prüfcursor folgt, kann über Braille Tether konfiguriert werden .
Folgende Befehle stehen zur Textprüfung zur Verfügung:
Name |
Desktop-Taste |
Laptop-Taste |
Berühren |
Beschreibung |
In der Übersicht zur obersten Zeile wechseln. |
Umschalt+Ziffernblock 7 |
NVDA+Steuerung+Startseite |
keiner |
Verschiebt den Überprüfungscursor an die erste Zeile des Textes. |
Zur vorherigen Zeile in der Rezension springen |
Nummernblock 7 |
NVDA + Pfeil nach oben |
Wischen Sie nach oben (Textmodus) |
Verschiebt den Überprüfungscursor in die vorherige Textzeile. |
Aktuelle Linie im Überblick |
Nummernblock 8 |
NVDA+Shift+. |
keiner |
Gibt die aktuelle Textzeile an, in der sich der Cursor befindet. Zweimaliges Drücken gibt die Zeile aus. Dreimaliges Drücken gibt die Zeile mit Zeichenbeschreibungen aus. |
In der Rezension zur nächsten Zeile wechseln. |
Nummernblock 9 |
NVDA + Pfeil nach unten |
Wischen Sie nach unten (Textmodus) |
Bewegen Sie den Überprüfungscursor in die nächste Textzeile. |
Im Fazit zur wichtigsten Aussage übergehen |
Umschalt+Ziffernblock 9 |
NVDA+Steuerung+Ende |
keiner |
Verschiebt den Überprüfungscursor an die unterste Textzeile. |
Zum vorherigen Wort in der Rezension springen |
Nummernblock 4 |
NVDA+Strg+Pfeil links |
Wischen mit zwei Fingern nach links (Textmodus) |
Bewegt den Cursor der Textprüfung zum vorherigen Wort im Text. |
Aktuelles Wort im Bericht zur Überprüfung |
Nummernblock 5 |
NVDA+Steuerung+. |
keiner |
Gibt das aktuelle Wort im Text an, an dessen Position sich der Cursor befindet. Zweimaliges Drücken buchstabiert das Wort. Dreimaliges Drücken buchstabiert das Wort mit Zeichenbeschreibungen. |
Zum nächsten Wort in der Rezension springen |
Nummernblock 6 |
NVDA + Strg + Pfeil nach rechts |
Wischen mit zwei Fingern nach rechts (Textmodus) |
Bewegen Sie den Rezensionscursor zum nächsten Wort im Text. |
Zum Zeilenanfang in der Überprüfung springen |
Umschalt+Ziffernblock 1 |
NVDA+home |
keiner |
Verschiebt den Überprüfungscursor an den Anfang der aktuellen Zeile im Text. |
Zum vorherigen Charakter in der Rezension wechseln |
Nummernblock 1 |
NVDA+Linkspfeil |
Wischen Sie nach links (Textmodus) |
Bewegt den Überprüfungscursor zum vorherigen Zeichen in der aktuellen Zeile des Textes. |
Aktuellen Charakter im Überblick melden |
Nummernblock 2 |
NVDA+. |
keiner |
Zeigt das aktuelle Zeichen in der Textzeile an, in der sich der Cursor befindet. Zweimaliges Drücken gibt eine Beschreibung oder ein Beispiel des Zeichens aus. Dreimaliges Drücken gibt den numerischen Wert des Zeichens in Dezimal- und Hexadezimaldarstellung aus. |
Zum nächsten Charakter in der Rezension wechseln |
Nummernblock 3 |
NVDA + Pfeil nach rechts |
Wischen Sie nach rechts (Textmodus) |
Bewegen Sie den Überprüfungscursor zum nächsten Zeichen in der aktuellen Textzeile. |
In der Rezension ans Zeilenende verschieben. |
Umschalt+Ziffernblock 3 |
NVDA+Ende |
keiner |
Verschiebt den Überprüfungscursor an das Ende der aktuellen Textzeile. |
Zur vorherigen Seite der Rezension wechseln |
NVDA+Bildaufwärts |
NVDA+Umschalt+Bild auf |
keiner |
Verschiebt den Cursor zur vorherigen Textseite, sofern die Anwendung dies unterstützt. |
Zur nächsten Seite der Rezension wechseln |
NVDA+SeiteAbwärts |
NVDA + Umschalt + Bild ab |
keiner |
Verschiebt den Cursor zur nächsten Textseite, sofern die Anwendung dies unterstützt. |
Zum Anfang der Auswahl in der Übersicht springen |
NVDA+Alt+Home |
NVDA+Alt+Home |
Keiner |
Bewegt den Überprüfungscursor zum ersten Zeichen des ausgewählten Textes. |
Zum Ende der Auswahl in der Überprüfung springen |
NVDA+Alt+Ende |
NVDA+Alt+Ende |
Keiner |
Bewegt den Überprüfungscursor zum letzten Zeichen des ausgewählten Textes. |
Sagen Sie alles mit einer Rezension. |
numpadPlus |
NVDA+Shift+A |
Wischen mit drei Fingern nach unten (Textmodus) |
Liest ab der aktuellen Position des Überprüfungscursors und bewegt diesen dabei. |
Auswählen und dann vom Überprüfungscursor kopieren |
NVDA+f9 |
NVDA+f9 |
keiner |
Startet den Auswahl- und Kopiervorgang ab der aktuellen Position des Überprüfungscursors. Die eigentliche Aktion wird erst ausgeführt, wenn Sie NVDA das Ende des Textbereichs mitteilen. |
Auswählen und dann zum Überprüfen kopieren |
NVDA+f10 |
NVDA+f10 |
keiner |
Beim ersten Drücken wird der Text ab der zuvor als Startmarkierung festgelegten Position bis einschlielich der aktuellen Cursorposition ausgewählt. Erreicht der Systemcursor den Text, wird er dorthin bewegt. Durch erneutes Drücken dieser Taste wird der Text in die Windows-Zwischenablage kopiert. |
Zum markierten Anfang für die Kopie in der Überprüfung wechseln. |
NVDA+Umschalt+F9 |
NVDA+Umschalt+F9 |
keiner |
Verschiebt den Überprüfungscursor an die zuvor festgelegte Startmarkierung für das Kopieren. |
Berichtstextformatierung |
NVDA+Umschalt+F |
NVDA+Umschalt+F |
keiner |
Zeigt die Formatierung des Textes an, an dem sich der Cursor aktuell befindet. Durch zweimaliges Drücken werden die Informationen im Lesemodus angezeigt. |
Aktuellen Symbolwechsel melden |
Keiner |
Keiner |
keiner |
Spricht das Symbol an der Position des Cursors aus. Zweimaliges Drücken zeigt im Lesemodus das Symbol und den zugehörigen Text an. |
Hinweis: Die Tasten des Ziffernblocks funktionieren nur dann richtig, wenn die Num-Lock-Taste deaktiviert ist.
Eine gute Methode, sich die grundlegenden Befehle zur Textprüfung in der Desktop-Ansicht zu merken, ist, sie sich in einem 3x3-Raster vorzustellen, wobei von oben nach unten Zeile, Wort und Zeichen und von links nach rechts vorherige, aktuelle und nächste Zeile angezeigt werden. Die Anordnung ist wie folgt dargestellt:
Die |
Die |
Die |
Vorherige Zeile |
Aktuelle Linie |
Nächste Zeile |
Vorheriges Wort |
Aktuelles Wort |
Nächstes Wort |
Vorheriger Charakter |
Aktueller Charakter |
Nächste Figur |
Die Textprüfungsbefehle von NVDA können Inhalte innerhalb des aktuellen Navigatorobjekts, des aktuellen Dokuments oder des Bildschirms prüfen, je nach gewähltem Prüfungsmodus.
Die folgenden Befehle schalten zwischen den Überprüfungsmodi um:
Name |
Desktop-Taste |
Laptop-Taste |
Berühren |
Beschreibung |
Zum nächsten Bewertungsmodus wechseln |
NVDA+Ziffernblock 7 |
NVDA+Bildaufwärts |
Zwei-Finger-Schnippen nach oben |
wechselt zum nächsten verfügbaren Überprüfungsmodus |
Zum vorherigen Bewertungsmodus wechseln |
NVDA+Ziffernblock1 |
NVDA+SeiteAbwärts |
Zwei-Finger-Schnippen nach unten |
wechselt zum zuvor verfügbaren Überprüfungsmodus |
Im Objektprüfungsmodus können Sie nur den Inhalt des aktuellen Navigatorobjekts überprüfen . Bei Objekten wie bearbeitbaren Textfeldern oder anderen einfachen Textsteuerelementen ist dies in der Regel der Textinhalt. Bei anderen Objekten kann dies der Name und/oder der Wert sein.
Befindet sich das Navigationsobjekt in einem Dokument im Browsermodus (z. B. einer Webseite) oder einem anderen komplexen Dokument (z. B. einem Lotus Symphony-Dokument), kann in den Dokumentprüfungsmodus gewechselt werden. Im Dokumentprüfungsmodus können Sie den Text des gesamten Dokuments überprüfen.
Beim Wechsel von der Objekt- zur Dokumentenprüfung wird der Prüfcursor im Dokument an der Position des Navigationsobjekts platziert. Bei der Navigation im Dokument mithilfe von Prüfbefehlen wird das Navigationsobjekt automatisch auf das Objekt an der aktuellen Cursorposition aktualisiert.
Beachten Sie, dass NVDA beim Navigieren durch Dokumente im Browsermodus automatisch von der Objektprüfung zur Dokumentenprüfung wechselt.
Der Bildschirmvorschau-Modus ermöglicht es Ihnen, den Text auf dem Bildschirm so zu überprüfen, wie er in der aktuellen Anwendung angezeigt wird. Dies ähnelt der Bildschirmvorschau- oder Mauszeigerfunktion vieler anderer Windows-Bildschirmleseprogramme.
Beim Wechsel in den Bildschirmprüfungsmodus wird der Prüfungscursor an der Bildschirmposition des aktuellen Navigationsobjekts platziert . Bei der Navigation auf dem Bildschirm mithilfe von Prüfungsbefehlen wird das Navigationsobjekt automatisch auf das Objekt aktualisiert, das sich an der Bildschirmposition des Prüfungscursors befindet.
Beachten Sie, dass NVDA in einigen neueren Anwendungen aufgrund der Verwendung neuerer Bildschirmdarstellungstechnologien, die derzeit nicht unterstützt werden können, möglicherweise nicht den gesamten oder einen Teil des auf dem Bildschirm angezeigten Textes erkennt.
Wenn Sie die Maus bewegen, gibt NVDA standardmäig den Text aus, der sich direkt unter dem Mauszeiger befindet, sobald dieser darüberfährt. Sofern unterstützt, liest NVDA auch den umgebenden Absatz vor, wobei einige Steuerelemente möglicherweise nur zeilenweise lesen.
NVDA kann so konfiguriert werden, dass es beim Bewegen des Mauszeigers auch den Objekttyp ( z. B. Liste, Schaltfläche usw.) ansagt. Dies kann für blinde Nutzer hilfreich sein, da Text manchmal nicht ausreicht.
NVDA ermöglicht es dem Benutzer, die Position des Mauszeigers relativ zur Bildschirmauflösung zu erkennen, indem die aktuellen Mauskoordinaten als akustische Signale ausgegeben werden. Je höher sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm befindet, desto höher ist der Ton. Je weiter links oder rechts sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm befindet, desto weiter links oder rechts wird der Ton wiedergegeben (vorausgesetzt, der Benutzer verwendet Stereolautsprecher oder Kopfhörer).
Diese zusätzlichen Mausfunktionen sind in NVDA nicht standardmäig aktiviert. Wenn Sie sie nutzen möchten, können Sie sie in den Mauseinstellungen des NVDA-Einstellungsdialogs konfigurieren , den Sie im Menü „NVDA-Voreinstellungen“ finden.
Obwohl zur Navigation mit der Maus eine physische Maus oder ein Trackpad verwendet werden sollte, bietet NVDA einige Befehle im Zusammenhang mit der Maus:
Name |
Desktop-Taste |
Laptop-Taste |
Berühren |
Beschreibung |
Linksklick |
numpadDivide |
NVDA+[ |
keiner |
Klickt die linke Maustaste einmal. Ein Doppelklick kann durch zweimaliges schnelles Drücken dieser Taste ausgeführt werden. |
Linke Maustaste gesperrt |
Umschalt + Ziffernblock Teilen |
NVDA+Steuerung+[ |
keiner |
Sperrt die linke Maustaste. Durch erneutes Drücken wird die Sperre aufgehoben. Um die Maus zu bewegen, drücken Sie diese Taste, um die linke Maustaste zu sperren, und bewegen Sie die Maus anschlieend entweder manuell oder verwenden Sie einen der anderen Maussteuerungsbefehle. |
Rechtsklick |
Multiplikation über den Ziffernblock |
NVDA+] |
Tippen und Halten |
Klickt einmal mit der rechten Maustaste, was meist dazu dient, das Kontextmenü an der Mausposition zu öffnen. |
Sperre der rechten Maustaste |
Umschalt + Nummernblock Multiplizieren |
NVDA+Steuerung+] |
keiner |
Sperrt die rechte Maustaste. Durch erneutes Drücken wird die Sperre aufgehoben. Um die Maus zu bewegen, drücken Sie diese Taste, um die rechte Maustaste zu sperren, und bewegen Sie die Maus anschlieend entweder manuell oder verwenden Sie einen der anderen Maussteuerungsbefehle. |
Scrollen Sie an der Mausposition nach oben. |
keiner |
keiner |
keiner |
Scrollt das Mausrad an der aktuellen Mausposition nach oben. |
Scrollen Sie an der Mausposition nach unten. |
keiner |
keiner |
keiner |
Scrollt das Mausrad an der aktuellen Mausposition nach unten. |
Scrollen Sie an der Mausposition nach links. |
keiner |
keiner |
keiner |
Scrollt das Mausrad an der aktuellen Mausposition nach links. |
Scrollen Sie an der Mausposition nach rechts. |
keiner |
keiner |
keiner |
Scrollt das Mausrad an der aktuellen Mausposition nach rechts. |
Bewegen Sie die Maus zum aktuellen Navigatorobjekt. |
NVDA+ZiffernblockDividieren |
NVDA+Shift+M |
keiner |
Bewegt den Mauszeiger an die Position des aktuellen Navigationsobjekts und des Überprüfungscursors. |
Navigieren Sie zum Objekt unter dem Mauszeiger |
NVDA+ZiffernblockMultiplizieren |
NVDA+Shift+N |
keiner |
Setzen Sie das Navigationsobjekt auf das Objekt an der Mausposition. |
Maus-Audiokoordinaten umschalten |
keiner |
keiner |
keiner |
Schaltet um, ob NVDA akustische Signale ausgibt, die die Mausposition beim Bewegen melden. |
Komplexe, schreibgeschützte Dokumente wie Webseiten werden in NVDA im Browsermodus angezeigt. Dies umfasst Dokumente in den folgenden Anwendungen:
Mozilla Firefox
Microsoft Internet Explorer
Mozilla Thunderbird
HTML-Nachrichten in Microsoft Outlook
Google Chrome
Microsoft Edge
Adobe Reader
Foxit Reader
Unterstützte Bücher in Amazon Kindle für PC
Der Browsermodus ist optional auch für Microsoft Word-Dokumente verfügbar.
Im Browsermodus wird der Dokumentinhalt flach dargestellt und kann wie in einem normalen Textdokument mit den Pfeiltasten navigiert werden. Alle NVDA- Systembefehle für die Cursorposition funktionieren in diesem Modus, z. B. „Alles anzeigen“, Berichtsformatierung, Tabellennavigation usw. Wenn die visuelle Hervorhebung aktiviert ist, wird die Position des virtuellen Cursors im Browsermodus ebenfalls angezeigt. Informationen wie z. B. ob es sich bei dem Text um einen Link oder eine Überschrift handelt, werden beim Navigieren zusammen mit dem Text angezeigt.
Manchmal müssen Sie direkt mit Steuerelementen in diesen Dokumenten interagieren. Dies ist beispielsweise bei bearbeitbaren Textfeldern und Listen erforderlich, um Zeichen einzugeben und mit den Cursortasten zu arbeiten. Dazu wechseln Sie in den Fokusmodus, in dem fast alle Tastendrücke an das Steuerelement weitergeleitet werden. Im Browsermodus wechselt NVDA standardmäig automatisch in den Fokusmodus, wenn Sie mit der Tabulatortaste zu einem Steuerelement navigieren oder darauf klicken, das den Fokusmodus benötigt. Umgekehrt wechselt NVDA zurück in den Browsermodus, wenn Sie mit der Tabulatortaste zu einem Steuerelement navigieren oder darauf klicken, das den Fokusmodus nicht benötigt. Sie können auch die Eingabetaste oder die Leertaste drücken, um bei Steuerelementen, die den Fokusmodus benötigen, in den Fokusmodus zu wechseln. Durch Drücken der Escape-Taste wechseln Sie zurück in den Browsermodus. Darüber hinaus können Sie den Fokusmodus manuell erzwingen. Er bleibt dann aktiv, bis Sie ihn deaktivieren.
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Umschalten zwischen Browser- und Fokusmodi |
NVDA+Leertaste |
Schaltet zwischen Fokusmodus und Browsermodus um. |
Fokusmodus beenden |
Flucht |
Schaltet zurück in den Browsermodus, wenn der Fokusmodus zuvor auf automatisch umgeschaltet wurde. |
Dokument im Browsermodus aktualisieren |
NVDA+f5 |
Lädt den aktuellen Dokumentinhalt neu (nützlich, wenn bestimmte Inhalte im Dokument zu fehlen scheinen. Nicht verfügbar in Microsoft Word und Outlook.) |
Finden |
NVDA+Strg+F |
Es öffnet sich ein Dialogfeld, in dem Sie einen Text eingeben können, der im aktuellen Dokument gesucht werden soll. Weitere Informationen finden Sie unter Textsuche . |
Weiter |
NVDA+f3 |
Findet das nächste Vorkommen des zuvor durchsuchten Textes in dem Dokument. |
Vorherigen Beitrag finden |
NVDA+Umschalt+F3 |
Findet das vorherige Vorkommen des Textes in dem Dokument, nach dem Sie zuvor gesucht haben. |
Im Browsermodus bietet NVDA zur schnelleren Navigation auch Tastenkombinationen, mit denen Sie direkt zu bestimmten Feldern im Dokument springen können. Beachten Sie, dass nicht alle diese Befehle in jedem Dokumenttyp unterstützt werden.
Die folgenden Tasten springen einzeln zum nächsten verfügbaren Element, während die Hinzunahme der Umschalttaste zum vorherigen Element springt:
h: Überschrift
l: Liste
i: Listenelement
t: Tabelle
k: Link
n: nicht verlinkter Text
f: Formularfeld
u: unbesuchter Link
v: besuchter Link
e: Bearbeitungsfeld
b: Knopf
x: Kontrollkästchen
c: Kombinationsfeld
r: Optionsfeld
q: Blockzitat
s: Trennzeichen
m: Rahmen
g: Grafik
d: Wahrzeichen
o: eingebettetes Objekt (Audio- und Videoplayer, Anwendung, Dialog usw.)
1 bis 9: Überschriften der Ebenen 1 bis 9
a: Anmerkung (Kommentar, Redaktionsänderung usw.)
p : Textabsatz
w: Rechtschreibfehler
Um zum Anfang oder Ende von übergeordneten Elementen wie Listen und Tabellen zu springen:
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Zum Anfang des Containers wechseln |
Umschalt+Komma |
Springt zum Anfang des Containers (Liste, Tabelle usw.), an dessen Position sich der Cursor befindet. |
Am Ende des Behälters vorbeifahren |
Komma |
Bewegt sich über das Ende des Containers (Liste, Tabelle usw.) hinaus, an dessen Position sich der Cursor befindet. |
Einige Webanwendungen wie Gmail, Twitter und Facebook verwenden einzelne Buchstaben als Tastenkombinationen. Wenn Sie diese nutzen möchten und gleichzeitig im Browsermodus die Cursortasten verwenden können, können Sie die Einzelbuchstaben-Navigationstasten von NVDA vorübergehend deaktivieren.
Um die Navigation mit einzelnen Buchstaben für das aktuelle Dokument ein- und auszuschalten, drücken Sie NVDA+Shift+Leertaste.
Bei Verwendung eines Touchscreen-fähigen Geräts bietet NVDA einen zusätzlichen Touch-Navigationsmodus zum Durchsuchen von Inhalten im Browsermodus.
Wenn der Browsermodus in unterstützten Dokumenten wie Webseiten oder Word-Dokumenten aktiviert ist, kann NVDA einen Touch-Browsermodus bereitstellen. Dieser Modus ermöglicht es Benutzern, mithilfe von Touch-Gesten durch die Strukturelemente eines Dokuments zu navigieren, ähnlich wie bei der Navigation im Browsermodus mit der Tastatur.
Im Touchscreen-Modus werden Wischgesten verwendet, um zwischen gängigen Dokumentelementen wie Links, Schaltflächen, Überschriften, Formularfeldern, Orientierungspunkten und anderen Dokumentstrukturen zu navigieren.
Name |
Berühren |
Beschreibung |
Wählen Sie den nächsten Elementtyp aus |
nach unten wischen |
Wechselt zum nächsten Navigationselementtyp im Browsermodus |
Vorheriger Elementtyp auswählen |
nach oben wischen |
Wechselt zum vorherigen Navigationselementtyp im Browsermodus |
Zum nächsten Element wechseln |
Rechts wischen |
Wechselt zum nächsten Element des ausgewählten Typs im Browsermodus. |
Zum vorherigen Element wechseln |
Nach links wischen |
Wechselt zum vorherigen Element des ausgewählten Typs im Browsermodus. |
Wenn der Elementtyp „Standard“ ausgewählt ist, können Sie durch Wischen nach links oder rechts durch alle Elemente im Dokument navigieren. Bei Auswahl eines anderen Elementtyps gelangen Sie durch Wischen nach links oder rechts zum vorherigen bzw. nächsten Element dieses Typs. Durch Wischen nach oben oder unten wechseln Sie zwischen den verfügbaren Elementtypen.
Der ausgewählte Elementtyp wird für jedes Dokument separat gespeichert, solange es geöffnet ist. Beachten Sie, dass Gesten im Browser-Modus nur dann wirksam sind, wenn der Browser-Modus im Dokument aktiv ist. Wenn der Fokus das Dokument verlässt (z. B. in die Adressleiste des Browsers oder die Taskleiste), können Sie mit Gesten im Browser-Modus erst dann im Dokument navigieren, wenn der Fokus im Browser-Modus wieder darauf gerichtet ist.
Sie können zum nächsten oder vorherigen Absatz springen, indem Sie die Taste „p“ oder „Umschalt+p“ drücken . Absätze sind Textabschnitte, die in vollständigen Sätzen geschrieben sind. Dies kann hilfreich sein, um den Anfang lesbarer Inhalte auf verschiedenen Webseiten zu finden, zum Beispiel:
Nachrichten-Websites
Foren
Blogbeiträge
Diese Befehle können auch hilfreich sein, um bestimmte Arten von unnötigem Code zu überspringen, wie zum Beispiel:
Anzeigen
Menüs
Überschriften
Bitte beachten Sie jedoch, dass NVDA zwar versucht, Textabsätze bestmöglich zu erkennen, der Algorithmus aber nicht perfekt ist und gelegentlich Fehler machen kann. Dieser Befehl unterscheidet sich auerdem von den Befehlen zur Absatznavigation (Strg + Pfeil nach unten/Pfeil nach oben) . Die Absatznavigation springt nur zwischen Textabsätzen hin und her, während die Befehle zur Absatznavigation den Cursor zum vorherigen/nächsten Absatz bewegen, unabhängig davon, ob dieser Text enthält oder nicht.
Zusätzlich zu den oben aufgeführten Schnellnavigationsbefehlen verfügt NVDA über Befehle ohne Standardtastenbelegung. Um diese Befehle zu verwenden, müssen Sie ihnen zunächst über das Dialogfeld „Eingabegesten“ Gesten zuweisen . Hier ist eine Liste der verfügbaren Befehle:
Artikel
Figur
Gruppierung
Tab
Menüpunkt
Umschaltknopf
Fortschrittsanzeige
Schieberegler
Referenz
Mathematische Formel
Vertikal ausgerichteter Absatz
Text im gleichen Stil
Text in unterschiedlicher Stilrichtung
Beachten Sie, dass es für jeden Elementtyp zwei Befehle gibt – einen zum Vorwärts- und einen zum Rückwärtsblättern im Dokument. Sie müssen beiden Befehlen Gesten zuweisen, um schnell in beide Richtungen navigieren zu können. Wenn Sie beispielsweise mit den Tasten „y“ / „shift+y“ schnell zwischen Tabs wechseln möchten, gehen Sie wie folgt vor:
ffnen Sie den Dialog für Eingabegesten im Browsermodus.
Suchen Sie im Abschnitt „Browsermodus“ nach dem Eintrag „Wechselt zum nächsten Tab“.
Weisen Sie die Y- Taste der gefundenen Geste zu.
Suchen Sie nach dem Eintrag „Wechselt zum vorherigen Tab“.
Weisen Sie der gefundenen Geste die Tastenkombination Shift+Y zu .
Die Elementliste bietet Zugriff auf verschiedene Elementtypen im Dokument, je nach Anwendung. In Webbrowsern können beispielsweise Links, Überschriften, Formularfelder, Schaltflächen oder Orientierungspunkte angezeigt werden. Über Optionsfelder können Sie zwischen den verschiedenen Elementtypen wechseln. Im Dialogfeld befindet sich auerdem ein Bearbeitungsfeld, mit dem Sie die Liste filtern und so gezielt nach einem bestimmten Element suchen können. Sobald Sie ein Element ausgewählt haben, können Sie es mithilfe der Schaltflächen im Dialogfeld ansteuern oder aktivieren.
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Liste der Elemente im Browsermodus |
NVDA+f7 |
Listet verschiedene Arten von Elementen im aktuellen Dokument auf |
In diesem Dialogfeld können Sie im aktuellen Dokument nach Begriffen suchen. Geben Sie im Feld „Geben Sie den zu suchenden Text ein“ den gewünschten Text ein. Die Option „Gro-/Kleinschreibung beachten“ bewirkt, dass bei der Suche Gro- und Kleinbuchstaben unterschiedlich berücksichtigt werden. Wenn „Gro-/Kleinschreibung beachten“ aktiviert ist, finden Sie beispielsweise „NV Access“, aber nicht „nv access“. Verwenden Sie die folgenden Tasten für die Suche:
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Text finden |
NVDA+Strg+F |
ffnet den Suchdialog |
Weiter |
NVDA+f3 |
sucht nach dem nächsten Vorkommen des aktuellen Suchbegriffs |
Vorherigen Beitrag finden |
NVDA+Umschalt+F3 |
sucht nach dem vorherigen Vorkommen des aktuellen Suchbegriffs |
Seiten können reichhaltige Inhalte mithilfe von Technologien wie Oracle Java und HTML5 sowie Anwendungen und Dialoge enthalten. Wenn diese im Browsermodus angezeigt werden, meldet NVDA entsprechend „eingebettetes Objekt“, „Anwendung“ oder „Dialog“. Sie können schnell mit den Navigationstasten „o“ und „Shift+o“ zu diesen Objekten navigieren. Um mit ihnen zu interagieren, drücken Sie die Eingabetaste. Sofern das Objekt zugänglich ist, können Sie es anschlieend mit der Tabulatortaste ansteuern und wie jede andere Anwendung bedienen. Ein Tastendruck führt zurück zur ursprünglichen Seite, die das eingebettete Objekt enthält.
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Zum übergeordneten Dokument im Browsermodus wechseln |
NVDA + Strg + Leertaste |
Verschiebt den Fokus vom aktuell eingebetteten Objekt auf das Dokument, das es enthält. |
Standardmäig wird beim Auswählen von Text mit den Pfeiltasten im Browsermodus die Auswahl nur in der NVDA-Dokumentdarstellung im Browsermodus und nicht in der Anwendung selbst vorgenommen. Das bedeutet, dass die Auswahl nicht auf dem Bildschirm sichtbar ist und beim Kopieren von Text mit Strg+C nur die NVDA-Textdarstellung des Inhalts kopiert wird. Formatierungen von Tabellen oder Links werden also nicht übernommen. NVDA verfügt jedoch über einen nativen Auswahlmodus, der in bestimmten, den Browsermodus unterstützenden Dokumenten aktiviert werden kann. Der native Auswahlmodus bewirkt, dass die native Dokumentauswahl der NVDA-Dokumentdarstellung im Browsermodus folgt, wodurch Details wie Formatierungen, Links und Tabellen kopiert werden. Derzeit wird der native Auswahlmodus in folgenden Dokumenten unterstützt:
Mozilla Firefox
Mozilla Thunderbird
Chrome, Edge und alle Browser, die auf Chromium 134 oder neuer basieren
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Nativen Auswahlmodus ein- und ausschalten |
NVDA+Umschalt+F10 |
Schaltet den nativen Auswahlmodus ein und aus |
Wenn der native Auswahlmodus aktiviert ist, wird beim Kopieren der Auswahl mit Strg+C die anwendungseigene Kopierfunktion verwendet. Das bedeutet, dass formatierter Inhalt und nicht nur reiner Text in die Zwischenablage kopiert wird. Dadurch bleiben Formatierungen wie Tabellen und Links beim Einfügen in Programme wie Microsoft Word oder Excel erhalten. Beachten Sie jedoch, dass im nativen Auswahlmodus einige barrierefreie Beschriftungen oder andere Informationen, die NVDA im Browsermodus generiert, nicht übernommen werden. Obwohl die Anwendung versucht, die native Auswahl bestmöglich an die Auswahl im NVDA-Browsermodus anzupassen, ist dies nicht immer hundertprozentig korrekt. Für Szenarien, in denen Sie eine ganze Tabelle oder einen Absatz mit formatiertem Inhalt kopieren möchten, ist diese Funktion jedoch sehr nützlich.
NVDA kann mathematische Inhalte im Web und in anderen Anwendungen lesen und navigieren und bietet Zugriff sowohl in Sprachausgabe als auch in Braille-Schrift. NVDA verwendet MathCAT zum Lesen mathematischer Inhalte.
NVDA unterstützt folgende Arten von mathematischen Inhalten:
MathML in Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer und Google Chrome.
Moderne mathematische Gleichungen in Microsoft Word 365 per UI-Automatisierung: NVDA kann mathematische Gleichungen in Microsoft Word 365/2016 ab Build 14326 lesen und bearbeiten. Beachten Sie jedoch, dass zuvor erstellte MathType-Gleichungen zuerst in Office Math konvertiert werden müssen. Markieren Sie dazu die jeweilige Gleichung und wählen Sie im Kontextmenü „Gleichungsoptionen“ und anschlieend „In Office Math konvertieren“. Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version von MathType verwenden. Microsoft Word bietet eine lineare, symbolbasierte Navigation durch die Gleichungen und unterstützt die Eingabe mathematischer Ausdrücke mit verschiedenen Syntaxen, darunter LaTeX. Weitere Informationen finden Sie unter „ Lineare Formatierung von Gleichungen mit UnicodeMath und LaTeX in Word“.
Microsoft PowerPoint und ältere Versionen von Microsoft Word: NVDA kann MathType-Gleichungen sowohl in Microsoft PowerPoint als auch in Microsoft Word lesen und darstellen. MathType muss hierfür installiert sein. Die Testversion ist ausreichend. Sie kann von der MathType-Präsentationsseite heruntergeladen werden .
Adobe Acrobat Reader: Getaggtes PDF mit MathML-Strukturelementen.
Foxit PDF Reader: Getaggte PDFs mit eingebettetem MathML als zugehörigen Dateien oder MathML-Strukturelementen.
Kindle Reader für PC: NVDA kann Mathematik in Kindle für PC in Büchern mit leicht zugänglicher Mathematik lesen und navigieren.
Beim Lesen eines Dokuments spricht NVDA alle unterstützten mathematischen Inhalte vor. Bei Verwendung eines Braille-Displays werden diese ebenfalls in Braille angezeigt.
Wenn Sie hauptsächlich mit gesprochener Sprache arbeiten, werden Sie in den meisten Fällen den Ausdruck wahrscheinlich lieber in kleineren Abschnitten untersuchen, anstatt den gesamten Ausdruck auf einmal zu hören.
Im Browsermodus können Sie dies tun, indem Sie den Cursor auf den mathematischen Inhalt bewegen und die Eingabetaste drücken.
Wenn Sie sich nicht im Browsermodus befinden:
Bewegen Sie den Prüfcursor zum mathematischen Inhalt. Standardmäig folgt der Prüfcursor dem Systemcursor, sodass Sie in der Regel den Systemcursor verwenden können, um zum gewünschten Inhalt zu gelangen.
Aktivieren Sie anschlieend den folgenden Befehl:
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Interagieren Sie mit mathematischen Inhalten |
NVDA+Alt+M |
Beginnt die Auseinandersetzung mit mathematischen Inhalten. |
An dieser Stelle wechselt NVDA in den Mathematikmodus, in dem Sie mithilfe von Befehlen wie den Pfeiltasten den Ausdruck erkunden können. Beispielsweise können Sie mit den Pfeiltasten nach links und rechts durch den Ausdruck navigieren und mit der Pfeiltaste nach unten in einen bestimmten Bereich, etwa einen Bruch, hineinzoomen.
Wenn Sie zum Dokument zurückkehren möchten, drücken Sie einfach die Escape-Taste.
Manchmal werden mathematische Inhalte als Schaltfläche oder anderes Element angezeigt, das nach Aktivierung ein Dialogfeld oder weitere Informationen zur Formel öffnet. Um die Schaltfläche oder das Element mit der Formel zu aktivieren, drücken Sie Strg+Eingabe.
Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der nützlichsten Befehle für alle, die sich schnell in mathematische Inhalte einarbeiten möchten.
Mit den Pfeiltasten können Sie sich in einer mathematischen Struktur nach links/rechts oder nach oben/unten bewegen (z. B. in einen Bruch hinein/aus ihm heraus).
Befindet man sich innerhalb einer Tabelle, kann man mit Strg+Pfeiltasten zellenweise navigieren.
„home“ und „ end“ bewegen sich zum Anfang bzw. Ende des Ausdrucks.
Die Leertaste gibt Ihre aktuelle Position an.
Mit shift+up Arrow / shift+down Arrow wird der Navigationsmodus geändert, was im folgenden Abschnitt genauer erläutert wird.
Zum Starten der Navigation: Drücken Sie NVDA+alt+m oder die Leertaste , um in den mathematischen Navigationsmodus zu gelangen; drücken Sie Esc, um ihn zu verlassen.
Die Navigation von MathCAT ist in Microsoft Word und im Webbrowser identisch.
Beim Navigieren in einem Ausdruck kopiert Strg+C den mathematischen Inhalt des aktuellen Knotens in NVDA. Das Format der in die Zwischenablage kopierten mathematischen Formeln kann über das Bedienfeld „Mathematikeinstellungen“ angepasst werden .
MathCAT unterstützt die folgenden Navigationsmodi:
Erweiterter Modus: Die Navigation erfolgt über mathematisch sinnvolle Elemente (Operatoren, Trennzeichen und Operanden).
Einfacher Modus: Die Navigation erfolgt verbal, auer bei 2D-Darstellungen (Brüche, Wurzeln usw.), wo die gesamte Darstellung vorgelesen wird. Durch Hineinzoomen können Sie die 2D-Darstellung im selben Modus erkunden. Durch Herauszoomen oder Verlassen der 2D-Darstellung gelangen Sie zurück zur übergeordneten Navigationsebene.
Zeichenmodus: Dieser Modus besteht eigentlich aus zwei Elementen – dem Wortmodus und dem Zeichenmodus (zum eigentlichen Zeichenmodus hineinzoomen). Die Navigation erfolgt wort- bzw. zeichenweise. Dies unterscheidet sich bei mehrstelligen Zahlen und Funktionsnamen wie „sin“, die aus mehreren Zeichen bestehen. Ansonsten ist die Navigation in Wörtern und Zeichen identisch.
Folgende Befehle werden zur Navigation in mathematischen Programmen verwendet:
Name |
Schlüssel |
Zurück |
Pfeil nach links |
In einer Tabelle zur vorherigen Zelle springen, oder in Spaltenrechnungen zur vorherigen Ziffer. |
Strg+Pfeil links oder Strg+Alt+Pfeil links |
Lesen Sie den vorherigen Abschnitt |
Umschalt + Pfeil nach links |
Beschreiben Sie vorherige |
Strg+Umschalt+Pfeil links |
Weiter zum nächsten Schritt |
Pfeil nach rechts |
In einer Tabelle zur nächsten Zelle wechseln oder in Spaltenrechnungen zur nächsten Ziffer. |
Strg+Pfeil rechts oder Strg+Alt+Pfeil rechts |
Weiterlesen |
Umschalt + Pfeil nach rechts |
Beschreiben Sie als Nächstes |
Strg+Umschalt+Rechtspfeil |
Herauszoomen |
Pfeil nach oben |
In einer Tabelle zur darüberliegenden Zelle springen oder in Spaltenrechnungen zur darüberliegenden Ziffer springen. |
Strg+Pfeil nach oben oder Strg+Alt+Pfeil nach oben |
Navigationsmodus ändern (Erweitert/Einfach/Zeichen) auf gröer |
Umschalt + Pfeil nach oben |
Ganz herauszoomen |
Strg+Umschalt+Pfeil nach oben |
Vergröern |
Pfeil nach unten |
In einer Tabelle zur darunterliegenden Zelle wechseln oder in Spaltenrechnungen zur darunterliegenden Ziffer. |
Strg+Pfeil nach unten oder Strg+Alt+Pfeil nach unten |
Navigationsmodus (Erweitert/Einfach/Zeichen) auf kleiner ändern |
Umschalt + Pfeil nach unten |
Zoomen Sie bis zum Anschlag hinein. |
Strg+Umschalt+Pfeil nach unten |
Wo bin ich? |
eingeben |
Global Wo bin ich? |
Strg+Eingabe |
Zum Ortsmarker springen |
1 bis 0 ( 0 ist 10) |
Platzhalter setzen |
Strg+1 bis Strg+0 |
Ortsmarkierung lesen |
Shift+1 bis Shift+0 |
Ortsmarkierung beschreiben |
Strg+Umschalt+1 bis Strg+Umschalt+0 |
Lesen Sie den aktuellen Stand |
Raum |
Aktuelle Zelle lesen |
Strg+Leertaste |
Schalten Sie den „Sprachmodus“ auf Lesen oder Beschreiben um. |
Umschalt+Leertaste |
Beschreiben Sie den aktuellen Stand |
Strg+Umschalt+Leertaste |
Zum Anfang des Ausdrucks springen |
heim |
Zum Zeilenanfang springen |
Steuerung + Startseite |
Zum Spaltenanfang in der Tabelle springen oder zur obersten Ziffer in Spaltenrechnung springen. |
Schicht+Heim |
Zum Ende des Ausdrucks springen |
Ende |
An das Zeilenende bewegen |
Strg+Ende |
Zum Ende der Spalte in einer Tabelle springen oder zur letzten Ziffer in Spaltenrechnung springen. |
Umschalt+Ende |
Zurück zur letzten Position |
Rücktaste |
Normalerweise beginnen Sie beim ersten Term eines Ausdrucks und bewegen sich nach Bedarf nach rechts. Gegebenenfalls können Sie auch Ebenen nach oben und unten wechseln. Dies geschieht mit den Pfeiltasten. Sie können auch mit Strg+Alt+Pfeiltasten durch Tabelleneinträge navigieren .
Durch Drücken der Rücktaste gelangen Sie zurück an Ihre vorherige Position, was nicht immer einer Bewegung nach links entspricht. Wenn Sie beispielsweise mit der Pfeiltaste nach rechts aus einem Bruch herausgesprungen sind, gelangen Sie mit der Rücktaste zurück an Ihre vorherige Position im Nenner, und die Pfeiltaste nach links landet wieder im gesamten Bruch.
Sie werden wahrscheinlich einen Navigationsmodus als den intuitivsten empfinden. Den Standardmodus können Sie in den Mathematikeinstellungen festlegen . Sie können jedoch jederzeit während der Navigation mit Umschalt + Pfeil nach oben/unten zwischen den Navigationsmodi wechseln und so die jeweiligen Vorteile nutzen.
Wenn Sie Zugang zu einer Braillezeile haben, kann NVDA Informationen in Braille anzeigen. Verfügt Ihre Braillezeile über eine Tastatur im Perkins-Stil, können Sie auch Kurz- oder Langschrift eingeben. Alternativ oder zusätzlich zur physischen Braillezeile kann Braille auch mithilfe des Braille-Viewers auf dem Bildschirm angezeigt werden.
„Unterstützte Braillezeilen“ finden Sie Informationen zu den unterstützten Braillezeilen. Dort erfahren Sie auch, welche Bildschirme die automatische Hintergrunderkennung von Braillezeilen durch NVDA unterstützen. Die Braillezeileneinstellungen können Sie in der Kategorie „Braille“ des Dialogfelds „NVDA-Einstellungen“ konfigurieren .
Beim Lesen von Braille-Schrift auf einem aktualisierbaren Display wird der Text in der aktuellen Ausgabetabelle und im Braille-Modus angezeigt . Ist der Text länger als die Anzeigefläche, kann die Navigation mithilfe der Wischgesten oder anderer Tasten am Gerät erfolgen, ohne den Fokus oder die Textmarke zu verschieben.
Die automatische Braille-Scrollfunktion kann aktiviert werden, um die Anzeige mit einer festgelegten Geschwindigkeit zu scrollen. Bei Verwendung dieser Funktion scrollt die Braille-Anzeige, um Informationen anzuzeigen, die nicht gleichzeitig auf dem Display dargestellt werden können. Die Funktion ist standardmäig deaktiviert. Sie können die Gesten, die für die automatische Braille-Scrollfunktion zugewiesen sind, im Dialogfeld „Eingabegesten“ von NVDA ändern , bevor Sie diese verwenden können. Es stehen auch Gesten zur Verfügung, um die Geschwindigkeit der automatischen Scrollfunktion zu beschleunigen oder zu verlangsamen. Alternativ können Sie die Geschwindigkeit der automatischen Scrollfunktion in den Braille-Einstellungen festlegen .
Während der Braille-Schrift scrollt, können Sie die Befehle „Zurück“ und „Vorwärts“ weiterhin verwenden, ohne den Scrollvorgang zu unterbrechen. „Zurück“ ist hilfreich, um vorherige Inhalte erneut zu lesen. „Vorwärts“ ist nützlich, um eine leere Zeile zu überspringen oder wenn die gelesene Zeile kurz ist.
Während des Lesens wird das automatische Braille-Scrollen gestoppt, wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
Die Taste zum Umschalten der automatischen Braille-Scrollfunktion wird gedrückt
Der Benutzer drückt eine Taste oder führt eine Geste aus, wodurch eine neue Nachricht angezeigt wird.
Der Fokus wird verschoben (auch mithilfe der Schwenktasten der Braillezeile).
Das Ende des Dokuments ist erreicht
Der Status des Sperrbildschirms oder des Sicherheitsbildschirms wird geändert (z. B. wird der Computer gesperrt).
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Schaltet den Braille-Modus um |
NVDA+Alt+T |
Ermöglicht das Umschalten zwischen den verfügbaren Braille-Modi: „Cursor folgen“ und „Sprachausgabe anzeigen“. |
Tether-Braille |
NVDA+Strg+t |
Mit dieser Option können Sie auswählen, ob die Braillezeile dem Systemfokus/Cursor, dem Navigationsobjekt/Prüfcursor oder beiden folgt. |
Automatisches Scrollen umschalten. Automatisches Scrollen aktivieren/deaktivieren ... |
NVDA+Alt+K |
Schaltet um, ob NVDA die Braillezeile periodisch scrollt, um Informationen anzuzeigen, die zu lang sind, um sie gleichzeitig darzustellen. |
Automatische Scrollgeschwindigkeit erhöhen |
NVDA+Alt+L |
Beschleunigt das automatische Scrollen (wenn aktiviert). |
Automatische Scrollgeschwindigkeit verringern |
NVDA+Alt+J |
Verlangsamt das automatische Scrollen (wenn aktiviert). |
Fahrrad-Braille-Cursorformen |
Keiner |
Durchlaufen Sie die Formoptionen (Punktmuster) des Braille-Cursors. |
Systemcursor bewegen beim Routenüberprüfungscursor |
Keiner |
Durchlaufen Sie die Cursorpositionen des Braille-Bewegungssystems beim Routing und Überprüfen der Cursorzustände. |
Zyklische Anzeige von Nachrichtenmodi |
Keiner |
Durch die verschiedenen Modi der Braille-Anzeige navigieren |
Auswahl der Zustände für die Fahrrad-Braille-Anzeige |
Keiner |
Durchlaufen Sie die Auswahlzustände der Braille-Anzeige. |
Zyklus-Braille-Unicode-Normalisierungszustände |
Keiner |
Durchlaufen Sie die Braille-Unicode-Normalisierungszustände |
Braille in den Fokus bewegen |
Keiner |
Verschiebt die Braillezeile zum aktuellen Fokus |
Braille in die nächste Zeile verschieben |
Keiner |
Verschiebt die Braillezeile in die nächste Zeile |
Braille in die vorherige Zeile verschieben |
Keiner |
Verschiebt die Braillezeile in die vorherige Zeile. |
Berichtsformatierung in Braille |
Keiner |
Informationen zur Berichtsformatierung für den Text unterhalb dieser Braille-Zelle |
Zu einem Braille-Objekt navigieren oder dieses aktivieren |
Keiner |
Leitet den Cursor zu dem Objekt unter dieser Braille-Zelle oder aktiviert dieses. |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
Keiner |
Scrollt die Braillezeile zurück |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
Keiner |
Scrollt die Braillezeile vorwärts |
Braille-Cursor umschalten |
Keiner |
Braille-Cursor ein- und ausschalten |
Braille-Kontextinformationen umschalten |
Keiner |
Die Darstellungsweise von Kontextinformationen in Braille umschalten |
Sprachausgabe bei der Navigation in der Braille-Schrift aktivieren. |
Keiner |
Schaltet die Sprachausgabe beim Navigieren in Braille-Schrift ein und aus. |
Sprechcharakter beim Routing umschalten. |
Keiner |
Schaltet die Aussprache des Zeichens unter dem Cursor beim Navigieren im Text um. |
Alle Optionen zur Anpassung der Braille-Lesung sind in den Braille-Einstellungen von NVDA aufgeführt .
Um möglichst viele Informationen auf einem Braille-Display unterzubringen, wurden die folgenden Abkürzungen definiert, um Steuerungstyp und -zustand sowie Orientierungspunkte anzugeben.
Abkürzung |
Steuerungstyp |
App |
Anwendung |
Kunst |
Artikel |
bqt |
Zitat |
btn |
Taste |
drbtn |
Dropdown-Schaltfläche |
spnbtn |
Drehknopf |
splbtn |
geteilte Schaltfläche |
tgbtn |
Umschaltknopf |
Kappe |
Untertitel |
cbo |
Kombinationsbox |
chk |
Kontrollkästchen |
dlg |
Dialog |
Dokument |
dokumentieren |
Sommerzeit |
bearbeitbares Textfeld |
pwdedt |
Passwort bearbeiten |
eingebettet |
eingebettetes Objekt |
enote |
Schlussbemerkung |
Feige |
Figur |
fnote |
Funote |
gra |
Grafik |
Gruppe |
Gruppierung |
hN |
Überschrift auf Ebene n, z. B. h1, h2. |
Hilfe |
Ballon helfen |
lmk |
Wahrzeichen |
Link |
Link |
vlnk |
besuchten Link |
lst |
Liste |
mslst |
Mehrfachauswahlliste |
mnu |
Speisekarte |
mnubar |
Menüleiste |
mnubtn |
Menüschaltfläche |
mnuitem |
Menüpunkt |
PNL |
Panel |
prgbar |
Fortschrittsanzeige |
bsyind |
Belegt-Anzeige |
rbtn |
Optionsfeld |
Scrollleiste |
Scrollleiste |
Sekte |
Abschnitt |
stbar |
Statusleiste |
tabctl |
Registerkartensteuerung |
tbl |
Tisch |
cN |
Tabellenspaltennummer n, z. B. c1, c2. |
rN |
Tabellenzeilennummer n, z. B. r1, r2. |
Begriff |
Terminal |
tlbar |
Werkzeugleiste |
tltip |
Werkzeugtipp |
Fernseher |
Baumansicht |
tvbtn |
Schaltfläche „Baumansicht“ |
tvitem |
Baumansichtselement |
lv N |
Ein Element in einer Baumansicht hat eine hierarchische Ebene N. |
Wind |
Fenster |
????? |
Separator |
mrkd |
gekennzeichnete Inhalte |
Folgende Zustandsindikatoren sind ebenfalls definiert:
Abkürzung |
Kontrollzustand |
... |
Wird angezeigt, wenn ein Objekt die automatische Vervollständigung unterstützt. |
??? |
wird angezeigt, wenn ein Objekt (z. B. ein Schalter) gedrückt wird |
??? |
Wird angezeigt, wenn ein Objekt (z. B. ein Schalter) nicht gedrückt ist. |
??? |
Wird angezeigt, wenn ein Objekt (z. B. eine Checkbox) ausgewählt ist |
??? |
Wird angezeigt, wenn ein Objekt (z. B. eine Checkbox) halb ausgewählt ist. |
??? |
Wird angezeigt, wenn ein Objekt (z. B. eine Checkbox) nicht ausgewählt ist. |
- |
Wird angezeigt, wenn ein Objekt (z. B. ein Element in einer Baumansicht) ein- und ausgeblendet wird. |
+ |
Wird angezeigt, wenn ein Objekt (z. B. ein Element in der Baumansicht) erweiterbar ist. |
*** |
wird angezeigt, wenn ein geschütztes Steuerelement oder Dokument gefunden wird |
Klick |
wird angezeigt, wenn ein Objekt anklickbar ist |
Kommentar |
Wird angezeigt, wenn ein Kommentar zu einer Tabellenzelle oder einem Textabschnitt in einem Dokument vorhanden ist. |
frml |
Wird angezeigt, wenn eine Formel in einer Tabellenzelle vorhanden ist. |
ungültig |
Wird angezeigt, wenn eine ungültige Eingabe gemacht wurde |
ldesc |
Wird angezeigt, wenn ein Objekt (normalerweise eine Grafik) eine lange Beschreibung hat. |
Millionen |
Wird angezeigt, wenn ein Bearbeitungsfeld die Eingabe mehrerer Textzeilen ermöglicht, wie z. B. Kommentarfelder auf Websites. |
msel |
Wird angezeigt, wenn ein Objekt die Auswahl mehrerer Elemente ermöglicht. |
req |
Wird angezeigt, wenn ein erforderliches Formularfeld gefunden wird |
ro |
wird angezeigt, wenn ein Objekt (z. B. ein bearbeitbares Textfeld) schreibgeschützt ist. |
sel |
wird angezeigt, wenn ein Objekt ausgewählt ist |
nsel |
Wird angezeigt, wenn kein Objekt ausgewählt ist |
sortiert aufsteigend |
wird angezeigt, wenn ein Objekt aufsteigend sortiert ist |
sortiert absteigend |
Wird angezeigt, wenn ein Objekt absteigend sortiert ist |
Untermenü |
Wird angezeigt, wenn ein Objekt ein Popup (in der Regel ein Untermenü) hat. |
Abschlieend werden folgende Abkürzungen für Sehenswürdigkeiten definiert:
Abkürzung |
Wahrzeichen |
bnnr |
Banner |
cinf |
Inhaltsinformationen |
cmpl |
komplementär |
bilden |
bilden |
hauptsächlich |
hauptsächlich |
Navi |
Navigation |
srch |
suchen |
rgn |
Region |
NVDA unterstützt die Eingabe von sowohl unkontrahierter als auch kontrahierter Braille-Schrift über eine Braille-Tastatur. Die Übersetzungstabelle, die zur Umwandlung von Braille in Text verwendet wird, kann über die Einstellung „Eingabetabelle“ in der Kategorie „Braille“ des NVDA- Einstellungsdialogs ausgewählt werden.
Bei der Verwendung von unkontrahierter Brailleschrift wird der Text sofort nach der Eingabe eingefügt. Bei der Verwendung von kontrahierter Brailleschrift wird der Text eingefügt, wenn Sie am Ende eines Wortes die Leertaste oder die Eingabetaste drücken. Beachten Sie, dass die Übersetzung nur das eingegebene Braille-Wort wiedergibt und bereits vorhandenen Text nicht berücksichtigt. Wenn Sie beispielsweise einen Braille-Code verwenden, der Zahlen mit einem Nummernzeichen beginnt, und Sie die Rücktaste drücken, um zum Ende einer Zahl zu gelangen, müssen Sie das Nummernzeichen erneut eingeben, um weitere Zahlen einzugeben.
Durch Drücken von Punkt 7 wird die zuletzt eingegebene Braille-Zelle bzw. das zuletzt eingegebene Zeichen gelöscht. Punkt 8 übersetzt die Braille-Eingabe und drückt die Eingabetaste. Durch gleichzeitiges Drücken von Punkt 7 und Punkt 8 wird die Braille-Eingabe übersetzt, jedoch ohne Leerzeichen einzufügen oder die Eingabetaste zu drücken.
NVDA unterstützt die Eingabe von Tastenkombinationen und die Emulation von Tastendrücken über die Braillezeile. Diese Emulation erfolgt auf zwei Arten: durch direkte Zuordnung einer Braille-Eingabe zu einem Tastendruck und durch Verwendung der virtuellen Sondertasten.
Häufig verwendete Tasten, wie die Pfeiltasten oder die Alt-Taste zum Aufrufen von Menüs, können direkt Braille-Eingaben zugeordnet werden. Der Treiber für jedes Braille-Display ist bereits mit einigen dieser Zuordnungen vorkonfiguriert. Sie können diese Zuordnungen ändern oder neue emulierte Tasten im Dialogfeld „Eingabegesten“ hinzufügen .
Diese Vorgehensweise ist zwar nützlich für häufig verwendete oder spezielle Tasten (wie die Tabulatortaste), aber möglicherweise möchten Sie nicht jedem Tastenkürzel eine eigene Tastenkombination zuweisen. Um Tastendrücke zu emulieren, bei denen Sondertasten gedrückt gehalten werden, bietet NVDA Befehle zum Umschalten der Strg-, Alt-, Umschalt-, Windows- und NVDA-Taste sowie Befehle für bestimmte Tastenkombinationen. Um diese Umschaltungen zu verwenden, drücken Sie zuerst den Befehl (oder die Befehlsfolge) für die gewünschten Sondertasten. Geben Sie anschlieend das Zeichen ein, das Teil des gewünschten Tastenkürzels ist. Um beispielsweise Strg+F einzugeben, verwenden Sie den Befehl „Strg-Taste umschalten“ und geben Sie dann ein „f“ ein. Um Strg+Alt+T einzugeben, verwenden Sie entweder die Befehle „Strg-Taste umschalten“ und „Alt-Taste umschalten“ in beliebiger Reihenfolge oder den Befehl „Strg- und Alt-Taste umschalten“ gefolgt von der Eingabe eines „t“.
Falls Sie versehentlich die Modifikatortasten umschalten, wird die Modifikatortaste durch erneutes Ausführen des Umschaltbefehls wieder entfernt.
Bei der Eingabe von Kurzschrift-Braille wird Ihre Eingabe durch die Verwendung der Zusatztasten so übersetzt, als ob Sie die Punkte 7 und 8 gedrückt hätten. Die emulierte Tasteneingabe kann jedoch keine Braille-Zeichen wiedergeben, die vor dem Drücken der Zusatztaste eingegeben wurden. Das bedeutet: Um Alt+2 mit einem Braille-Code einzugeben, der ein Nummernzeichen verwendet, müssen Sie zuerst Alt aktivieren und dann das Nummernzeichen eingeben.
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Eingabe über Braillezeile |
beliebige Punkte |
Gibt Braille-Punkte über die Braille-Tastatur ein |
Letzten Eintrag löschen |
dot7 |
Löscht die zuletzt eingegebene Braille-Zelle oder das zuletzt eingegebene Zeichen. |
Braille-Eingabe übersetzen |
Punkt7+Punkt8 |
Übersetzt beliebige Braille-Eingaben |
Übersetzen und Enter drücken |
dot8 |
Übersetzt die Braille-Eingabe und drückt die Eingabetaste. |
NVDA richtet sich zwar primär an blinde oder sehbehinderte Menschen, die hauptsächlich Sprache und/oder Braille zur Computerbedienung nutzen, bietet aber auch integrierte Funktionen zur Änderung des Bildschirminhalts. Innerhalb von NVDA wird eine solche visuelle Hilfe als „Vision Enhancement Provider“ bezeichnet.
NVDA bietet mehrere integrierte Anbieter für Bildverbesserungen, die im Folgenden beschrieben werden. Zusätzliche Anbieter für Bildverbesserungen sind in NVDA-Add-ons erhältlich .
Die Sichteinstellungen von NVDA können in der Kategorie „Sicht“ des NVDA-Einstellungsdialogs geändert werden .
Die visuelle Hervorhebung hilft dabei, den Systemfokus , Navigationsobjekte und den Browsermodus zu identifizieren . Diese Positionen werden durch einen farbigen Rechteckrahmen hervorgehoben.
Durch eine durchgehend blaue Markierung wird ein kombiniertes Navigationsobjekt und Systemfokus-Ort hervorgehoben (z. B. weil das Navigationsobjekt dem Systemfokus folgt ).
Die gestrichelte blaue Linie hebt nur das Systemfokusobjekt hervor.
Ein kräftiger Rosaton hebt lediglich das Navigationsobjekt hervor.
Ein sattes Gelb hebt den virtuellen Cursor hervor, der im Browsermodus verwendet wird (wo es keinen physischen Cursor wie in Webbrowsern gibt).
Wenn die Option „Visuelle Hervorhebung“ in der Kategorie „Sicht“ des Dialogfelds „NVDA-Einstellungen“ aktiviert ist , können Sie festlegen, ob der Fokus, das Navigationsobjekt oder der Cursor im Browsermodus hervorgehoben werden soll .
Für blinde oder sehbehinderte Nutzer ist es oft weder möglich noch notwendig, den Bildschirminhalt zu sehen. Zudem kann es schwierig sein, sicherzustellen, dass einem niemand über die Schulter schaut. Für solche Fälle bietet NVDA die Funktion „Bildschirmverdunkelung“, mit der der Bildschirm schwarz dargestellt werden kann.
Sie können den Bildschirmvorhang in der Kategorie Datenschutz und Sicherheit im Dialogfeld NVDA-Einstellungen aktivieren .
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Schaltet den Zustand des Bildschirmvorhangs um. |
NVDA + Strg + Escape |
Aktivieren Sie diese Option, um den Bildschirm schwarz zu schalten, oder deaktivieren Sie sie, um den Bildschirminhalt anzuzeigen. Einmaliges Drücken aktiviert den Bildschirmvorhang, bis Sie NVDA neu starten. Zweimaliges Drücken aktiviert den Bildschirmvorhang, bis Sie ihn deaktivieren. |
Meldet den Zustand des Bildschirmvorhangs |
Keiner |
Zeigt den aktuellen Status des Sichtschutzes an, ob er deaktiviert, aktiviert oder im temporären Modus ist. |
Wenn der Bildschirmvorhang aktiviert ist, funktionieren Funktionen, die auf dem tatsächlichen Bildschirminhalt basieren, nicht. Beispielsweise ist die Texterkennung (OCR) nicht möglich . Auch einige Screenshot-Tools funktionieren möglicherweise nicht.
Bitte beachten Sie, dass die Funktion „Bildschirmvorhang“ nicht aktiviert werden kann, solange die Windows-Bildschirmlupe ausgeführt wird und invertierte Bildschirmfarben verwendet werden.
NVDA verfügt über eine integrierte Lupenfunktion, mit der Sie Bereiche des Bildschirms vergröern und zoomen können. Diese Funktion ist besonders hilfreich für Nutzer mit Sehbehinderung, die Bildschirminhalte vergröern müssen, oder für Nutzer, die Farbfilter anwenden möchten, um die Augenbelastung zu reduzieren oder die Lesbarkeit zu verbessern.
Die NVDA-Bildschirmlupe funktioniert als Vollbildlupe, d. h. sie vergröert den gesamten Bildschirm und folgt dabei dem Systemfokus oder dem Mauszeiger. Sie bietet verschiedene Konfigurationsoptionen, um die Vergröerung an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
Um die Bildschirmlupe zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie NVDA+Umschalt+W . Die Tastenkombination NVDA+Umschalt+Gleichzahl zum Erhöhen der Vergröerungsstufe startet die Bildschirmlupe, falls sie nicht bereits aktiv ist. Im deaktivierten Zustand kehrt die Bildschirmdarstellung zur normalen Gröe zurück. Wie auch andere NVDA-Einstellungen bleibt der Status der Bildschirmlupe sitzungsübergreifend erhalten.
Sobald die Vergröerungsfunktion aktiviert ist, können Sie sie mit den folgenden Tastaturbefehlen steuern:
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Schalten Sie die Lupe ein und aus |
NVDA+Shift+W |
Aktiviert oder deaktiviert die Vergröerungsfunktion. |
Erhöhen Sie die Vergröerung |
NVDA+Shift+Gleich |
Erhöht den Zoomfaktor. Startet die Vergröerungsfunktion, falls diese noch nicht läuft. |
Verringern Sie die Vergröerung |
NVDA+Shift+Minus |
Verringert den Zoomfaktor |
Farbfilter |
NVDA+Shift+I |
Durchläuft die verfügbaren Farbfilter (normal, Graustufen, invertiert). |
Zyklusverfolgungsmodus |
Keiner |
Durchläuft verschiedene Tracking-Modi (zentriert, relativ) |
Gesamte Bildschirmübersicht anzeigen |
NVDA+Shift+L |
Zeigt vorübergehend eine Übersicht des gesamten Bildschirms an |
Schwenken Sie nach links |
NVDA+Alt+Pfeil links |
Verschiebt die vergröerte Ansicht um die konfigurierte Schwenkschrittweite nach links. |
Schwenken Sie nach rechts |
NVDA+Alt+Rechtspfeil |
Verschiebt die vergröerte Ansicht um die konfigurierte Schwenkschrittgröe nach rechts. |
Schwenk nach oben |
NVDA+Alt+Pfeil nach oben |
Verschiebt die vergröerte Ansicht um die konfigurierte Schwenkschrittgröe nach oben. |
Schwenken Sie nach unten |
NVDA+Alt+Pfeil nach unten |
Verschiebt die vergröerte Ansicht um die konfigurierte Schwenkschrittgröe nach unten. |
Schwenken Sie zum linken Rand |
NVDA+Umschalt+Alt+Pfeil links |
Verschiebt die vergröerte Ansicht direkt an den linken Bildschirmrand. |
Schwenken Sie zum rechten Rand |
NVDA+Umschalt+Alt+Rechtspfeil |
Verschiebt die vergröerte Ansicht direkt an den rechten Bildschirmrand. |
Schwenken Sie bis zum oberen Rand |
NVDA+Umschalt+Alt+Pfeil nach oben |
Verschiebt die vergröerte Ansicht direkt an den oberen Bildschirmrand. |
Schwenken Sie bis zum unteren Rand |
NVDA+Umschalt+Alt+Pfeil nach unten |
Verschiebt die vergröerte Ansicht direkt an den unteren Bildschirmrand. |
Die Lupe unterstützt Zoomstufen von 1,0 (keine Vergröerung) bis 50,0 (maximale Vergröerung). Sie können die Zoomstufe mit den Befehlen „Vergröern“ ( NVDA+Umschalt+Gleich ) und „Verkleinern“ ( NVDA+Umschalt+Minus ) anpassen. Jeder Tastendruck erhöht oder verringert die Vergröerung um einen festen Wert.
Farbfilter können Nutzern mit bestimmten Sehbeeinträchtigungen oder Lichtempfindlichkeit helfen, indem sie die auf dem Bildschirm angezeigten Farben verändern. Die Lupe bietet drei Farbfilteroptionen:
Normal: Es wird keine Farbänderung angewendet. Dies ist die Standardeinstellung.
Graustufen: Wandelt alle Farben in Graustufen um, was bei manchen Nutzern die Augenbelastung verringern und den Kontrast verbessern kann.
Invertiert: Kehrt alle Farben auf dem Bildschirm um (Schwarz wird Wei, Wei wird Schwarz usw.), was für Benutzer hilfreich sein kann, die helle Schrift auf dunklem Hintergrund bevorzugen oder lichtempfindlich sind.
Um durch die verfügbaren Filter zu blättern, drücken Sie NVDA+shift+i .
Die Lupe bietet verschiedene Modi zur Verfolgung von Maus, Systemfokus, Überprüfungscursor und Navigationsobjekt sowie zur Bestimmung des zu vergröernden Bildschirmbereichs:
Zentriert: Der vergröerte Bereich ist auf die aktuell verfolgte Position zentriert. In diesem Modus bleibt das verfolgte Element in der Mitte des Bildschirms und wird an den Bildschirmrand angepasst.
Relativ: Der vergröerte Bereich behält die relative Position des verfolgten Elements basierend auf seiner Position auf dem Bildschirm bei.
Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Die Bildschirmlupe kann vorübergehend eine Übersicht über den gesamten Bildschirm anzeigen und ist daher nützlich für Präsentationen oder wenn Sie sich schnell einen Überblick über das gesamte Bildschirmlayout verschaffen müssen.
Dies ist nützlich, wenn Sie Folgendes möchten:
Geben Sie Ihrem Publikum während einer Präsentation den Kontext, bevor Sie auf spezifische Details eingehen.
Die Vollbildansicht kann vorübergehend vergröert angezeigt werden.
Um eine Übersicht des gesamten Bildschirms anzuzeigen, drücken Sie NVDA+Umschalt+L . Die Bildschirmlupe wird dann wie folgt angezeigt:
Stufenlos herauszoomen, um den gesamten Bildschirm anzuzeigen (Zoomstufe 1,0x)
Mausbewegung überwachen
Wenn die Maus etwa 2 Sekunden lang stillsteht, wird automatisch auf die ursprüngliche Zoomstufe an der neuen Mausposition zurückgezoomt.
Wenn Sie die Maus bewegen, bevor das Zurückzoomen erfolgt, haben Sie mehr Zeit, den gesamten Bildschirm zu betrachten.
NVDA+Strg+W ) unter der Kategorie „Bildschirmlupe“ konfiguriert werden . Details zu den verfügbaren Optionen finden Sie im Abschnitt „ Bildschirmlupeneinstellungen “.
Wenn Autoren nicht genügend Informationen bereitstellen, damit ein Screenreader den Inhalt eines Dokuments erkennen kann, können verschiedene Tools verwendet werden, um den Inhalt eines Bildes zu identifizieren. NVDA unterstützt die in Windows 10 und höher integrierte optische Zeichenerkennung (OCR), um Text aus Bildern zu erkennen. Zusätzliche Inhaltserkennungsfunktionen sind in NVDA-Add-ons verfügbar.
Bei Verwendung eines Befehls zur Inhaltserkennung erkennt NVDA Inhalte des aktuellen Navigationsobjekts . Standardmäig folgt das Navigationsobjekt dem Systemfokus oder dem Cursor im Browsermodus. Sie können den Fokus oder den Cursor im Browsermodus also in der Regel einfach an die gewünschte Stelle bewegen. Wenn Sie den Cursor im Browsermodus beispielsweise auf eine Grafik bewegen, erkennt die Erkennung standardmäig deren Inhalte. Sie können jedoch auch direkt die Objektnavigation verwenden, um beispielsweise den Inhalt eines gesamten Anwendungsfensters zu erkennen.
Nach Abschluss der Erkennung wird das Ergebnis in einem Dokument ähnlich dem Lesemodus angezeigt, sodass Sie die Informationen mit den Cursortasten lesen können. Durch Drücken der Eingabetaste oder der Leertaste wird der Text an der Cursorposition aktiviert (normalerweise angeklickt), sofern möglich. Durch Drücken der Escape-Taste wird das Erkennungsergebnis verworfen. Durch Drücken von NVDA+F5 wird das Erkennungsergebnis aktualisiert.
Windows 10 und höher beinhalten OCR für viele Sprachen. NVDA kann dies nutzen, um Text aus Bildern oder nicht zugänglichen Anwendungen zu erkennen.
Die Sprache für die Texterkennung können Sie in der Kategorie „Windows OCR“ des NVDA- Einstellungsdialogs festlegen. Weitere Sprachen lassen sich installieren, indem Sie das Startmenü öffnen, „Einstellungen“ auswählen, dann „Zeit und Sprache“ → „Region und Sprache“ und anschlieend „Sprache hinzufügen“ wählen.
Wenn Sie sich ständig ändernde Inhalte überwachen möchten, beispielsweise beim Ansehen eines Videos mit Untertiteln, können Sie optional die automatische Aktualisierung der erkannten Inhalte aktivieren. Dies ist ebenfalls in der Kategorie „Windows OCR“ des NVDA- Einstellungsdialogs möglich.
Die Windows-OCR ist möglicherweise teilweise oder vollständig inkompatibel mit NVDA-Bildverbesserungen oder anderen externen visuellen Hilfsmitteln. Sie müssen diese Hilfsmittel deaktivieren, bevor Sie mit der Texterkennung fortfahren.
Um den Text im aktuellen Navigatorobjekt mithilfe von Windows OCR zu erkennen, drücken Sie NVDA+r.
NVDA bietet für einige Anwendungen eigene Zusatzfunktionen, um bestimmte Aufgaben zu vereinfachen oder Zugriff auf Funktionen zu ermöglichen, die für Benutzer von Bildschirmleseprogrammen sonst nicht zugänglich sind.
NVDA kann beim Navigieren in Tabellen in Microsoft Word automatisch die passenden Zeilen- und Spaltenüberschriften ansagen. Hierfür muss die Option „Berichtstabellen-Zeilen-/Spaltenüberschriften“ in den Dokumentformatierungseinstellungen von NVDA (zu finden im Dialogfeld „NVDA-Einstellungen“ ) aktiviert sein.
Wenn Sie UIA zum Zugriff auf Word-Dokumente verwenden , was in neueren Versionen von Word und Windows Standard ist, werden die Zellen der ersten Zeile automatisch als Spaltenüberschriften betrachtet; ebenso werden die Zellen der ersten Spalte automatisch als Zeilenüberschriften betrachtet.
Wenn Sie hingegen nicht UIA zum Zugriff auf Word-Dokumente verwenden , müssen Sie NVDA mitteilen, welche Zeile oder Spalte die Überschriften in der jeweiligen Tabelle enthält. Nachdem Sie zur ersten Zelle in der Spalte oder Zeile mit den Überschriften gewechselt haben, verwenden Sie einen der folgenden Befehle:
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Spaltenüberschriften festlegen |
NVDA+Shift+C |
Einmaliges Drücken dieser Taste signalisiert NVDA, dass es sich um die erste Kopfzeile in der Zeile mit Spaltenüberschriften handelt, die beim Wechsel zwischen Spalten unterhalb dieser Zeile automatisch angesagt werden sollen. Zweimaliges Drücken löscht die Einstellung. |
Zeilenüberschriften festlegen |
NVDA+Shift+R |
Einmaliges Drücken dieser Taste signalisiert NVDA, dass es sich um die erste Kopfzeile in der Spalte mit den Zeilenüberschriften handelt, die beim Wechsel zwischen den Zeilen nach dieser Spalte automatisch angesagt werden sollen. Zweimaliges Drücken löscht die Einstellung. |
Diese Einstellungen werden als Lesezeichen im Dokument gespeichert und sind mit anderen Bildschirmleseprogrammen wie JAWS kompatibel. Das bedeutet, dass Benutzer anderer Bildschirmleseprogramme, die dieses Dokument später öffnen, die Zeilen- und Spaltenüberschriften automatisch vorfinden.
Ähnlich wie im Web kann in Microsoft Word der Browsermodus verwendet werden, um Funktionen wie die Schnellnavigation und die Elementliste zu nutzen.
Um den Browsermodus in Microsoft Word ein- und auszuschalten, drücken Sie NVDA+Leertaste.
Weitere Informationen zum Browsermodus und zur Schnellnavigation finden Sie im Abschnitt Browsermodus .
Im Browsermodus von Microsoft Word können Sie die Elementliste durch Drücken von NVDA+f7 aufrufen.
Die Elementliste kann Überschriften, Links, Anmerkungen (einschlielich Kommentaren und Änderungsverfolgung) und Fehler (derzeit beschränkt auf Rechtschreibfehler) auflisten.
Um Kommentare an der aktuellen Cursorposition zu melden, drücken Sie NVDA+Alt+C . Durch zweimaliges Drücken werden die Informationen in einer durchsuchbaren Nachricht angezeigt.
Alle Kommentare zum Dokument sowie andere nachverfolgte Änderungen können auch in der NVDA-Elementliste angezeigt werden, wenn als Typ „Anmerkungen“ ausgewählt wird.
NVDA kann beim Navigieren in Excel-Arbeitsblättern automatisch die passenden Zeilen- und Spaltenüberschriften ansagen. Dazu muss zunächst die Option „Berichtstabellen-Zeilen-/Spaltenüberschriften“ in den Dokumentformatierungseinstellungen von NVDA (im Dialogfeld „NVDA-Einstellungen“ ) aktiviert sein. Anschlieend muss NVDA wissen, welche Zeile oder Spalte die Überschriften enthält. Nachdem Sie zur ersten Zelle in der Spalte oder Zeile mit den Überschriften navigiert haben, verwenden Sie einen der folgenden Befehle:
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Spaltenüberschriften festlegen |
NVDA+Shift+C |
Einmaliges Drücken dieser Taste signalisiert NVDA, dass es sich um die erste Kopfzeile in der Zeile mit Spaltenüberschriften handelt, die beim Wechsel zwischen Spalten unterhalb dieser Zeile automatisch angesagt werden sollen. Zweimaliges Drücken löscht die Einstellung. |
Zeilenüberschriften festlegen |
NVDA+Shift+R |
Einmaliges Drücken dieser Taste signalisiert NVDA, dass es sich um die erste Kopfzeile in der Spalte mit den Zeilenüberschriften handelt, die beim Wechsel zwischen den Zeilen nach dieser Spalte automatisch angesagt werden sollen. Zweimaliges Drücken löscht die Einstellung. |
Diese Einstellungen werden in der Arbeitsmappe als definierte Namensbereiche gespeichert, die mit anderen Bildschirmleseprogrammen wie JAWS kompatibel sind. Das bedeutet, dass Benutzer anderer Bildschirmleseprogramme, die diese Arbeitsmappe später öffnen, die Zeilen- und Spaltenüberschriften automatisch vorfinden.
Ähnlich wie im Web bietet NVDA eine Elementliste für Microsoft Excel an, mit der Sie verschiedene Arten von Informationen auflisten und darauf zugreifen können.
Um die Elementliste in Excel aufzurufen, drücken Sie NVDA+F7.
Die verschiedenen Arten von Informationen, die in der Elementliste verfügbar sind, sind:
Diagramme: Hier werden alle Diagramme des aktiven Arbeitsblatts aufgelistet. Durch Auswahl eines Diagramms und Drücken der Eingabetaste oder der Schaltfläche „Verschieben zu“ wird das Diagramm fokussiert, sodass es mit den Pfeiltasten navigiert und gelesen werden kann.
Hinweise: Hier werden alle Zellen des aktiven Arbeitsblatts aufgelistet, die Notizen enthalten. Für jede Zelle werden die Zelladresse und die zugehörige Notiz angezeigt. Durch Drücken der Eingabetaste oder der Schaltfläche „Verschieben zu“ wird direkt zu der angezeigten Zelle gesprungen.
Formeln: Hier werden alle Zellen des Arbeitsblatts aufgelistet, die eine Formel enthalten. Für jede Zelle werden die Zelladresse und die zugehörige Formel angezeigt. Durch Drücken der Eingabetaste oder der Schaltfläche „Verschieben nach“ neben einer Formel in der Liste wird direkt zu dieser Zelle gesprungen.
Tabellenblätter: Hier werden alle Tabellenblätter der Arbeitsmappe aufgelistet. Durch Drücken von F2 auf einem Tabellenblatt können Sie dieses umbenennen. Durch Drücken der Eingabetaste oder der Schaltfläche „Verschieben nach“ auf dem aufgelisteten Tabellenblatt wechseln Sie zu diesem Tabellenblatt.
Formularfelder: Hier werden alle Formularfelder des aktiven Arbeitsblatts aufgelistet. Für jedes Formularfeld zeigt die Elementliste den Alternativtext des Feldes sowie die Adressen der zugehörigen Zellen an. Durch Auswahl eines Formularfeldes und Drücken der Eingabetaste oder der Schaltfläche „Verschieben zu“ wird im Suchmodus zu diesem Feld gewechselt.
Um Notizen zur aktuell ausgewählten Zelle anzuzeigen, drücken Sie NVDA+Alt+C . Durch zweimaliges Drücken werden die Informationen in einer durchsuchbaren Nachricht angezeigt. In Microsoft Excel 2016, 365 und neueren Versionen wurden die klassischen Kommentare in „Notizen“ umbenannt.
Alle Notizen für das Arbeitsblatt können auch in der NVDA-Elementliste angezeigt werden, nachdem NVDA+f7 gedrückt wurde.
NVDA kann auch einen speziellen Dialog zum Hinzufügen oder Bearbeiten einer bestimmten Notiz anzeigen. NVDA überschreibt den nativen Notizbearbeitungsbereich von MS Excel aufgrund von Barrierefreiheitsbeschränkungen, aber die Tastenkombination zum Anzeigen des Dialogs wird von MS Excel übernommen und funktioniert daher auch ohne ausgeführtes NVDA.
Um eine bestimmte Notiz in einer ausgewählten Zelle hinzuzufügen oder zu bearbeiten, drücken Sie Umschalt+F2.
Dieser Tastendruck wird im Eingabegesten-Dialog von NVDA nicht angezeigt und kann dort auch nicht geändert werden.
Hinweis: In MS Excel kann der Notizbearbeitungsbereich auch über das Kontextmenü einer beliebigen Zelle des Arbeitsblatts geöffnet werden. Dadurch wird jedoch der nicht zugängliche Notizbearbeitungsbereich und nicht der NVDA-spezifische Notizbearbeitungsdialog geöffnet.
In Microsoft Office 2016, 365 und neueren Versionen wurde ein neues Kommentardialogfeld eingeführt. Dieses Dialogfeld ist barrierefrei und bietet erweiterte Funktionen wie das Beantworten von Kommentaren. Es kann auch über das Kontextmenü einer Zelle geöffnet werden. Die über das neue Kommentardialogfeld hinzugefügten Kommentare sind nicht mit „Notizen“ verknüpft.
Wenn eine Arbeitsmappe geschützt ist, kann es unter Umständen nicht möglich sein, den Fokus auf bestimmte Zellen zu verschieben, die für die Bearbeitung gesperrt sind.
Um zu gesperrten Zellen navigieren zu können, wechseln Sie in den Browsermodus, indem Sie NVDA+Leertaste drücken, und verwenden Sie dann die Standard-Excel-Bewegungsbefehle, wie z. B. die Pfeiltasten, um sich in allen Zellen des aktuellen Arbeitsblatts zu bewegen.
Excel-Arbeitsblätter können Formularfelder enthalten. Sie können diese über die Elementliste oder die Tastenkombinationen „f“ und „Umschalt+f“ zur Navigation in Formularfeldern aufrufen. Sobald Sie im Browsermodus ein Formularfeld ausgewählt haben, können Sie es je nach Steuerelement durch Drücken der Eingabetaste oder der Leertaste entweder aktivieren oder in den Fokusmodus versetzen, um damit zu interagieren. Weitere Informationen zum Browsermodus und zur Navigation mit einzelnen Buchstaben finden Sie im Abschnitt „Browsermodus“ .
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Sprechernotizen ein-/ausblenden |
Strg+Umschalt+S |
Während einer laufenden Bildschirmpräsentation schaltet dieser Befehl zwischen den Sprechernotizen und dem Inhalt der jeweiligen Folie um. Dies betrifft nur die von NVDA vorgelesenen Informationen, nicht die Bildschirmanzeige. |
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Verbleibende Zeit melden |
Strg+Umschalt+R |
Zeigt gegebenenfalls die verbleibende Spielzeit des aktuell wiedergegebenen Titels an. |
Bericht über die verstrichene Zeit |
Strg+Umschalt+E |
Zeigt gegebenenfalls die verstrichene Zeit des aktuell abgespielten Titels an. |
Berichtsstreckenlänge |
Strg+Umschalt+T |
Zeigt die Länge des aktuell wiedergegebenen Titels an, falls vorhanden. |
Hinweis: Die oben genannten Tastenkombinationen funktionieren nur mit der Standardformatierungszeichenfolge für die Statuszeile von foobar.
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Aktuelle Nachricht melden |
NVDA+Steuerung+1-4 |
Gibt eine der zuletzt angezeigten Meldungen aus, abhängig von der gedrückten Zahl; z. B. liest NVDA+Strg+2 die zweitletzte Meldung vor. |
NVDA bietet erweiterte Unterstützung für Poedit 3.5 oder neuer.
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Hinweise für Übersetzer |
Strg+Umschalt+A |
Meldet alle Anmerkungen für Übersetzer. Durch zweimaliges Drücken werden die Anmerkungen im Ansichtsmodus angezeigt. |
Kommentar melden |
Strg+Umschalt+C |
Meldet jeden Kommentar im Kommentarfenster. Durch zweimaliges Drücken wird der Kommentar im Lesemodus angezeigt. |
Bericht über alten Quelltext |
Strg+Umschalt+O |
Zeigt den alten Quelltext an, falls vorhanden. Durch zweimaliges Drücken wird der Text im Lesemodus angezeigt. |
Warnung zur Berichtsübersetzung |
Strg+Umschalt+W |
Zeigt gegebenenfalls eine Übersetzungswarnung an. Bei zweimaligem Drücken wird die Warnung im Browsermodus angezeigt. |
NVDA unterstützt das Lesen und Navigieren von Büchern in Amazon Kindle für PC. Diese Funktion ist nur bei Kindle-Büchern verfügbar, die mit „Bildschirmlesegerät: Unterstützt“ gekennzeichnet sind. Dies können Sie auf der Detailseite des jeweiligen Buches überprüfen.
Der Lesemodus dient zum Lesen von Büchern. Er wird automatisch aktiviert, sobald Sie ein Buch öffnen oder den Buchbereich auswählen. Die Seite wird automatisch umgeblättert, wenn Sie den Cursor bewegen oder den Befehl „Alle vorlesen“ verwenden.
Mit der Taste Bild Ab können Sie manuell zur nächsten Seite blättern und mit der Taste Bild Auf zur vorherigen Seite.
Die Navigation per Einzelbuchstaben wird für Links und Grafiken unterstützt, jedoch nur innerhalb der aktuellen Seite. Die Navigation per Link umfasst auch Funoten.
NVDA bietet frühzeitige Unterstützung beim Lesen und interaktiven Navigieren mathematischer Inhalte in Büchern mit leicht verständlicher Mathematik. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Mathematische Inhalte lesen“ .
Kindle ermöglicht Ihnen verschiedene Funktionen für markierten Text, darunter das Abrufen einer Wörterbuchdefinition, das Hinzufügen von Notizen und Markierungen, das Kopieren des Textes in die Zwischenablage und die Websuche. Markieren Sie dazu zunächst den Text wie gewohnt im Browsermodus, z. B. mit der Umschalttaste und den Pfeiltasten.
Sobald Sie Text ausgewählt haben, drücken Sie die Anwendungstaste oder Umschalt+F10, um die verfügbaren Optionen für die Bearbeitung der Auswahl anzuzeigen.
Wenn Sie dies tun, ohne dass ein Text ausgewählt ist, werden Optionen für das Wort an der Cursorposition angezeigt.
Sie können eine Notiz zu einem Wort oder einer Textpassage hinzufügen. Markieren Sie dazu zunächst den entsprechenden Text und rufen Sie die oben beschriebenen Auswahloptionen auf. Wählen Sie anschlieend „Notiz hinzufügen“.
Beim Lesen im Browsermodus bezeichnet NVDA diese Notizen als Kommentare.
So können Sie eine Notiz anzeigen, bearbeiten oder löschen:
Bewegen Sie den Cursor zu dem Text, der die Notiz enthält.
Die Auswahlmöglichkeiten können Sie wie oben beschrieben aufrufen.
Wählen Sie „Notiz bearbeiten“.
In der Tabellenansicht der hinzugefügten Bücher:
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Eingeben |
eingeben |
ffnet das ausgewählte Buch. |
Kontextmenü |
Anwendungen |
ffnet das Kontextmenü für das ausgewählte Buch. |
NVDA bietet Unterstützung für die Windows-Befehlskonsole, die von der Eingabeaufforderung, PowerShell und dem Windows-Subsystem für Linux verwendet wird. Das Konsolenfenster hat eine feste Gröe und ist in der Regel deutlich kleiner als der Ausgabepuffer. Beim Schreiben von neuem Text scrollt der Inhalt nach oben, und der vorherige Text ist nicht mehr sichtbar. In Windows-Versionen vor Windows 11 22H2 war der nicht im Fenster sichtbare Text in der Konsole mit den NVDA-Befehlen zur Textprüfung nicht zugänglich. Daher musste man im Konsolenfenster scrollen, um älteren Text zu lesen. In neueren Versionen der Konsole und im Windows Terminal kann der gesamte Textpuffer frei durchgesehen werden, ohne dass das Fenster gescrollt werden muss.
Die folgenden in der Windows-Konsole integrierten Tastenkombinationen können beim Überprüfen von Texten mit NVDA in älteren Versionen der Windows-Konsole hilfreich sein:
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Nach oben scrollen |
Strg + Pfeil nach oben |
Scrollt das Konsolenfenster nach oben, damit der vorherige Text gelesen werden kann. |
Scrollen Sie nach unten |
Strg + Pfeil nach unten |
Scrollt das Konsolenfenster nach unten, damit der nachfolgende Text gelesen werden kann. |
Zum Starten scrollen |
Steuerung + Startseite |
Scrollt das Konsolenfenster an den Anfang des Puffers. |
Zum Ende scrollen |
Strg+Ende |
Scrollt das Konsolenfenster bis zum Ende des Puffers. |
Die meisten Konfigurationen lassen sich über Dialogfelder vornehmen, die Sie im Untermenü „Einstellungen“ des NVDA-Menüs aufrufen. Viele dieser Einstellungen finden Sie im mehrseitigen Dialogfeld „NVDA-Einstellungen“ . Klicken Sie in allen Dialogfeldern auf „OK“, um Ihre Änderungen zu übernehmen. Um Änderungen zu verwerfen, klicken Sie auf „Abbrechen“ oder drücken Sie die Escape-Taste. Bei manchen Dialogfeldern können Sie auf „Anwenden“ klicken, damit die Einstellungen sofort wirksam werden, ohne das Dialogfeld zu schlieen. Die meisten NVDA-Dialogfelder bieten kontextbezogene Hilfe.
Wenn Sie sich in einem Dialog befinden, öffnet das Drücken von F1 die Bedienungsanleitung bei dem Absatz, der sich auf die fokussierte Einstellung oder den aktuellen Dialog bezieht.
Einige Einstellungen können auch mithilfe von Tastenkombinationen geändert werden, die gegebenenfalls in den folgenden Abschnitten aufgeführt sind.
NVDA bietet zahlreiche Konfigurationsparameter, die Sie über den Einstellungsdialog ändern können. Um die gewünschten Einstellungen leichter zu finden, zeigt der Dialog eine Liste mit Konfigurationskategorien an. Wenn Sie eine Kategorie auswählen, werden alle zugehörigen Einstellungen im Dialog angezeigt. Um zwischen den Kategorien zu wechseln, drücken Sie die Tabulatortaste oder Umschalt+Tab, um die Kategorienliste aufzurufen, und verwenden Sie dann die Pfeiltasten nach oben und unten. Sie können auch von jeder beliebigen Stelle im Dialog aus mit Strg+Tab zur nächsten Kategorie springen oder mit Umschalt +Strg+Tab zur vorherigen .
Sobald Sie eine oder mehrere Einstellungen geändert haben, können Sie diese mit der Schaltfläche „Anwenden“ übernehmen. In diesem Fall bleibt das Dialogfeld geöffnet, sodass Sie weitere Einstellungen ändern oder eine andere Kategorie auswählen können. Um Ihre Einstellungen zu speichern und das NVDA-Einstellungsdialogfeld zu schlieen, verwenden Sie die Schaltfläche „OK“.
Einige Einstellungskategorien verfügen über eigene Tastenkombinationen. Durch Drücken dieser Tastenkombination wird der NVDA-Einstellungsdialog direkt in der jeweiligen Kategorie geöffnet. Standardmäig sind nicht alle Kategorien über Tastaturbefehle zugänglich. Wenn Sie häufig auf Kategorien zugreifen, die keine eigene Tastenkombination haben, können Sie im Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste, z. B. einen Tastaturbefehl oder eine Touch-Geste, für diese Kategorie hinzufügen.
Die im NVDA-Einstellungsdialog enthaltenen Einstellungskategorien werden im Folgenden erläutert.
Tastenkombination: NVDA+Strg+G
Die Kategorie „Allgemein“ im Dialogfeld „NVDA-Einstellungen“ legt das allgemeine Verhalten von NVDA fest, z. B. die Benutzeroberflächensprache und ob nach Updates gesucht werden soll. Diese Kategorie enthält die folgenden Optionen:
Dies ist ein Kombinationsfeld, in dem Sie die Sprache für die Benutzeroberfläche und die Meldungen von NVDA auswählen können. Es stehen zahlreiche Sprachen zur Verfügung, die Standardeinstellung ist jedoch „Benutzerstandard, Windows“. Diese Option weist NVDA an, die aktuell in Windows eingestellte Sprache zu verwenden.
Bitte beachten Sie, dass NVDA nach dem Ändern der Sprache neu gestartet werden muss. Wählen Sie im Bestätigungsdialog „Jetzt neu starten“ oder „Später neu starten“, je nachdem, ob Sie die neue Sprache sofort oder später verwenden möchten. Wenn Sie „Später neu starten“ auswählen, muss die Konfiguration gespeichert werden (entweder manuell oder über die Funktion „Beim Beenden speichern“).
Bei dieser Option handelt es sich um ein Kontrollkästchen, das, wenn es aktiviert ist, NVDA anweist, die aktuelle Konfiguration beim Beenden von NVDA automatisch zu speichern.
Diese Option ist ein Kontrollkästchen, mit dem Sie festlegen können, ob beim Beenden von NVDA ein Dialogfeld angezeigt wird, in dem Sie nach der gewünschten Aktion gefragt werden. Wenn diese Option aktiviert ist, erscheint beim Beenden von NVDA ein Dialogfeld mit folgenden Möglichkeiten:
Ausfahrt
Neustart
Neustart mit deaktivierten Add-ons und aktiviertem Debug-Logging
Neustart mit aktiviertem Debug-Protokoll.
Installieren Sie gegebenenfalls ausstehende Updates.
Wenn keine Option ausgewählt ist, wird NVDA sofort beendet.
Bei dieser Option handelt es sich um ein Kontrollkästchen, das, wenn es aktiviert ist, NVDA anweist, beim Start oder Beenden Töne abzuspielen.
Wenn diese Option aktiviert ist, startet NVDA automatisch, sobald Sie sich bei Windows anmelden. Diese Option ist nur für installierte NVDA-Kopien verfügbar.
Wenn Sie sich bei Windows mit einem Benutzernamen und einem Kennwort anmelden, wird NVDA durch Aktivieren dieser Option beim Windows-Start automatisch auf dem Anmeldebildschirm gestartet. Diese Option ist nur für installierte NVDA-Kopien verfügbar.
Durch Drücken dieser Schaltfläche können Sie Ihre aktuell gespeicherte NVDA-Benutzerkonfiguration in das Systemkonfigurationsverzeichnis von NVDA kopieren. NVDA verwendet diese dann beim Anmelden sowie bei der Benutzerkontensteuerung (UAC) und anderen sicheren Bildschirmen . Um sicherzustellen, dass alle Ihre Einstellungen übertragen werden, speichern Sie Ihre Konfiguration vorher mit Strg+NVDA+C oder über das NVDA-Menü. Nach dem Drücken dieser Schaltfläche öffnet sich zunächst der Dialog „Einstellungen in die Systemkonfiguration kopieren“, in dem Sie die Add-ons auswählen können, die in die Systemkonfiguration kopiert werden sollen.
Diese Option ist nur für installierte Kopien von NVDA verfügbar.
Wenn diese Option aktiviert ist, sucht NVDA automatisch nach aktualisierten Versionen und benachrichtigt Sie, sobald ein Update verfügbar ist. Sie können auch manuell nach Updates suchen, indem Sie im NVDA-Menü unter „Hilfe“ die Option „Nach Updates suchen“ auswählen. Sowohl bei der manuellen als auch bei der automatischen Suche nach Updates muss NVDA bestimmte Informationen an den Update-Server senden, um das passende Update für Ihr System zu erhalten. Folgende Informationen werden immer gesendet:
Aktuelle NVDA-Version
Betriebssystemversion
Prozessorarchitektur
Wenn diese Funktion aktiviert ist, informiert Sie NVDA beim Start über verfügbare Updates und bietet Ihnen die Möglichkeit, diese zu installieren. Sie können das Update auch manuell über den Dialog „NVDA beenden“ (sofern aktiviert), über das NVDA-Menü oder bei einer neuen Überprüfung über das Hilfemenü installieren.
Mithilfe dieser Steuerelemente können Sie eine alternative URL angeben, über die nach NVDA-Updates gesucht werden kann. Dies kann an Standorten hilfreich sein, an denen der Zugriff auf den NV Access NVDA-Update-Server langsam oder nicht verfügbar ist.
Das schreibgeschützte Textfeld zeigt die aktuelle Spiegel-URL an. Wenn kein Spiegelserver verwendet wird (d. h. der NV Access-Update-Server genutzt wird), wird „Kein Spiegelserver“ angezeigt.
Wenn Sie den Update-Spiegel ändern möchten, drücken Sie die Schaltfläche „Ändern…“, um das Dialogfeld „Update-Spiegel festlegen“ zu öffnen .
Bitte beachten Sie, dass der Betreiber eines Update-Mirrors Zugriff auf alle mit den Update-Prüfungen übermittelten Informationen hat . Kontaktieren Sie den Betreiber des Update-Mirrors, um Einzelheiten zu dessen Datenschutzrichtlinien zu erfahren und sicherzustellen, dass Sie mit der Art und Weise der Datenverarbeitung einverstanden sind, bevor Sie einen Update-Mirror einrichten.
Wenn diese Option aktiviert ist, bleibt das Display beim Lesen mit der Vorlesefunktion oder in Braille-Schrift eingeschaltet (z. B. beim Drücken der Scrolltasten). Dadurch wird verhindert, dass sich der Bildschirm während der Vorlesefunktion unerwartet einfriert. Diese Option ist standardmäig aktiviert. Deaktivieren Sie sie, wenn Ihre Akkulaufzeit kürzer ist.
Tastenkombination: NVDA+Strg+V
Die Kategorie „Sprache“ im NVDA-Einstellungsdialog enthält Optionen, mit denen Sie den Sprachsynthesizer und dessen Stimmcharakteristika anpassen können. Eine schnellere Alternative zur Steuerung der Sprachparameter von überall aus finden Sie im Abschnitt „Synthesizer-Einstellungen“ .
Die Kategorie „Spracheinstellungen“ enthält folgende Optionen:
Die erste Option in den Spracheinstellungen ist die Schaltfläche „Ändern…“. Diese Schaltfläche öffnet den Dialog „Synthesizer auswählen “, in dem Sie den aktiven Sprachsynthesizer auswählen können. Dieser Dialog wird über dem NVDA-Einstellungsdialog angezeigt. Wenn Sie die Einstellungen im Dialog „Synthesizer auswählen“ speichern oder schlieen, kehren Sie zum NVDA-Einstellungsdialog zurück.
Die Option „Stimme“ ist ein Auswahlfeld, in dem alle Stimmen des aktuell installierten Synthesizers aufgelistet sind. Mit den Pfeiltasten können Sie die verschiedenen Optionen anhören. Die Pfeiltasten links und oben bewegen Sie in der Liste nach oben, die Pfeiltasten rechts und unten nach unten.
Wenn Sie den mit NVDA mitgelieferten eSpeak NG-Synthesizer verwenden, können Sie in diesem Kombinationsfeld die Sprachvariante auswählen, mit der der Synthesizer sprechen soll. Die Varianten von eSpeak NG ähneln Stimmen, da sie der eSpeak NG-Stimme leicht unterschiedliche Eigenschaften verleihen. Manche Varianten klingen wie ein Mann, manche wie eine Frau und manche sogar wie ein Frosch. Bei Verwendung eines Drittanbieter-Synthesizers können Sie diesen Wert möglicherweise ebenfalls ändern, sofern Ihre gewählte Stimme dies unterstützt.
Mit dieser Option können Sie Ihre Sprechgeschwindigkeit ändern. Es handelt sich um einen Schieberegler von 0 bis 100 – 0 ist die langsamste, 100 die schnellste Geschwindigkeit.
Durch Aktivierung dieser Option wird die Sprechgeschwindigkeit deutlich erhöht, sofern dies vom aktuellen Synthesizer unterstützt wird.
Mit dieser Option können Sie die Tonhöhe der aktuellen Stimme ändern. Es handelt sich um einen Schieberegler von 0 bis 100 – 0 ist die tiefste und 100 die höchste Tonhöhe.
Diese Option ist ein Schieberegler, der von 0 bis 100 reicht – 0 ist die niedrigste und 100 die höchste Lautstärke.
Diese Option ist ein Schieberegler, mit dem Sie auswählen können, wie stark die Tonhöhenmodulation (Steigung und Abfall) des Synthesizers beim Sprechen sein soll.
Durch Deaktivieren dieser Option werden die Pausen nach Satzzeichen entfernt. Diese Option ist standardmäig aktiviert. Sie ist nur für Windows OneCore-Stimmen verfügbar und wird ab Windows 10 Version 1803 unterstützt.
Diese Option aktiviert die Audioausgabe über die Windows Audio Session API (WASAPI). Sie ist nur für Stimmen der Microsoft Speech API Version 5 (SAPI 5) verfügbar. Dadurch kann die Reaktionsfähigkeit einiger SAPI-5-Stimmen verbessert werden. Allerdings funktionieren manche Stimmen möglicherweise nicht mit der aktuellen WASAPI-Implementierung. Sollte Ihre Stimme nicht mehr funktionieren, können Sie diese Option deaktivieren.
Beachten Sie, dass die folgenden Funktionen von WASAPI abhängig sind und deaktiviert werden, wenn WASAPI deaktiviert ist:
Zinserhöhung
Führende Stillebeschneidung
Audiogerät aktiv halten
Option für SAPI 4 Stimmen gibt , die nicht mit dieser hier verwechselt werden darf.
Mit diesem Kontrollkästchen können Sie festlegen, ob NVDA die Sprache des Sprachsynthesizers automatisch wechseln soll, wenn der vorgelesene Text seine Sprache angibt. Diese Option ist standardmäig aktiviert.
Mit diesem Kontrollkästchen können Sie festlegen, ob neben der reinen Sprachänderung auch Dialektänderungen vorgenommen werden sollen. Wenn Sie beispielsweise mit amerikanischem Englisch lesen, ein Dokument aber britisches Englisch vorgibt, passt die Sprachausgabe den Akzent an, sofern diese Option aktiviert ist. Diese Option ist standardmäig deaktiviert.
Mit diesem Kontrollkästchen können Sie festlegen, ob NVDA die erkannte Sprache des gelesenen Textes melden soll, wenn die Sprache von der Standardsprache abweicht. Die standardmäig festgelegte Sprache wird nicht gemeldet. Diese Option ist standardmäig deaktiviert.
Dieses Kombinationsfeld dient dazu, festzulegen, wie NVDA melden soll, wenn die Sprache des gelesenen Textes vom aktuellen Synthesizer nicht unterstützt wird. Wenn die automatische Sprachumschaltung deaktiviert ist, hat diese Option keine Auswirkung und das Kombinationsfeld ist schreibgeschützt.
Die |
Die |
Optionen |
Sprache, Piepton, Aus |
Standard |
Rede |
Taste: NVDA+p
Hiermit können Sie festlegen, wie viele Satzzeichen und andere Symbole als Wörter ausgesprochen werden sollen. Wenn Sie beispielsweise „Alle“ auswählen, werden alle Symbole als Wörter ausgesprochen. Diese Option gilt für alle Synthesizer, nicht nur für den aktuell aktiven.
Diese Option ist standardmäig aktiviert und gibt NVDA an, ob die Sprache der aktuellen Stimme bei der Verarbeitung von Symbolen und Zeichen als vertrauenswürdig eingestuft werden kann. Falls NVDA die Satzzeichen für einen bestimmten Synthesizer oder eine bestimmte Stimme in der falschen Sprache interpretiert, empfiehlt es sich, diese Option zu deaktivieren, damit NVDA stattdessen die globale Spracheinstellung verwendet.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird der von NVDA gesprochene Text Unicode-normalisiert. Dies ist vorteilhaft bei Zeichen, die auf verschiedene Arten dargestellt werden können. NVDA verwendet den NFKC-Algorithmus (Normalization Form Compatibility Composition) mit zusätzlicher Normalisierung. NFKC bietet unter anderem folgende Vorteile:
Die fett- und kursivformatierten Zeichen des Unicode-Standards, die häufig in sozialen Medien verwendet werden, werden auf ihre gebräuchlichste kompatible Entsprechung normalisiert. Beispielsweise kann der lateinische Buchstabe „h“ auch als „??“ (fett), „h“ (kursiv) usw. dargestellt werden, wird aber bei aktivierter Normalisierung immer als „h“ ausgesprochen. Diese Normalisierung erleichtert auch das Lesen von Gleichungen im Formeleditor von Microsoft Word.
Normalisierung zusammengesetzter Zeichen. Beispielsweise kann das Zeichen "?" (u mit Umlaut/Trennung), ein häufiges Zeichen in Sprachen wie Deutsch und Türkisch, in zwei Formen dargestellt werden:
Ein einzelnes Unicode-Zeichen (?
Eine Zerlegung in zwei Zeichen (u¨), nämlich den normalen lateinischen Buchstaben u und einen Trema-Modifikator.
Die Unicode-Normalisierung stellt sicher, dass in der gesamten Sprachausgabe nur eine Form verwendet wird, nämlich die Einzelzeichenvariante.
Zerlegung einiger Ligaturen, einschlielich "?" (Ligatur ij), in ihre zweibuchstabige Form ("ij").
Stabile Reihenfolge der Modifikatoren in zusammengesetzten Zeichen, zum Beispiel im alten Hebräisch.
Die zusätzliche Normalisierung in NVDA verarbeitet dekorative Buchstabenvarianten, die der Standard-NFKC-Algorithmus nicht zerlegt. Bestimmte Unicode-Zeichen, wie z. B. lateinische Grobuchstaben mit negativem Kreis (??–??) und lateinische Grobuchstaben mit negativem Quadrat (??–??), werden vom Unicode-Standard als autonome Symbole behandelt und besitzen keine Kompatibilitätszerlegung. NVDA erweitert NFKC, indem es diese Zeichen ihren lateinischen Entsprechungen (A–Z) zuordnet. Eine kleine Anzahl von Buchstaben mit negativem Quadrat, die Emoji-Bedeutung haben (??, ??, ??, ??), ist von dieser Zuordnung ausgenommen, um ihre spezifische Bedeutung zu erhalten.
Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Die |
Die |
Optionen |
Standard (Aktiviert), Aktiviert, Deaktiviert |
Standard |
Ermöglicht |
Diese Einstellung ist ein Kontrollkästchen, das, wenn aktiviert, NVDA anweist, explizit zu melden, dass ein Zeichen normalisiert wird, wenn es als einzelnes Zeichen ausgesprochen wird, beispielsweise beim Buchstabieren. Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Zeichen "?" beispielsweise als "ij normalisiert" ausgesprochen.
Beachten Sie, dass diese Einstellung nur verfügbar ist, wenn die " Unicode-Normalisierung " aktiviert ist.
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, verwendet NVDA zusätzliche Wörterbücher zur Symbolaussprache. Diese Wörterbücher enthalten Beschreibungen für Symbole (insbesondere Emojis), die vom Unicode-Konsortium im Rahmen seines Common Locale Data Repository bereitgestellt werden . Wenn NVDA Emoji-Beschreibungen basierend auf diesen Daten vorlesen soll, aktivieren Sie diese Option. Verwenden Sie hingegen einen Sprachcomputer, der Emoji-Beschreibungen nativ unterstützt, können Sie diese Option deaktivieren.
Beachten Sie, dass manuell hinzugefügte oder bearbeitete Zeichenbeschreibungen in Ihren Benutzereinstellungen gespeichert werden. Wenn Sie also die Beschreibung eines bestimmten Emojis ändern, wird Ihre benutzerdefinierte Beschreibung für dieses Emoji vorgelesen, unabhängig davon, ob diese Option aktiviert ist. Sie können Symbolbeschreibungen im Dialogfeld „Zeichensetzung/Symbolaussprache“ von NVDA hinzufügen, bearbeiten oder entfernen .
Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
In diesem Eingabefeld können Sie den Wert für die Tonhöhenänderung bei Grobuchstaben festlegen. Dieser Wert wird in Prozent angegeben: Ein negativer Wert senkt die Tonhöhe, ein positiver Wert erhöht sie. Für keine Tonhöhenänderung geben Sie 0 ein. Normalerweise erhöht NVDA die Tonhöhe bei Grobuchstaben leicht, manche Synthesizer unterstützen dies jedoch möglicherweise nicht optimal. Falls die Tonhöhenänderung für Grobuchstaben nicht unterstützt wird, verwenden Sie stattdessen die Ansage „cap“ vor Grobuchstaben und/oder einen Piepton .
Diese Einstellung ist ein Kontrollkästchen, das, wenn es aktiviert ist, NVDA anweist, das Wort „cap“ vor jedem Grobuchstaben auszusprechen, wenn dieser als einzelnes Zeichen ausgesprochen wird, z. B. beim Buchstabieren.
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, gibt NVDA jedes Mal einen kurzen Piepton von sich, wenn es auf ein einzelnes Grobuchstabenzeichen stöt.
Manche Wörter bestehen nur aus einem einzigen Buchstaben, dessen Aussprache jedoch davon abhängt, ob der Buchstabe einzeln (z. B. beim Buchstabieren) oder als Wort ausgesprochen wird. Im Englischen ist „a“ beispielsweise sowohl Buchstabe als auch Wort und wird in beiden Fällen unterschiedlich ausgesprochen. Diese Option ermöglicht es dem Synthesizer, zwischen diesen beiden Fällen zu unterscheiden, sofern er dies unterstützt. Die meisten Synthesizer unterstützen diese Funktion.
Diese Option sollte grundsätzlich aktiviert sein. Allerdings implementieren einige Microsoft Speech API-Synthesizer sie nicht korrekt und verhalten sich bei Aktivierung ungewöhnlich. Auch die Synthesizer von Code Factory, sowohl das Add-on als auch die SAPI-Anwendung, implementieren sie nicht korrekt und verursachen unerwünschte Rechtschreibfehler im gesprochenen Text (z. B. im NVDA-Menü oder in Dialogfeldern). Falls Sie Probleme mit der Aussprache einzelner Zeichen haben, deaktivieren Sie diese Option.
Die |
Die |
Optionen |
Aktiviert, Deaktiviert |
Standard |
Deaktiviert |
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, gibt NVDA die Charakterbeschreibung aus, wenn Sie sich um ein Zeichen bewegen.
Wenn beispielsweise beim Durchlesen einer Zeile nach Zeichen der Buchstabe „b“ vorgelesen wird, gibt NVDA nach einer Sekunde Verzögerung „Bravo“ aus. Dies kann hilfreich sein, wenn die Aussprache von Symbolen schwer zu unterscheiden ist oder für hörgeschädigte Nutzer.
Die verzögerte Charakterbeschreibung wird abgebrochen, wenn währenddessen anderer Text gesprochen wird oder wenn Sie die Strg -Taste drücken.
Diese Auswahlliste ermöglicht die Auswahl der Sprachmodi, die beim Umschalten zwischen ihnen mit NVDA+s berücksichtigt werden sollen . Nicht ausgewählte Modi werden ausgeschlossen. Standardmäig sind alle Modi enthalten.
Wenn Sie beispielsweise die Optionen „Pieptöne“ und „Aus“ nicht benötigen, deaktivieren Sie diese beiden und lassen Sie „Sprechen“ und „Bei Bedarf“ aktiviert. Beachten Sie, dass mindestens zwei Modi ausgewählt sein müssen.
Tastenkombination: NVDA+Strg+S
Im Dialog „Synthesizer“, den Sie über die Schaltfläche „Ändern…“ in der Kategorie „Sprache“ der NVDA-Einstellungen öffnen können, wählen Sie den Synthesizer aus, den NVDA für die Sprachausgabe verwenden soll. Nach der Auswahl klicken Sie auf „OK“, und NVDA lädt den ausgewählten Synthesizer. Sollte beim Laden ein Fehler auftreten, erhalten Sie eine entsprechende Meldung von NVDA, und der zuvor verwendete Synthesizer wird weiterverwendet.
Mit dieser Option können Sie den Synthesizer auswählen, den NVDA für die Sprachausgabe verwenden soll.
Eine Liste der von NVDA unterstützten Synthesizer finden Sie im Abschnitt Unterstützte Sprachsynthesizer .
Ein besonderer Eintrag in dieser Liste ist „Keine Sprachausgabe“. Damit können Sie NVDA ohne jegliche Sprachausgabe nutzen. Dies kann beispielsweise für Benutzer nützlich sein, die NVDA ausschlielich mit Braille-Schrift verwenden möchten, oder für sehende Entwickler, die nur den Sprachbetrachter nutzen wollen.
Wenn Sie die Spracheinstellungen schnell ändern möchten, ohne den Dialog „Sprache“ in den NVDA-Einstellungen aufrufen zu müssen, gibt es einige NVDA-Tastenkombinationen, mit denen Sie von überall aus durch die gängigsten Spracheinstellungen navigieren können, während NVDA ausgeführt wird:
Name |
Desktop-Taste |
Laptop-Taste |
Beschreibung |
Zur nächsten Synthesizer-Einstellung wechseln |
NVDA + Strg + Pfeil nach rechts |
NVDA+Umschalt+Strg+Rechtspfeil |
Wechselt zur nächsten verfügbaren Spracheinstellung nach der aktuellen und springt nach der letzten wieder zur ersten Einstellung zurück. |
Zur vorherigen Synthesizer-Einstellung wechseln |
NVDA+Strg+Pfeil links |
NVDA+Umschalt+Strg+Pfeil links |
Wechselt zur nächsten verfügbaren Spracheinstellung vor der aktuellen und springt dann zur letzten Einstellung nach der ersten zurück. |
Aktuelle Synthesizer-Einstellung erhöhen |
NVDA + Strg + Pfeil nach oben |
NVDA+Umschalt+Strg+Pfeil nach oben |
Erhöht die aktuell eingestellte Sprachausgabe. Z. B. erhöht die Sprechgeschwindigkeit, wählt die nächste Stimme aus, erhöht die Lautstärke. |
Erhöhen Sie die aktuelle Synthesizer-Einstellung in einem gröeren Schritt. |
NVDA + Strg + Bild auf |
NVDA+Umschalt+Strg+Bild auf |
Erhöht den Wert der aktuellen Spracheinstellung in gröeren Schritten. Beispiel: Bei einer Spracheinstellung wird der Wert alle 20 Stimmen erhöht; bei Schiebereglereinstellungen (Geschwindigkeit, Tonhöhe usw.) um bis zu 20 %. |
Verringere die aktuelle Synthesizer-Einstellung |
NVDA + Strg + Pfeil nach unten |
NVDA+Umschalt+Strg+Pfeil nach unten |
Verringert die aktuell eingestellte Sprechgeschwindigkeit. Beispielsweise verringert sie die Sprechgeschwindigkeit, wählt die vorherige Stimme aus oder verringert die Lautstärke. |
Verringern Sie die aktuelle Synthesizer-Einstellung in einem gröeren Schritt. |
NVDA + Strg + Bild ab |
NVDA + Umschalt + Strg + Bild ab |
Verringert den Wert der aktuellen Spracheinstellung in gröeren Schritten. Beispiel: Bei einer Spracheinstellung wird der Wert alle 20 Sprachstufen verringert; bei einer Schiebereglereinstellung wird der Wert um bis zu 20 % verringert. |
Stelle den ersten Wert der aktuellen Synthesizer-Einstellung ein. |
keiner |
keiner |
Wählen Sie den ersten Wert der aktuellen Spracheinstellung, z. B. die Sprechgeschwindigkeit auf 0 setzen oder die erste verfügbare Stimme auswählen. |
Den letzten Wert der aktuellen Synthesizer-Einstellung festlegen. |
keiner |
keiner |
Wählen Sie den letzten Wert der aktuellen Spracheinstellung, z. B. die Sprechgeschwindigkeit auf 100 setzen oder die letzte verfügbare Stimme auswählen. |
Die Kategorie „Braille“ im NVDA-Einstellungsdialog enthält Optionen, mit denen Sie verschiedene Aspekte der Braille-Ein- und -Ausgabe ändern können. Diese Kategorie enthält die folgenden Optionen:
Die Schaltfläche „Ändern…“ in der Kategorie „Braille“ des NVDA-Einstellungsdialogs öffnet den Dialog „Braille-Display auswählen“ , in dem Sie das aktive Braille-Display auswählen können. Dieser Dialog wird über dem NVDA-Einstellungsdialog angezeigt. Wenn Sie die Einstellungen im Dialog „Braille-Display auswählen“ speichern oder schlieen, kehren Sie zum NVDA-Einstellungsdialog zurück.
Die nächste Option in dieser Kategorie ist das Kombinationsfeld für die Braille-Ausgabetabelle. Hier finden Sie Braille-Tabellen für verschiedene Sprachen, Braille-Standards und -Grade. Die ausgewählte Tabelle wird verwendet, um den Text in Braille zu übersetzen und auf Ihrem Braille-Display anzuzeigen. Sie können mit den Pfeiltasten zwischen den Braille-Tabellen in der Liste navigieren. Wenn Sie „Automatisch“ auswählen, wird die Tabelle entsprechend der aktuellen Sprache des NVDA ausgewählt.
Ergänzend zur vorherigen Option finden Sie als Nächstes das Kombinationsfeld für die Braille-Eingabetabelle. Die ausgewählte Tabelle wird verwendet, um die über die Perkins-Tastatur Ihres Braille-Displays eingegebene Braille-Schrift in Text umzuwandeln. Sie können mithilfe der Pfeiltasten zwischen den Braille-Tabellen in der Liste wechseln.
Diese Option ist nur dann sinnvoll, wenn Ihr Braille-Display über eine Perkins-Tastatur verfügt und diese Funktion vom Treiber des Braille-Displays unterstützt wird. Falls die Eingabe auf einem Display mit Braille-Tastatur nicht unterstützt wird, ist dies im Abschnitt „Unterstützte Braille-Displays“ vermerkt .
Tastenkombination: NVDA+Alt+T
Mit dieser Option können Sie zwischen den verfügbaren Braille-Modi wählen.
Aktuell werden zwei Braille-Modi unterstützt: „Cursor folgen“ und „Sprachausgabe anzeigen“.
Wenn die Option „Cursor folgen“ ausgewählt ist, folgt die Braillezeile entweder dem Systemfokus/Cursor oder dem Navigationsobjekt/Prüfcursor, je nachdem, woran die Braillezeile angebunden ist.
Wenn die Option „Sprachausgabe anzeigen“ ausgewählt ist, zeigt das Braille-Display an, was NVDA spricht oder gesprochen hätte, wenn der Sprachmodus auf „Sprechen“ eingestellt gewesen wäre.
Diese Option ermöglicht die Anzeige des Wortes unter dem Cursor in nicht-kontrahierter Computerbrailleschrift.
Diese Option ermöglicht das Ein- und Ausschalten des Braille-Cursors. Sie gilt für den Systemcursor und den Überprüfungscursor, jedoch nicht für die Auswahlmarkierung.
Diese Option ermöglicht das Blinken des Braille-Cursors. Ist das Blinken deaktiviert, befindet sich der Braille-Cursor dauerhaft in der oberen Position. Die Auswahlmarkierung ist von dieser Option nicht betroffen; sie besteht immer aus den Punkten 7 und 8 und blinkt nicht.
Diese Option ist ein numerisches Feld, mit dem Sie die Blinkfrequenz des Cursors in Millisekunden ändern können.
Diese Option ermöglicht die Auswahl der Form (Punktmuster) des Braille-Cursors, wenn die Braille-Schrift an den Fokus gekoppelt ist. Die Auswahlanzeige ist von dieser Option nicht betroffen; sie besteht immer aus den Punkten 7 und 8 und blinkt nicht.
Diese Option ermöglicht die Auswahl der Form (Punktmuster) des Braille-Cursors, wenn die Braille-Schrift zur Überprüfung angebunden ist. Die Auswahlanzeige ist von dieser Option nicht betroffen; sie besteht immer aus den Punkten 7 und 8 und blinkt nicht.
Dies ist eine Kombinationsbox, mit der Sie auswählen können, ob NVDA Braille-Meldungen anzeigen und wann diese automatisch ausgeblendet werden sollen.
Um Meldungen von überall aus anzuzeigen, weisen Sie bitte über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Diese Option ist ein numerisches Feld, das die Anzeigedauer von NVDA-Meldungen auf dem Braille-Display steuert. Die NVDA-Meldung wird beim Drücken einer Routing-Taste auf dem Braille-Display sofort ausgeblendet, erscheint aber erneut beim Drücken der entsprechenden Taste, die die Meldung auslöst. Diese Option wird nur angezeigt, wenn „Meldungen anzeigen“ auf „Timeout verwenden“ eingestellt ist.
Tastenkombination: NVDA+Strg+T
Mit dieser Option können Sie festlegen, ob die Braillezeile dem Systemfokus/der Cursorposition, dem Navigationsobjekt/dem Lesecursor oder beidem folgt. Bei Auswahl von „Automatisch“ folgt NVDA standardmäig dem Systemfokus und der Cursorposition. In diesem Fall wird NVDA vorübergehend an die Leseposition gekoppelt, sobald die Position des Navigationsobjekts oder des Lesecursors durch eine Benutzerinteraktion geändert wird, bis sich der Fokus oder die Cursorposition ändert. Soll die Braillezeile nur dem Fokus und der Cursorposition folgen, müssen Sie die Braillezeile so konfigurieren, dass sie an den Fokus gekoppelt ist. In diesem Fall folgt die Braillezeile weder dem NVDA-Navigator während der Objektnavigation noch dem Lesecursor während der Leseposition. Soll die Braillezeile stattdessen der Objektnavigation und der Textleseposition folgen, müssen Sie die Braillezeile so konfigurieren, dass sie an die Leseposition gekoppelt ist. In diesem Fall folgt die Braillezeile weder dem Systemfokus noch der Cursorposition.
Diese Einstellung legt fest, ob der Systemcursor beim Drücken einer Routing-Schaltfläche ebenfalls bewegt werden soll. Standardmäig ist diese Option auf „Nie“ gesetzt, was bedeutet, dass der Cursor beim Routing des Überprüfungscursors niemals bewegt wird.
Wenn diese Option auf „Immer“ eingestellt ist und die Braille-Anbindung auf „Automatisch“ oder „Zur Überprüfung“ steht, wird durch Drücken einer Cursor-Routing-Taste der Systemcursor bzw. der Fokus bewegt, sofern dies unterstützt wird. Im aktuellen Überprüfungsmodus „ Bildschirmüberprüfung“ ist kein physischer Cursor vorhanden. In diesem Fall versucht NVDA, das Objekt unter dem Text zu fokussieren, zu dem Sie navigieren. Dasselbe gilt für die Objektüberprüfung .
Sie können diese Option auch so einstellen, dass der Cursor nur bei automatischer Anbindung bewegt wird. In diesem Fall wird durch Drücken einer Cursor-Routing-Taste der Systemcursor bzw. der Fokus nur dann bewegt, wenn NVDA automatisch an den Prüfcursor angebunden ist. Bei manueller Anbindung an den Prüfcursor erfolgt hingegen keine Bewegung.
Diese Option wird nur angezeigt, wenn " Tether Braille " auf "automatisch" oder "zur Überprüfung" eingestellt ist.
Um die Bewegung des Systemcursors beim Navigieren des Überprüfungscursors von einer beliebigen Stelle aus zu aktivieren oder zu deaktivieren, weisen Sie bitte über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Die |
Die |
Optionen |
Standard (Nie), Nie, Nur bei automatischer Verbindung, Immer |
Standard |
Niemals |
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Braille-Schrift absatzweise statt zeilenweise angezeigt. Auch die Befehle für die nächste und vorherige Zeile bewegen sich entsprechend absatzweise. Dadurch entfällt das Scrollen am Ende jeder Zeile, selbst wenn mehr Text auf das Display passen würde. Dies ermöglicht ein flüssigeres Lesen längerer Texte. Die Braille-Funktion ist standardmäig deaktiviert.
Wenn die Option „Absatzweise lesen“ aktiviert ist, wird die ausgewählte Startmarkierung angezeigt, um den Beginn eines Absatzes zu kennzeichnen. Dies ist besonders hilfreich bei Anwendungen, die zum Lesen längerer Texte wie strukturierter Dokumente oder Bücher verwendet werden. In solchen Dokumenten kann es nützlich sein zu wissen, wo Absätze beginnen, um die Inhaltsstruktur zu verstehen oder um Lesezeichen oder Anmerkungen basierend auf der Absatzposition zu setzen.
Zu den Möglichkeiten gehören die Verwendung von zwei Leerzeichen als subtiler Absatzumbruch und das Absatzzeichen (¶) als deutlicherer Umbruch.
Die |
Die |
Optionen |
Kein Absatzanfangszeichen, doppelter Zeilenabstand ( ), Absatzumbruch (¶) |
Standard |
Kein Absatzanfangszeichen |
Mit dieser Option können Sie festlegen, welche Kontextinformationen NVDA auf dem Braille-Display anzeigt, wenn ein Objekt den Fokus erhält. Kontextinformationen beziehen sich auf die Hierarchie der Objekte, die den Fokus enthalten. Wenn Sie beispielsweise ein Listenelement fokussieren, ist dieses Listenelement Teil einer Liste. Diese Liste kann wiederum in einem Dialogfeld enthalten sein usw. Weitere Informationen zur Objekthierarchie in NVDA finden Sie im Abschnitt zur Objektnavigation .
Wenn die Option „Vollbildanzeige bei Kontextänderungen“ aktiviert ist, versucht NVDA, so viele Kontextinformationen wie möglich auf dem Braille-Display anzuzeigen, jedoch nur für die geänderten Kontextbestandteile. Im obigen Beispiel bedeutet dies: Wenn Sie den Fokus auf die Liste setzen, zeigt NVDA den Listeneintrag auf dem Braille-Display an. Ist noch genügend Platz auf dem Braille-Display vorhanden, zeigt NVDA auerdem an, dass der Listeneintrag Teil einer Liste ist. Wenn Sie nun mit den Pfeiltasten durch die Liste navigieren, geht NVDA davon aus, dass Sie sich noch in der Liste befinden. Daher zeigt NVDA für die verbleibenden Listeneinträge, die Sie fokussieren, nur den jeweils fokussierten Eintrag an. Um den Kontext erneut zu lesen (d. h. dass Sie sich in einer Liste befinden und diese Teil eines Dialogfelds ist), müssen Sie auf Ihrem Braille-Display zurückscrollen.
Wenn diese Option auf „Anzeige immer ausfüllen“ eingestellt ist, versucht NVDA, so viele Kontextinformationen wie möglich auf dem Braille-Display anzuzeigen, unabhängig davon, ob Sie diese Informationen bereits gesehen haben. Dies hat den Vorteil, dass NVDA so viele Informationen wie möglich auf dem Display darstellen kann. Der Nachteil besteht jedoch darin, dass die Position des Fokus auf dem Braille-Display immer variiert. Dies kann beispielsweise das Durchblättern einer langen Liste erschweren, da Sie Ihren Finger ständig bewegen müssen, um den Anfang des jeweiligen Eintrags zu finden. Dies war das Standardverhalten von NVDA 2017.2 und früheren Versionen.
Wenn Sie die Option „Fokuskontextdarstellung“ so einstellen, dass Kontextinformationen nur beim Zurückscrollen angezeigt werden, zeigt NVDA standardmäig keine Kontextinformationen auf Ihrem Braille-Display an. Im obigen Beispiel zeigt NVDA daher an, dass Sie ein Listenelement fokussiert haben. Um jedoch den Kontext zu lesen (d. h. dass Sie sich in einer Liste befinden und diese Teil eines Dialogfelds ist), müssen Sie auf Ihrem Braille-Display zurückscrollen.
Um die Fokuskontextdarstellung von überall aus umzuschalten, weisen Sie bitte über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Diese Einstellung bestimmt, ob die Auswahlmarkierung (Punkte 7 und 8) auf dem Braille-Display angezeigt wird. Die Option ist standardmäig aktiviert, sodass die Auswahlmarkierung angezeigt wird. Die Auswahlmarkierung kann beim Lesen ablenkend wirken. Durch Deaktivieren dieser Option kann die Lesbarkeit verbessert werden.
Um die Auswahl von überall aus umzuschalten, weisen Sie bitte über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Die |
Die |
Optionen |
Standard (Aktiviert), Aktiviert, Deaktiviert |
Standard |
Ermöglicht |
Diese Einstellung bestimmt, wie NVDA die Textformatierung in Braille anzeigt. Diese Option hat nur dann eine Auswirkung, wenn NVDA so konfiguriert ist, dass Schriftattribute in Braille angezeigt werden .
Die |
Die |
|
|
Optionen |
Standard (Liblouis), Liblouis, Tags |
|
|
Standard |
Liblouis |
|
|
Option |
Verhalten |
||
Liblouis |
Verwenden Sie die native Braille-Formatierung. Beachten Sie, dass diese Option nur fett, kursiv und unterstrichenen Text anzeigt, und zwar nur dann, wenn die ausgewählte Braille-Tabelle die Angabe dieser Attribute unterstützt. |
||
Verwenden Sie Tags, die beschreiben, wie und wo sich die Textformatierung ändert. |
|||
Wenn die „Formatierungsanzeige“ auf „Tags“ eingestellt ist, wird bei einer Formatierungsänderung ein Formatierungs-Tag in Braille angezeigt. Diese Tags beginnen und enden mit einem Fragezeichen (?). Ein Formatierungs-Tag enthält ein oder mehrere Symbole, die die Textformatierung beschreiben. Folgende Symbole sind definiert:
Symbol |
Bedeutung |
? ("B") |
Fangen Sie mutig an |
? ("b" mit Punkt 7) |
Ende fett |
? ("ich") |
Kursivschrift |
? ("i" mit Punkt 7) |
Kursivschrift beenden |
? ("u") |
Unterstreichen |
? ("u" mit Punkt 7) |
Unterstreichung beenden |
? ("S") |
Durchstreichen beginnen |
? ("s" mit Punkt 7) |
Ende der Durchstreichung |
? ("e") |
Rechtschreibfehler am Anfang |
? ("e" mit Punkt 7) |
Rechtschreibfehler am Ende |
? ("G") |
Grammatikfehler am Anfang |
? ("g" mit Punkt 7) |
Grammatikfehler |
Wenn diese Option aktiviert ist, spricht NVDA beim Navigieren mit Braille-Cursor-Routing-Tasten automatisch das Zeichen an der Cursorposition aus.
Um diese Option von überall aus zu aktivieren oder zu deaktivieren, weisen Sie bitte über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Durch Aktivieren dieser Option werden die über die Navigationssteuerung des Braille-Displays aufgerufenen Zeilen oder Absätze von NVDA vorgelesen.
Um diese Option von überall aus zu aktivieren, weisen Sie bitte der Funktion „speakOnNavigatingByUnit“ im Abschnitt „Braille“ des Dialogfelds „Eingabegesten “ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Dieser Schieberegler steuert die Geschwindigkeit, mit der NVDA die Braillezeile scrollt, wenn das automatische Braille-Scrollen aktiviert ist; gemessen in Zellen pro Sekunde.
Um die Scrollgeschwindigkeit von jeder beliebigen Stelle aus zu erhöhen oder zu verringern, weisen Sie bitte benutzerdefinierte Gesten über das Dialogfeld „Eingabegesten“ zu .
Der Minimalwert (0 %) beträgt 1 Zelle pro Sekunde, der Maximalwert (100 %) 20 Zellen pro Sekunde. Bei einem Standardwert von 10 Zellen/Sekunde scrollt die Anzeige eines 40-Zellen-Braille-Displays beispielsweise alle 4 Sekunden automatisch. Bei einem 20-Zellen-Display würde jede Braillezeile 2 Sekunden lang angezeigt.
Ist diese Funktion aktiviert, wird ein Wort, das zu lang für den Rand der Braillezeile ist, nicht geteilt. Stattdessen bleibt am Ende der Anzeige etwas Platz. Beim Scrollen der Anzeige können Sie das gesamte Wort lesen. Dies wird auch als „Wortumbruch“ bezeichnet. Beachten Sie jedoch: Ist das Wort auch allein zu lang für die Anzeige, muss es weiterhin geteilt werden.
Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird so viel wie möglich vom Wort angezeigt, der Rest jedoch abgeschnitten. Durch Scrollen können Sie dann den Rest des Wortes lesen.
Durch die Aktivierung dieser Funktion kann das Lesen flüssiger gestaltet werden, allerdings muss man in der Regel häufiger auf dem Bildschirm scrollen.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird der auf dem Braille-Display dargestellte Text in Unicode normalisiert. Dies ist hilfreich, wenn in der Braille-Schrift Zeichen vorkommen, die in einer bestimmten Braille-Tabelle nicht enthalten sind und für die es kompatible Alternativen gibt, wie beispielsweise die in sozialen Medien häufig verwendeten Zeichen Fettdruck und Kursivschrift. Weitere Vorteile der Unicode-Normalisierung werden im Abschnitt zur entsprechenden Sprachausgabe ausführlicher erläutert .
Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Die |
Die |
Optionen |
Standard (Deaktiviert), Aktiviert, Deaktiviert |
Standard |
Deaktiviert |
Diese Einstellung legt fest, ob die Sprachausgabe unterbrochen wird, wenn auf dem Braille-Display vor- oder zurückgescrollt wird. Befehle für die vorherige/nächste Zeile unterbrechen die Sprachausgabe immer.
Weitergehendes Sprechen kann beim Lesen von Braille-Schrift ablenkend wirken. Daher ist diese Option standardmäig aktiviert und unterbricht die Sprachausgabe beim Scrollen in Braille-Schrift.
Durch Deaktivieren dieser Option kann Sprache gehört werden, während gleichzeitig Braille gelesen wird.
Die |
Die |
Optionen |
Standard (Aktiviert), Aktiviert, Deaktiviert |
Standard |
Ermöglicht |
Tastenkombination: NVDA+Strg+A
Im Dialogfeld „Braille-Display auswählen“, das Sie über die Schaltfläche „Ändern…“ in der Kategorie „Braille“ der NVDA-Einstellungen öffnen können, wählen Sie das Braille-Display aus, das NVDA für die Braille-Ausgabe verwenden soll. Nach der Auswahl klicken Sie auf „OK“, und NVDA lädt das ausgewählte Display. Sollte beim Laden des Displaytreibers ein Fehler auftreten, erhalten Sie eine entsprechende Meldung von NVDA. Falls ein vorheriges Display vorhanden ist, wird dieses weiterverwendet.
Dieses Kombinationsfeld bietet Ihnen verschiedene Optionen, je nachdem, welche Braillezeilentreiber auf Ihrem System verfügbar sind. Wechseln Sie mit den Pfeiltasten zwischen diesen Optionen.
Die automatische Option ermöglicht es NVDA, im Hintergrund nach unterstützten Braillezeilen zu suchen. Wenn diese Funktion aktiviert ist und Sie eine unterstützte Braillezeile per USB oder Bluetooth anschlieen, verbindet sich NVDA automatisch mit dieser.
„Keine Braille-Schrift“ bedeutet, dass Sie keine Braille-Schrift verwenden.
Weitere Informationen zu unterstützten Braillezeilen und dazu, welche davon die automatische Erkennung im Hintergrund unterstützen, finden Sie im Abschnitt „Unterstützte Braillezeilen“ .
Wenn die Braillezeile auf „Automatisch“ eingestellt ist, können Sie über die Kontrollkästchen in dieser Liste die für die automatische Erkennung benötigten Anzeigetreiber aktivieren oder deaktivieren. So können Sie Braillezeilentreiber ausschlieen, die Sie nicht regelmäig verwenden. Wenn Sie beispielsweise nur eine Braillezeile besitzen, die den Baum-Treiber benötigt, können Sie diesen aktiviert lassen und die anderen Treiber deaktivieren.
Standardmäig sind alle Treiber aktiviert, die die automatische Erkennung unterstützen. Jeder hinzugefügte Treiber, beispielsweise in einer zukünftigen Version von NVDA oder in einem Add-on, wird ebenfalls standardmäig aktiviert.
In der Dokumentation Ihres Braille-Displays, im Abschnitt „ Unterstützte Braille-Displays“, können Sie nachsehen, ob der Treiber die automatische Erkennung von Displays unterstützt.
Diese Option ermöglicht Ihnen, sofern verfügbar, den Anschluss oder die Verbindungsart für die Kommunikation mit dem ausgewählten Braille-Display auszuwählen. Es handelt sich um ein Auswahlfeld mit den möglichen Optionen für Ihr Braille-Display.
Standardmäig verwendet NVDA die automatische Porterkennung. Das bedeutet, dass die Verbindung zum Braille-Gerät automatisch hergestellt wird, indem nach verfügbaren USB- und Bluetooth-Geräten auf Ihrem System gesucht wird. Bei einigen Braille-Displays können Sie jedoch den zu verwendenden Port explizit auswählen. Gängige Optionen sind „Automatisch“ (NVDA verwendet dann die standardmäige automatische Portauswahl), „USB“, „Bluetooth“ und, falls Ihr Braille-Display diese Kommunikationsart unterstützt, serielle Schnittstellen.
Diese Option ist nicht verfügbar, wenn Ihr Braille-Display nur die automatische Porterkennung unterstützt.
Weitere Informationen zu den unterstützten Kommunikationsarten und verfügbaren Anschlüssen finden Sie in der Dokumentation Ihres Braille-Displays im Abschnitt „ Unterstützte Braille-Displays“ .
Hinweis: Wenn Sie mehrere Braillezeilen gleichzeitig an Ihr Gerät anschlieen, die denselben Treiber verwenden (z. B. zwei Seika-Displays), kann NVDA derzeit nicht mitteilen, welches Display verwendet werden soll. Daher wird empfohlen, jeweils nur eine Braillezeile eines bestimmten Typs/Herstellers an Ihr Gerät anzuschlieen.
Tastenkombination: NVDA+Strg+U
Die Kategorie „Audio“ im NVDA-Einstellungsdialog enthält Optionen, mit denen Sie verschiedene Aspekte der Audioausgabe ändern können.
Mit dieser Option können Sie das Audiogerät auswählen, über das NVDA den ausgewählten Synthesizer anweisen soll, zu sprechen.
Tastenkombination: NVDA+Umschalt+D
Mit dieser Option können Sie festlegen, ob NVDA die Lautstärke anderer Anwendungen während der Sprachausgabe oder die Lautstärke während der gesamten Laufzeit von NVDA reduzieren soll.
Kein Ducking: NVDA wird niemals die Lautstärke anderer Audiosignale verringern.
Lautstärkeregelung bei Sprach- und Tonausgabe: NVDA reduziert die Lautstärke anderer Audioquellen nur dann, wenn NVDA spricht oder Töne abspielt. Dies funktioniert möglicherweise nicht mit allen Synthesizern.
Immer ducken: NVDA hält die Lautstärke anderer Audioquellen die ganze Zeit über niedriger, solange NVDA läuft.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn NVDA installiert ist. Für portable und temporäre NVDA-Kopien wird die Audio-Ducking-Funktion nicht unterstützt.
Audio Ducking ist nicht verfügbar, wenn Microsoft Speech API Version 4 (SAPI 4) oder 32-Bit Microsoft Speech API Version 5 (SAPI 5) Stimmen verwendet werden.
Die |
Die |
Optionen |
Deaktiviert, Aktiviert |
Standard |
Deaktiviert |
Wenn diese Option aktiviert ist, passt sich die Lautstärke der NVDA-Töne und -Pieptöne der Lautstärkeeinstellung der verwendeten Stimme an. Verringern Sie die Lautstärke der Stimme, verringert sich auch die Lautstärke der Töne. Erhöhen Sie hingegen die Lautstärke der Stimme, erhöht sich auch die Lautstärke der Töne.
Mit diesem Schieberegler können Sie die Lautstärke der NVDA-Töne und -Pieptöne einstellen. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn die Option „Lautstärke der NVDA-Töne folgt der Sprachlautstärke“ deaktiviert ist.
Die Funktion „Tonaufteilung“ ermöglicht die Nutzung von Stereo-Ausgabegeräten wie Kopfhörern und Lautsprechern. So kann beispielsweise die NVDA-Sprachausgabe auf einem Kanal (z. B. links) und die Töne aller anderen Anwendungen auf dem anderen Kanal (z. B. rechts) wiedergegeben werden. Standardmäig ist die Tonaufteilung deaktiviert. Über eine Geste lässt sich zwischen den verschiedenen Tonaufteilungsmodi wechseln.
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Zyklus-Sound-Split-Modus |
NVDA+Alt+S |
Wechselt zwischen verschiedenen Sound-Split-Modi. |
Standardmäig wechselt dieser Befehl zwischen den folgenden Modi:
Tonaufteilung deaktiviert: NVDA wendet keine Tonaufteilungsverarbeitung an.
NVDA links und Anwendungen rechts: NVDA spricht im linken Kanal, während andere Anwendungen Töne im rechten Kanal wiedergeben.
NVDA auf dem linken Kanal und Anwendungen auf beiden Kanälen: NVDA gibt Töne auf dem linken Kanal aus, während andere Anwendungen Töne auf dem linken und rechten Kanal wiedergeben.
Im NVDA-Einstellungsmenü stehen erweiterte Sound-Split-Modi zur Verfügung. Der Modus „NVDA in beiden Kanälen und Anwendungen in beiden Kanälen“ bewirkt, dass alle Töne auf beide Kanäle verteilt werden. Dieser Modus kann sich vom Modus „Sound-Split deaktiviert“ unterscheiden, falls andere Audioverarbeitungsprozesse die Kanallautstärke beeinflussen.
Bitte beachten Sie, dass die Tonaufteilung nicht als Mixer funktioniert. Wenn beispielsweise eine Anwendung eine Stereotonspur wiedergibt und die Tonaufteilung auf „NVDA links und Anwendungen rechts“ eingestellt ist, hören Sie nur den rechten Kanal der Tonspur, während der linke Kanal stummgeschaltet ist.
Bitte beachten Sie, dass NVDA nach einem Absturz die Lautstärke der Anwendungen nicht wiederherstellen kann und diese Anwendungen möglicherweise weiterhin nur auf einem Kanal Ton ausgeben. Um dies zu beheben, starten Sie NVDA neu und wählen Sie den Modus „NVDA auf beiden Kanälen und Anwendungen auf beiden Kanälen“.
Diese Auswahlliste ermöglicht die Auswahl der Sound-Split-Modi, die beim Umschalten zwischen ihnen mit NVDA+Alt+S berücksichtigt werden . Nicht markierte Modi werden ausgeschlossen. Standardmäig sind nur drei Modi enthalten.
Tonaufteilung deaktiviert.
NVDA links und Anwendungen rechts.
NVDA auf der linken Seite und Anwendungen in beiden Kanälen.
Beachten Sie, dass mindestens ein Modus überprüft werden muss.
Dieses Eingabefeld legt fest, wie lange NVDA das Audiogerät nach dem Ende der Sprachausgabe aktiv hält. Dadurch kann NVDA bestimmte Sprachfehler wie Wortfragmentverluste vermeiden. Diese können auftreten, wenn Audiogeräte (insbesondere Bluetooth- und drahtlose Geräte) in den Standby-Modus wechseln. Diese Einstellung kann auch in anderen Anwendungsfällen hilfreich sein, beispielsweise beim Betrieb von NVDA in einer virtuellen Maschine (z. B. Citrix Virtual Desktop) oder auf bestimmten Laptops.
Niedrigere Werte können dazu führen, dass die Audioausgabe häufiger unterbrochen wird, da das Gerät möglicherweise zu früh in den Standby-Modus wechselt und dadurch der Beginn der folgenden Sprachausgabe abgeschnitten wird. Ein zu hoher Wert kann hingegen dazu führen, dass sich der Akku des Ausgabegeräts schneller entlädt, da dieses länger aktiv bleibt, obwohl kein Ton übertragen wird.
Sie können die Zeit auf Null setzen, um diese Funktion zu deaktivieren.
In dieser Kategorie können Sie Einstellungen anpassen, die Ihre Privatsphäre und Sicherheit bei der Verwendung von NVDA beeinflussen.
Diese Option aktiviert und deaktiviert den Bildschirmvorhang . Beachten Sie, dass der Bildschirmvorhang aktiviert oder deaktiviert wird, sobald das Kontrollkästchen aktiviert oder deaktiviert wird.
Standardmäig wird beim Aktivieren dieser Option eine Warnung angezeigt, dass Ihr Bildschirm nach der Aktivierung schwarz wird. Stellen Sie vor dem Fortfahren sicher, dass Sie die Sprachausgabe/Braille-Ausgabe aktiviert haben und Ihren Computer ohne Bildschirm bedienen können. Wenn Sie sicher sind, wählen Sie „Ja“, um den Bildschirmvorhang zu aktivieren. Wählen Sie „Nein“, wenn Sie den Bildschirmvorhang nicht mehr aktivieren möchten. Falls Sie diese Warnmeldung nicht mehr sehen möchten, können Sie dieses Verhalten im Dialogfeld ändern.
Bildschirmvorhangs ein Warndialog angezeigt wird .
Wenn Sie Screen Curtain regelmäig verwenden, kann es praktischer sein, diese Option zu deaktivieren. Sie können die Anzeige des Warndialogs auch über das Kontrollkästchen im Dialogfeld selbst ausblenden.
Diese Option steuert, ob ein akustisches Signal abgespielt wird, wenn der Bildschirmvorhang aktiviert oder deaktiviert ist.
Standardmäig werden beim Umschalten des Bildschirmvorhangs Töne abgespielt. Wenn Sie diese Töne nicht hören möchten, können Sie das entsprechende Kontrollkästchen deaktivieren. Beachten Sie, dass Sie weiterhin per Sprachausgabe und/oder Braille-Nachricht benachrichtigt werden, wenn der Bildschirmvorhang durch eine Eingabegeste umgeschaltet wird.
Dies ist ein Kombinationsfeld, mit dem Sie festlegen können, wie viele Informationen NVDA während der Ausführung protokolliert. Normalerweise ist dies nicht nötig, da nur wenige Informationen protokolliert werden. Wenn Sie jedoch Informationen in einem Fehlerbericht angeben oder die Protokollierung vollständig aktivieren oder deaktivieren möchten, kann diese Option hilfreich sein.
Folgende Protokollierungsstufen stehen zur Verfügung:
Deaktiviert: Abgesehen von einer kurzen Startmeldung protokolliert NVDA während der Laufzeit nichts.
Hinweis: NVDA protokolliert grundlegende Informationen wie Startmeldungen und für Entwickler nützliche Informationen.
Debug-Warnung: Warnmeldungen, die nicht durch schwerwiegende Fehler verursacht werden, werden protokolliert.
Eingabe/Ausgabe: Eingaben über Tastatur und Braillezeilen sowie Sprach- und Braille-Ausgabe werden protokolliert. Wenn Sie Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes haben, wählen Sie diese Protokollierungsstufe nicht aus.
Debug: Zusätzlich zu Informations-, Warn- und Ein-/Ausgabemeldungen werden weitere Debug-Meldungen protokolliert. Wie bei der Ein-/Ausgabe sollten Sie diese Option nicht wählen, wenn Sie Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes haben.
Debug (ungeschwärzt): Zusätzlich zur Debug-Protokollierung werden in NVDA-Protokollen keine vertraulichen Informationen wie Passwörter und API-Schlüssel geschwärzt. Aktivieren Sie diese Option nur vorübergehend, wenn wichtige Debugging-Informationen geschwärzt werden müssen.
Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet NV Access die Informationen aus den Update-Prüfungen, einschlielich bestimmter demografischer Daten wie Betriebssystem und Herkunftsland, um die Anzahl der NVDA-Nutzer zu ermitteln. Beachten Sie, dass Ihre IP-Adresse zwar zur Berechnung Ihres Landes während der Update-Prüfung verwendet wird, jedoch niemals gespeichert wird. Zusätzlich zu den für die Update-Prüfung erforderlichen Pflichtangaben werden derzeit folgende Informationen übermittelt:
Eine eindeutige ID für den aktuellen NVDA-Benutzer, die sich einmal im Monat ändert.
NVDA-Schnittstellensprache
Ob diese Kopie von NVDA portabel oder installiert ist
Name des aktuell verwendeten Sprachsynthesizers (einschlielich des Namens des Add-ons, von dem der Treiber stammt)
Name des aktuell verwendeten Braille-Displays (einschlielich des Namens des Add-ons, von dem der Treiber stammt)
Die aktuelle Braille-Ausgabetabelle (falls Braille verwendet wird)
Diese Informationen helfen NV Access enorm dabei, die zukünftige Entwicklung von NVDA zu priorisieren.
Die Kategorie „Vision“ im Dialogfeld „NVDA-Einstellungen“ ermöglicht das Aktivieren, Deaktivieren und Konfigurieren von visuellen Hilfsmitteln .
NVDA-Add-ons erweitert werden können . Standardmäig enthält diese Einstellungskategorie die folgenden Optionen:
Die Kontrollkästchen in der Gruppe „Visuelle Hervorhebung“ steuern das Verhalten der in NVDA integrierten Funktion „Visuelle Hervorhebung “.
Hervorhebung aktivieren: Schaltet die visuelle Hervorhebung ein und aus.
Systemfokus hervorheben: Schaltet die Hervorhebung des Systemfokus um.
Navigatorobjekt hervorheben: Schaltet die Hervorhebung des Navigatorobjekts um.
Hervorhebung des Browser-Cursors: Schaltet die Hervorhebung des virtuellen Browser-Cursors um.
Beachten Sie, dass das Aktivieren und Deaktivieren des Kontrollkästchens „Hervorhebung aktivieren“ den Status der drei anderen Kontrollkästchen entsprechend ändert. Wenn „Hervorhebung aktivieren“ also deaktiviert ist und Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden die anderen drei Kontrollkästchen automatisch ebenfalls aktiviert. Wenn Sie nur den Fokus hervorheben und die Kontrollkästchen für Navigatorobjekt und Browsermodus deaktiviert lassen möchten, ist das Kontrollkästchen „Hervorhebung aktivieren“ halb aktiviert.
NVDA-Add-ons verfügbar . Sofern diese Anbieter über anpassbare Einstellungen verfügen, werden sie in dieser Einstellungskategorie in separaten Gruppen angezeigt. Informationen zu den unterstützten Einstellungen der einzelnen Anbieter finden Sie in deren Dokumentation.
Tastenkombination: NVDA+Strg+W
In der Kategorie „Lupe“ des NVDA-Einstellungsdialogs können Sie das Standardverhalten der integrierten Lupenfunktion von NVDA konfigurieren . Alle Optionen in dieser Kategorie werden sofort wirksam. Durch Auswahl von „Abbrechen“ (oder Drücken der Escape-Taste ) werden jedoch alle Änderungen verworfen.
Diese Einstellungskategorie enthält die folgenden Optionen:
Tastenkombination: NVDA+Umschalt+W
Diese Option startet oder stoppt die Vergröerungsfunktion.
Die |
Die |
Optionen |
Deaktiviert, Aktiviert |
Standard |
Deaktiviert |
Mit dieser Einstellung können Sie den Zoomfaktor der Lupe festlegen. Der Zoomfaktor kann von 100 % (keine Vergröerung) bis 5000 % (maximale Vergröerung) reichen. Der Standardwert ist 200 %.
Sie können den Zoomfaktor jederzeit spontan anpassen, indem Sie die Befehle zum Vergröern ( NVDA+Shift+Gleich ) und Verkleinern ( NVDA+Shift+Minus ) verwenden, während die Vergröerungsfunktion aktiv ist.
Die |
Die |
Optionen |
100 % bis 5000 % |
Standard |
200% |
Tastenkombination: NVDA+Umschalt+i
Mit dieser Option können Sie den Filter auswählen, der beim Verwenden der Lupe angewendet werden soll.
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
Die |
Die |
|
|
Optionen |
Normal, Graustufen, Invertiert |
|
|
Standard |
Normal |
|
|
Option |
Beschreibung |
||
Normal |
Es wird keine Farbveränderung vorgenommen. |
||
Graustufen |
Wandelt alle Farben in Grautöne um, was die Augenbelastung verringern und den Kontrast verbessern kann. |
||
Umgekehrt |
Kehrt alle Farben auf dem Bildschirm um, was für Benutzer hilfreich sein kann, die helle Schrift auf dunklem Hintergrund bevorzugen oder lichtempfindlich sind. |
||
Mit dieser Option können Sie die Schrittweite beim Verschieben als Prozentsatz des sichtbaren vergröerten Fensters festlegen. Das bedeutet: Bei manuellen Verschiebebefehlen bewegt sich die vergröerte Ansicht um den angegebenen Prozentsatz der aktuellen Fenstergröe. Höhere Prozentwerte bewirken gröere Bewegungen und somit eine schnellere Navigation über den Bildschirm, während niedrigere Prozentwerte eine feinere Steuerung für präzise Positionierung ermöglichen. Der tatsächliche Pixelabstand passt sich automatisch an Ihre aktuelle Zoomstufe an.
Hinweis: Mit den Schwenkbefehlen können Sie die vergröerte Ansicht unabhängig vom Nachführmodus manuell in jede beliebige Richtung bewegen.
Die |
Die |
Optionen |
1 bis 100 |
Standard |
10 |
Dieses Kontrollkästchen steuert, ob die Lupe dem Mauszeiger folgen soll. Ist es aktiviert, bewegt sich der vergröerte Bereich automatisch mit dem Mauszeiger mit. Dies kann für Benutzer hilfreich sein, die hauptsächlich mit der Maus und nicht mit der Tastatur navigieren.
Die |
Die |
Optionen |
Deaktiviert, Aktiviert |
Standard |
Ermöglicht |
Dieses Kontrollkästchen steuert, ob die Bildschirmlupe dem Systemfokus folgen soll. Ist es aktiviert, bewegt sich der vergröerte Bereich automatisch mit dem Systemfokus mit. Dies ist hilfreich für Benutzer, die hauptsächlich mit der Tastatur navigieren und möchten, dass die Bildschirmlupe ihrer Navigation folgt.
Die |
Die |
Optionen |
Deaktiviert, Aktiviert |
Standard |
Ermöglicht |
Dieses Kontrollkästchen steuert, ob die Lupe dem Cursor folgen soll. Ist es aktiviert, bewegt sich der vergröerte Bereich automatisch entlang des Cursors. Dies ist hilfreich für Nutzer, die mit dem Cursor durch Inhalte navigieren und möchten, dass die Lupe ihrer Navigation folgt.
Die |
Die |
Optionen |
Deaktiviert, Aktiviert |
Standard |
Ermöglicht |
Diese Checkbox steuert, ob die Lupe dem Navigationsobjekt folgen soll. Ist sie aktiviert, bewegt sich der vergröerte Bereich automatisch entlang des Navigationsobjekts. Dies ist hilfreich für Nutzer, die die Objektnavigation verwenden und möchten, dass die Lupe ihrer Navigation folgt.
Die |
Die |
Optionen |
Deaktiviert, Aktiviert |
Standard |
Ermöglicht |
Über dieses Kombinationsfeld können Sie den Tracking-Modus für die Verwendung der Lupe auswählen. Um zwischen den Tracking-Modi zu wechseln, weisen Sie bitte über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu . Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
Die |
Die |
|
|
Optionen |
Zentrum, Relativ |
|
|
Standard |
Center |
|
|
Option |
Beschreibung |
||
Center |
Der vergröerte Bereich ist immer auf die aktuell verfolgte Position zentriert. |
||
Relativ |
Der vergröerte Bereich behält die relative Position des verfolgten Elements basierend auf seiner Position auf dem Bildschirm bei. |
||
Tastenkombination: NVDA+Strg+K
Die Kategorie „Tastatur“ im Dialogfeld „NVDA-Einstellungen“ enthält Optionen, mit denen Sie festlegen können, wie sich NVDA bei der Verwendung und Eingabe über Ihre Tastatur verhält. Diese Kategorie enthält die folgenden Optionen:
Über dieses Kombinationsfeld können Sie das Tastaturlayout auswählen, das NVDA verwenden soll. Aktuell stehen Ihnen die beiden Layouts „Desktop“ und „Laptop“ zur Verfügung.
NVDA-Modifikatortasten verwendet werden können . Folgende Tasten stehen zur Auswahl:
Die Feststelltaste
Die Einfg-Taste auf dem Ziffernblock
Die erweiterte Einfg-Taste (befindet sich normalerweise oberhalb der Pfeiltasten, in der Nähe von Pos1 und Ende)
Wird keine Taste als NVDA-Taste ausgewählt, ist der Zugriff auf viele NVDA-Befehle möglicherweise nicht möglich. Daher müssen Sie mindestens einen der Modifikatoren überprüfen.
Schlüssel: NVDA+2
Diese Option steuert, wann NVDA die von Ihnen auf der Tastatur eingegebenen Zeichen ansagt. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
Aus: NVDA gibt keine Eingaben aus.
Nur in Bearbeitungssteuerelementen: NVDA gibt nur die in Bearbeitungssteuerelementen und anderen Bereichen, in denen Text eingegeben werden kann, eingegebenen Zeichen aus.
Immer: NVDA gibt alle eingegebenen Zeichen vor.
Schlüssel: NVDA+3
Diese Option steuert, wann NVDA die von Ihnen auf der Tastatur eingegebenen Wörter ansagt. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
Ausgeschaltet: NVDA wird keine getippten Wörter ansagen.
Nur in Bearbeitungssteuerelementen: NVDA gibt nur Wörter vor, die in Bearbeitungssteuerelementen und anderen Bereichen eingegeben werden, in denen Text eingegeben werden kann.
Immer: NVDA gibt alle eingegebenen Wörter vor.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Sprachausgabe bei jeder Eingabe eines Zeichens unterbrochen. Sie ist standardmäig aktiviert.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Sprachausgabe bei jedem Drücken der Eingabetaste unterbrochen. Diese Option ist standardmäig aktiviert.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden bestimmte Navigationsbefehle (wie z. B. die Schnellnavigation im Lesemodus oder das Navigieren zeilen- oder absatzweise) nicht angehalten, sondern „Alles vorlesen“ springt zur neuen Position und liest weiter.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, ertönt ein Warnton, sobald man bei aktivierter Feststelltaste einen Buchstaben mit gedrückter Umschalttaste tippt. Das Tippen von Buchstaben mit gedrückter Umschalttaste und aktivierter Feststelltaste geschieht in der Regel unbeabsichtigt und liegt meist daran, dass man nicht bemerkt, dass die Feststelltaste aktiviert ist. Daher kann diese Warnung sehr hilfreich sein.
Schlüssel: NVDA+4
Wenn NVDA aktiviert ist, werden alle Tasten, die Sie auf der Tastatur drücken und die keine Buchstaben sind, angesagt. Dies schliet Tastenkombinationen wie Strg + ein weiterer Buchstabe ein.
Ist diese Option aktiviert, ertönt ein kurzer Signalton, sobald ein eingegebenes Wort einen Rechtschreibfehler enthält. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Meldung von Rechtschreibfehlern in den Dokumentformatierungseinstellungen von NVDA aktiviert ist.
Diese Option ermöglicht es dem Benutzer, festzulegen, ob Tastendrücke von Anwendungen wie Bildschirmtastaturen und Spracherkennungssoftware von NVDA verarbeitet werden sollen. Diese Option ist standardmäig aktiviert, kann aber von manchen Benutzern deaktiviert werden, beispielsweise von solchen, die mit der UniKey-Eingabesoftware Vietnamesisch schreiben, da dies zu fehlerhafter Zeicheneingabe führen kann.
Einige NVDA-Tastaturgesten lösen unterschiedliche Aktionen aus, je nachdem, wie oft dieselbe Taste in schneller Folge gedrückt wird. Ein Beispiel hierfür ist der Befehl „Aktuelles Zeichen des Navigator-Objekts anzeigen“. Bei einmaligem Drücken wird das Zeichen angezeigt, bei zweimaligem Drücken eine phonetische Beschreibung und bei dreimaligem Drücken der numerische Wert. Mit dieser Option lässt sich das Zeitlimit festlegen, nach dem ein weiterer Tastendruck eine neue Geste auslöst, anstatt als Fortsetzung des ersten Tastendrucks interpretiert zu werden. Bei diesem Beispielbefehl führt ein zu kurzes Zeitlimit dazu, dass bei zweimaligem Drücken das aktuelle Zeichen anstatt der phonetischen Beschreibung angezeigt wird. Das Standard-Zeitlimit beträgt 500 ms, also eine halbe Sekunde. Eine Erhöhung dieses Zeitlimits kann insbesondere für Benutzer mit Einrastfunktion oder körperlichen Einschränkungen hilfreich sein.
Tastenkombination: NVDA+Strg+M
Die Kategorie „Maus“ im NVDA-Einstellungsdialog ermöglicht es NVDA, die Maus zu verfolgen, Pieptöne für die Mauskoordinaten auszugeben und weitere Optionen zur Mausnutzung festzulegen. Diese Kategorie enthält die folgenden Optionen:
Eine Checkbox, die, wenn aktiviert, bewirkt, dass NVDA die Form des Mauszeigers bei jeder Änderung ansagt. Der Mauszeiger in Windows ändert seine Form, um bestimmte Informationen zu vermitteln, z. B. wenn etwas bearbeitet werden kann oder wenn etwas geladen wird.
Taste: NVDA+m
Wenn diese Funktion aktiviert ist, gibt NVDA den Text unter dem Mauszeiger an, während Sie diesen über den Bildschirm bewegen. So können Sie Elemente auf dem Bildschirm finden, indem Sie die Maus bewegen, anstatt sie über die Objektnavigation zu suchen.
Wenn NVDA so eingestellt ist, dass der Text unter dem Mauszeiger beim Bewegen vorgelesen wird, können Sie mit dieser Option genau festlegen, wie viel Text vorgelesen werden soll. Zur Auswahl stehen Zeichen, Wörter, Zeilen und Absätze.
Um die Textauflösung von überall aus umzuschalten, weisen Sie bitte über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, gibt NVDA Informationen über Objekte aus, sobald der Mauszeiger innerhalb des Objekts bewegt wird. Dazu gehören die Rolle (der Typ) des Objekts sowie dessen Status (aktiviert/geklickt), Zellkoordinaten in Tabellen usw. Beachten Sie, dass die Ausgabe einiger Objektdetails von anderen Einstellungen abhängen kann, beispielsweise in den Kategorien „Objektdarstellung“ oder „Dokumentformatierung“ .
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, gibt NVDA beim Bewegen des Mauszeigers Pieptöne aus, damit der Benutzer die Position des Mauszeigers im Verhältnis zu den Bildschirmabmessungen bestimmen kann. Je höher sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm befindet, desto höher ist der Ton. Je weiter links oder rechts sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm befindet, desto weiter links oder rechts wird der Ton wiedergegeben (vorausgesetzt, der Benutzer verwendet Stereolautsprecher oder Kopfhörer). Sie können dieser Option auch eine benutzerdefinierte Geste in der Kategorie „Maus“ des Dialogfelds „Eingabegesten“ zuweisen.
Wenn das Kontrollkästchen „Audio-Koordinaten bei Mausbewegung wiedergeben“ aktiviert ist, wird die Lautstärke der akustischen Signale für die Koordinatenangabe durch die Bildschirmhelligkeit unter dem Mauszeiger gesteuert. Diese Einstellung ist standardmäig deaktiviert.
Diese Option ermöglicht es dem Benutzer, Mausereignisse (einschlielich Mausbewegungen und Tastendrücke) zu ignorieren, die von anderen Anwendungen wie TeamViewer und anderer Fernwartungssoftware generiert werden. Diese Option ist standardmäig deaktiviert. Wenn Sie diese Option aktivieren und die Option „Mausverfolgung aktivieren“ ebenfalls aktiviert ist, gibt NVDA nicht mehr an, was sich unter dem Mauszeiger befindet, wenn dieser von einer anderen Anwendung bewegt wird.
Diese Einstellungskategorie, die nur auf Computern mit Touchscreen verfügbar ist, ermöglicht die Konfiguration der Interaktion von NVDA mit Touchscreens. Diese Kategorie enthält die folgenden Optionen:
Diese Checkbox aktiviert die Touch-Interaktionsunterstützung von NVDA. Ist sie aktiviert, können Sie mit Ihren Fingern auf einem Touchscreen-Gerät navigieren und mit Elementen auf dem Bildschirm interagieren. Ist sie deaktiviert, ist die Touchscreen-Unterstützung deaktiviert, als ob NVDA nicht ausgeführt würde. Diese Einstellung kann auch mit der Tastenkombination NVDA+Strg+Alt+T umgeschaltet werden.
Mit diesem Kontrollkästchen können Sie die gewünschte Eingabemethode für die Bildschirmtastatur festlegen. Ist das Kontrollkästchen aktiviert, können Sie beim Auswählen einer Taste auf der Bildschirmtastatur Ihren Finger anheben, um die Taste zu drücken. Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, müssen Sie die Taste der Bildschirmtastatur zweimal antippen, um sie zu drücken.
Die Kategorie „Prüfcursor“ im Dialogfeld „NVDA-Einstellungen“ dient zur Konfiguration des Prüfcursorverhaltens von NVDA. Diese Kategorie enthält die folgenden Optionen:
Schlüssel: NVDA+7
Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Überprüfungscursor immer im selben Objekt platziert, in dem sich aktuell der Systemfokus befindet, sobald sich der Fokus ändert.
Schlüssel: NVDA+6
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Prüfcursor bei jeder Bewegung automatisch an die Position des Systemcursors verschoben.
Wenn diese Option aktiviert ist, folgt der Cursor der Mausbewegung.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, filtert NVDA die Hierarchie der navigierbaren Objekte, um Objekte auszuschlieen, die für den Benutzer nicht von Interesse sind; z. B. unsichtbare Objekte und Objekte, die nur zu Layoutzwecken verwendet werden.
Um den einfachen Überprüfungsmodus von überall aus zu aktivieren, weisen Sie bitte über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Tastenkombination: NVDA+Strg+O
Die Kategorie „Objektdarstellung“ im NVDA-Einstellungsdialog dient dazu, festzulegen, welche Informationen NVDA zu Steuerelementen anzeigt, z. B. Beschreibung, Positionsangaben usw. Diese Optionen gelten in der Regel nicht für den Browsermodus. Sie sind typischerweise für Fokusberichte und die NVDA-Objektnavigation relevant, jedoch nicht für das Lesen von Textinhalten (z. B. im Browsermodus).
Eine Checkbox, die, wenn aktiviert, NVDA anweist, Tooltips zu melden, sobald diese angezeigt werden. Viele Fenster und Steuerelemente zeigen eine kleine Meldung (oder einen Tooltip) an, wenn man den Mauszeiger darüber bewegt oder manchmal auch, wenn man den Fokus darauf setzt.
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, weist es NVDA an, Hilfemeldungen und Toast-Benachrichtigungen zu melden, sobald diese erscheinen.
Hilfe-Ballons ähneln Tooltips, sind aber in der Regel gröer und werden im Zusammenhang mit Systemereignissen angezeigt, beispielsweise wenn ein Netzwerkkabel ausgesteckt wird oder um Sie auf Sicherheitsprobleme in Windows hinzuweisen.
Toast-Benachrichtigungen wurden in Windows 10 eingeführt und erscheinen im Benachrichtigungscenter in der Taskleiste. Sie informieren über verschiedene Ereignisse (z. B. wenn ein Update heruntergeladen wurde, eine neue E-Mail im Posteingang eingegangen ist usw.).
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, fügt NVDA beim Melden die Tastenkombination hinzu, die einem bestimmten Objekt oder Steuerelement zugeordnet ist. Beispielsweise kann das Menü „Datei“ in einer Menüleiste die Tastenkombination Alt+F haben.
Mit dieser Option können Sie auswählen, ob die Position eines Objekts (z. B. 1 von 4) gemeldet werden soll, wenn Sie mit dem Fokus oder der Objektnavigation zu dem Objekt navigieren.
Wenn die Meldung von Objektpositionsinformationen aktiviert ist, ermöglicht diese Option NVDA, Objektpositionsinformationen zu erraten, wenn diese für ein bestimmtes Steuerelement nicht anderweitig verfügbar sind.
Wenn NVDA aktiviert ist, meldet es Positionsinformationen für weitere Steuerelemente wie Menüs und Symbolleisten; diese Informationen können jedoch geringfügig ungenau sein.
Wenn diese Option aktiviert ist, meldet NVDA, wenn ein Objekt, z. B. eine Liste, die Auswahl mehrerer Elemente unterstützt. Da sich die Unterstützung der Mehrfachauswahl in der Regel aus dem Kontext einer Liste ableiten lässt, ist diese Option standardmäig deaktiviert.
Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie nicht möchten, dass die Beschreibung zusammen mit den Objekten gemeldet wird (z. B. Suchvorschläge, Meldung des gesamten Dialogfensters direkt nach dem ffnen des Dialogs usw.).
Tastenkombination: NVDA+u
Diese Option steuert, wie NVDA Ihnen Aktualisierungen der Fortschrittsanzeige meldet.
Es bietet folgende Optionen:
Aus: Fortschrittsbalken werden bei Änderungen nicht angezeigt.
Sprachausgabe: Diese Option weist NVDA an, den Fortschrittsbalken in Prozent vorzulesen. Jedes Mal, wenn sich der Fortschrittsbalken ändert, gibt NVDA den neuen Wert aus.
Piepton: Diese Einstellung weist NVDA an, bei jeder Änderung des Fortschrittsbalkens einen Piepton auszugeben. Je höher der Piepton, desto näher ist der Fortschrittsbalken am Ende.
Piepen und Sprechen: Diese Option weist NVDA an, sowohl zu piepen als auch zu sprechen, wenn sich ein Fortschrittsbalken aktualisiert.
Diese Option bewirkt, dass NVDA den Fortschrittsbalken weiterhin anzeigt, auch wenn er sich nicht im Vordergrund befindet. Wenn Sie ein Fenster mit Fortschrittsbalken minimieren oder verlassen, verfolgt NVDA den Fortschritt weiterhin, sodass Sie andere Aufgaben erledigen können, während NVDA den Fortschritt überwacht.
Schlüssel: NVDA+5
Schaltet die Ankündigung neuer Inhalte in bestimmten Objekten wie Terminals und der Verlaufsanzeige in Chatprogrammen um.
Diese Option aktiviert/deaktiviert die Benachrichtigung über das Erscheinen von Autovervollständigungen. Ist sie aktiviert, gibt NVDA einen entsprechenden Ton aus. Autovervollständigungen sind Listen mit Vorschlägen, die auf dem in bestimmten Eingabefeldern und Dokumenten eingegebenen Text basieren. Wenn Sie beispielsweise in Windows Vista und späteren Versionen Text in das Suchfeld des Startmenüs eingeben, zeigt Windows eine Liste mit Vorschlägen an, die auf Ihrer Eingabe beruhen. Bei einigen Eingabefeldern, wie z. B. Suchfeldern in verschiedenen Windows 10-Apps, kann NVDA Sie benachrichtigen, sobald Sie Text eingeben und eine Vorschlagsliste erscheint. Die Liste der Autovervollständigungen wird geschlossen, sobald Sie das Eingabefeld verlassen. Bei einigen Feldern kann NVDA Sie darüber informieren.
Die Kategorie „Eingabezusammensetzung“ ermöglicht es Ihnen, die Verarbeitung asiatischer Zeichen durch NVDA zu steuern, beispielsweise bei Verwendung der Eingabemethoden IME oder Textdienst. Da sich die Eingabemethoden hinsichtlich ihrer Funktionen und der Art der Informationsübermittlung stark unterscheiden, ist es wahrscheinlich erforderlich, diese Optionen für jede Eingabemethode individuell zu konfigurieren, um eine optimale Tippleistung zu erzielen.
Diese standardmäig aktivierte Option ermöglicht es Ihnen, festzulegen, ob alle sichtbaren Kandidaten automatisch angezeigt werden sollen, sobald eine Kandidatenliste erscheint oder die Seite gewechselt wird. Bei piktografischen Eingabemethoden wie Chinesisch Neu Changjie oder Boshiami ist diese Option hilfreich, da Sie alle Symbole und ihre Nummern automatisch anhören und direkt eines auswählen können. Bei phonetischen Eingabemethoden wie Chinesisch Neu Phonetic ist es hingegen ratsam, diese Option zu deaktivieren, da alle Symbole gleich klingen und Sie die Pfeiltasten verwenden müssen, um durch die Listenelemente zu navigieren und weitere Informationen aus den Zeichenbeschreibungen der einzelnen Kandidaten zu erhalten.
Diese standardmäig aktivierte Option ermöglicht es Ihnen, festzulegen, ob NVDA den ausgewählten Kandidaten ansagen soll, sobald eine Kandidatenliste erscheint oder die Auswahl geändert wird. Bei Eingabemethoden, bei denen die Auswahl mit den Pfeiltasten geändert werden kann (z. B. Chinesisch Neu-Phonetisch), ist dies erforderlich. Bei anderen Eingabemethoden kann die Eingabe jedoch effizienter sein, wenn diese Option deaktiviert ist. Beachten Sie, dass der Cursor auch bei deaktivierter Option weiterhin auf dem ausgewählten Kandidaten positioniert ist, sodass Sie die Objektnavigation/Überprüfung nutzen können, um diesen oder andere Kandidaten manuell vorzulesen.
Diese standardmäig aktivierte Option ermöglicht es Ihnen, festzulegen, ob NVDA für jedes Zeichen einer Kandidatenliste eine Kurzbeschreibung ausgeben soll – entweder bei Auswahl des Zeichens oder automatisch beim Erscheinen der Kandidatenliste. Beachten Sie, dass die Ausgabe zusätzlicher Zeichenbeschreibungen für ausgewählte Kandidaten in Sprachen wie Chinesisch von dieser Option nicht beeinflusst wird. Diese Option kann für koreanische und japanische Eingabemethoden hilfreich sein.
Einige Eingabemethoden wie Chinesisch Neu Phonetisch und Neu ChangJie verwenden eine Lesezeichenkette (manchmal auch Präkompositionszeichenkette genannt). Mit dieser Option können Sie festlegen, ob NVDA die Eingabe neuer Zeichen in diese Lesezeichenkette ansagen soll. Diese Option ist standardmäig aktiviert. Beachten Sie, dass einige ältere Eingabemethoden wie Chinesisch ChangJie die Präkompositionszeichenkette möglicherweise nicht verwenden, sondern direkt die Kompositionszeichenkette. Informationen zur Konfiguration der Ausgabe der Kompositionszeichenkette finden Sie in der nächsten Option.
Nachdem die Lese- oder Vorkompositionsdaten zu einem gültigen Piktogramm kombiniert wurden, speichern die meisten Eingabemethoden dieses Symbol zusammen mit anderen kombinierten Symbolen temporär in einer Kompositionszeichenkette, bevor sie endgültig in das Dokument eingefügt werden. Mit dieser Option können Sie festlegen, ob NVDA neue Symbole beim Auftreten in der Kompositionszeichenkette melden soll. Diese Option ist standardmäig aktiviert.
Tastenkombination: NVDA+Strg+B
Die Kategorie „Browsing-Modus“ im Dialogfeld „NVDA-Einstellungen“ dient zur Konfiguration des Verhaltens von NVDA beim Lesen und Navigieren komplexer Dokumente wie Webseiten. Diese Kategorie enthält die folgenden Optionen:
Dieses Feld legt die maximale Zeilenlänge im Lesemodus (in Zeichen) fest.
Dieses Feld legt fest, um wie viele Zeilen Sie beim Drücken der Bild-auf- oder Bild-ab-Taste im Browsermodus navigieren.
Tastenkombination: NVDA+v
Mit dieser Option können Sie festlegen, ob im Browsermodus anklickbare Inhalte (Links, Schaltflächen und Felder) in einer eigenen Zeile angezeigt oder im Flietext beibehalten werden sollen. Beachten Sie, dass diese Option nicht für Microsoft Office-Anwendungen wie Outlook und Word gilt, da diese immer das Bildschirmlayout verwenden. Ist das Bildschirmlayout aktiviert, bleiben die Seitenelemente in ihrer visuellen Darstellung erhalten. Beispielsweise werden mehrere Links in einer Zeile sowohl in der Sprachausgabe als auch in der Braille-Schrift als mehrere Links in derselben Zeile wiedergegeben. Ist die Option deaktiviert, werden interaktive Elemente wie Links und Schaltflächen in eigenen Zeilen platziert. Nicht-interaktiver Text nach einem Link oder einer Schaltfläche bleibt aus Gründen der Lesbarkeit in derselben Zeile. Dies kann die zeilenweise Seitennavigation erleichtern und die Interaktion mit Elementen für manche Benutzer vereinfachen.
Dieses Kontrollkästchen legt fest, ob der Browsermodus beim Laden einer Seite automatisch aktiviert werden soll. Ist diese Option deaktiviert, kann der Browsermodus weiterhin manuell auf Seiten oder in Dokumenten aktiviert werden, die ihn unterstützen. Eine Liste der unterstützten Anwendungen finden Sie im Abschnitt „Browsermodus “. Beachten Sie, dass diese Option nicht gilt, wenn der Browsermodus grundsätzlich optional ist, z. B. in Microsoft Word. Diese Option ist standardmäig aktiviert.
Dieses Kontrollkästchen aktiviert/deaktiviert das automatische Einlesen einer Seite nach dem Laden im Browsermodus. Diese Option ist standardmäig aktiviert.
Diese Option beeinflusst, wie NVDA Tabellen verarbeitet, die ausschlielich Layoutzwecken dienen. Ist sie aktiviert, behandelt NVDA diese Tabellen wie normale Tabellen, meldet sie gemä den Dokumentformatierungseinstellungen und ermöglicht das Auffinden über die Schnellnavigation. Ist sie deaktiviert, werden sie weder gemeldet noch über die Schnellnavigation gefunden. Der Inhalt der Tabellen wird jedoch weiterhin als normaler Text angezeigt. Diese Option ist standardmäig deaktiviert.
Um die Einbindung von Layouttabellen von überall aus zu aktivieren oder zu deaktivieren, weisen Sie bitte über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Bitte informieren Sie sich über die Optionen in der Kategorie „Dokumentformatierung“ des Dialogfelds „NVDA-Einstellungen“ , um die Felder zu konfigurieren, die beim Navigieren gemeldet werden, wie z. B. Links, Überschriften und Tabellen.
Diese Option ermöglicht es, den Fokusmodus bei einem Fokuswechsel zu aktivieren. Wenn Sie beispielsweise auf einer Webseite die Tabulatortaste drücken und auf einem Formular landen, wird der Fokusmodus automatisch aktiviert, sofern diese Option aktiviert ist.
Wenn diese Option aktiviert ist, kann NVDA beim Verwenden der Pfeiltasten automatisch in den Fokusmodus wechseln und diesen verlassen. Wenn Sie beispielsweise auf einer Webseite mit den Pfeiltasten nach unten scrollen und auf ein Eingabefeld gelangen, wechselt NVDA automatisch in den Fokusmodus. Wenn Sie das Eingabefeld mit den Pfeiltasten verlassen, kehrt NVDA in den Browsermodus zurück.
Wenn diese Option aktiviert ist, spielt NVDA beim Wechsel zwischen Browsermodus und Fokusmodus spezielle Töne ab, anstatt den Wechsel per Sprachausgabe anzukündigen.
Diese standardmäig aktivierte Option ermöglicht es Ihnen festzulegen, ob Gesten (z. B. Tastendrücke), die keinen NVDA-Befehl auslösen und allgemein nicht als Befehlstaste gelten, daran gehindert werden sollen, das aktuell fokussierte Dokument zu erreichen. Wenn diese Option beispielsweise aktiviert ist und die Taste „j“ gedrückt wird, wird diese Eingabe blockiert, obwohl es sich weder um einen Schnellnavigationsbefehl noch wahrscheinlich um einen Befehl innerhalb der Anwendung handelt. In diesem Fall weist NVDA Windows an, einen Standardton abzuspielen, sobald eine blockierte Taste gedrückt wird.
Diese Liste ermöglicht es Ihnen, die verfügbaren Elementtypen für die Navigation im Touchscreen-Modus auszuwählen. Aktivieren oder deaktivieren Sie einzelne Elementtypen mithilfe der Kontrollkästchen. Nur die ausgewählten Elementtypen werden beim Wischen nach oben oder unten angezeigt, um durch die Navigationselemente im Touchscreen-Modus zu navigieren. Diese Einstellung betrifft ausschlielich die Touchscreen-Navigation und hat keine Auswirkung auf die Tastaturnavigation.
Die verfügbaren Elementtypen sind diejenigen, die über die Ein-Buchstaben-Navigation verfügbar sind .
Tastenkombination: NVDA+Strg+D
Die meisten Optionen in dieser Kategorie dienen der Konfiguration der Formatierung, die beim Bewegen des Cursors in Dokumenten ausgegeben werden soll. Wenn Sie beispielsweise das Kontrollkästchen „Schriftartname ausgeben“ aktivieren, wird der Name der verwendeten Schriftart jedes Mal angesagt, wenn Sie mit dem Pfeil auf Text mit einer anderen Schriftart fahren.
Die Dokumentformatierungsoptionen sind in Gruppen organisiert. Sie können die Berichterstellung konfigurieren für:
Schriftart
Schriftartname
Schriftgröe
Schriftattribute (Aus, Sprache, Braille, Sprache und Braille)
Hoch- und Tiefstellungen
Schwerpunkt
Hervorgehobener (markierter) Text
Stil
Farben
Dokumentinformationen
Kommentare
Lesezeichen
Änderungen durch den Herausgeber
Rechtschreib- oder Grammatikfehler (Sprache, Ton, Braille)
Seiten und Abstände
Seitenzahlen
Zeilennummern
Zeileneinzugsmeldung (Aus, Sprache, Töne, Sprache und Töne)
Leerzeilen bei der Zeileneinrückungsberichterstattung ignorieren
Absatzeinzug (z. B. hängender Einzug, Einzug der ersten Zeile)
Zeilenabstand (einfach, doppelt usw.)
Ausrichtung
Tabelleninformationen
Tabellen
Zeilen-/Spaltenüberschriften (Aus, Zeilen, Spalten, Zeilen und Spalten)
Zellkoordinaten
Zellenrahmen (Aus, Stile, Sowohl Farben als auch Stile)
Elemente
Überschriften
Links
Linktyp (Zielseite)
Grafik
Listen
Blockzitate
Gruppierungen
Sehenswürdigkeiten
Artikel
Rahmen
Abbildungen und Bildunterschriften
Anklickbar
Um diese Einstellungen von überall aus zu ändern, weisen Sie bitte benutzerdefinierte Gesten über das Dialogfeld „Eingabegesten“ zu .
Mit dieser Option können Sie auswählen, wie bestimmte Schriftattribute, wie z. B. fett, kursiv, unterstrichen und durchgestrichen, ausgegeben werden. Das Kombinationsfeld für Schriftattribute bietet vier Optionen:
Aus: NVDA meldet diese Schriftattribute nicht.
Hinweis: NVDA wird bekanntgeben, wann sich diese Schriftattribute ändern.
Braille: NVDA zeigt diese Attribute in Braille-Schrift an. Die genaue Darstellungsweise kann in den Braille-Einstellungen von NVDA konfiguriert werden .
Sprachausgabe und Braille-Schrift: NVDA meldet Schriftattribute mithilfe beider oben genannter Methoden.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, weist sie NVDA an, alle Formatierungsänderungen in einer Zeile beim Melden zu erkennen, auch wenn dies die Leistung von NVDA beeinträchtigen kann.
Standardmäig erkennt NVDA die Formatierung an der Position des Systemcursors / Überprüfungscursors und erkennt in einigen Fällen auch die Formatierung im restlichen Teil der Zeile, jedoch nur dann, wenn dies keine Leistungseinbuen zur Folge hat.
Aktivieren Sie diese Option beim Korrekturlesen von Dokumenten in Anwendungen wie WordPad, wo die Formatierung wichtig ist.
Mithilfe der Kontrollkästchen in dieser Liste können Sie festlegen, wie Rechtschreib- und Grammatikfehler beim Lesen von Texten gemeldet werden. Sie können eine beliebige Kombination der folgenden drei Optionen auswählen:
Sprachausgabe: NVDA gibt „Rechtschreibfehler“ oder „Grammatikfehler“ aus, wenn beim Lesen eines Textes ein Fehler auftritt.
Ton: NVDA gibt einen kurzen Signalton aus, wenn beim Lesen eines Textes ein Rechtschreib- oder Grammatikfehler auftritt. Bei der wort- oder zeichenweisen Navigation wird ebenfalls ein Rechtschreib- oder Grammatikfehler gemeldet, sofern die Option „Sprache“ oder „Ton“ ausgewählt ist.
Braille: NVDA zeigt Rechtschreib- und Grammatikfehler in Braille an. Damit Rechtschreib- und Grammatikfehler in Braille gemeldet werden, muss die Formatierungsanzeige mit Tags aktiviert sein.
Aufgrund von Leistungsbeschränkungen werden Fehler bei der Navigation über Absätze oder Tabellenzellen unabhängig von den gewählten Optionen nicht per Sprache oder Geräuschen gemeldet. In diesen Fällen können Fehler nur in Braille-Schrift gemeldet werden.
Standardmäig werden Fehler per Sprachausgabe gemeldet.
Um die verfügbaren Optionen zur Fehlermeldung per Audio durchzuschalten, weisen Sie bitte im Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu . Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Aus, Sprache, Ton, Sprache und Ton.
Dialog „Eingabegesten“ können Sie auerdem eine benutzerdefinierte Geste zuweisen, um die Fehlerberichterstattung in Braille umzuschalten .
Mit dieser Option können Sie konfigurieren, wie die Einrückung am Zeilenanfang ausgegeben wird. Das Kombinationsfeld „Zeileneinrückung ausgeben“ bietet vier Optionen.
Aus: NVDA behandelt Einkerbungen nicht gesondert.
Sprachausgabe: Wenn die Sprachausgabe ausgewählt ist, gibt NVDA bei einer Änderung des Einrückungsumfangs eine Meldung aus, z. B. „zwölf Leerzeichen“ oder „vier Tabulatoren“.
Töne: Wenn „Töne“ ausgewählt ist, wird bei jeder Änderung des Einzugs der entsprechende Ton angezeigt. Die Tonhöhe erhöht sich mit jedem Leerzeichen, bei einem Tabulator entspricht dies einer Erhöhung um vier Leerzeichen.
Sprache und Töne: Diese Option liest Einrückungen mithilfe beider oben genannter Methoden.
Wenn Sie das Kontrollkästchen „Leerzeilen bei der Zeileneinrückungsberichterstattung ignorieren“ aktivieren, werden Einrückungsänderungen für Leerzeilen nicht gemeldet. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie ein Dokument lesen, in dem Leerzeilen zur Trennung eingerückter Textblöcke verwendet werden, beispielsweise in Programmquellcode.
In dieser Kategorie können Sie verschiedene Aspekte der Dokumentennavigation anpassen.
Die |
Die |
Optionen |
Standard (wird von der Anwendung verarbeitet), Wird von der Anwendung verarbeitet, Einfacher Zeilenumbruch, Mehrfacher Zeilenumbruch |
Standard |
Wird von der Anwendung verarbeitet. |
Über dieses Kombinationsfeld können Sie den Absatzstil auswählen, der bei der Navigation durch Absätze mit Strg+Pfeil nach oben und Strg+Pfeil nach unten verwendet werden soll . Folgende Absatzstile stehen zur Verfügung:
Die Navigation wird von der Anwendung übernommen: NVDA überlässt es der Anwendung, den vorherigen oder nächsten Absatz zu bestimmen, und liest beim Navigieren den neuen Absatz vor. Diese Vorgehensweise eignet sich am besten, wenn die Anwendung die Absatznavigation nativ unterstützt, und ist standardmäig aktiviert.
Einfacher Zeilenumbruch: NVDA versucht, den vorherigen oder nächsten Absatz anhand eines einfachen Zeilenumbruchs zu bestimmen. Diese Formatierung eignet sich am besten für Anwendungen, die keine native Absatznavigation unterstützen und bei denen Absätze durch einmaliges Drücken der Eingabetaste markiert werden .
Mehrere Zeilenumbrüche: NVDA versucht, den vorherigen oder nächsten Absatz anhand mindestens einer Leerzeile (zweimaliges Drücken der Eingabetaste) zu bestimmen . Diese Formatvorlage eignet sich am besten für Dokumente mit Blockabsätzen. Beachten Sie, dass diese Formatvorlage in Microsoft Word oder Microsoft Outlook nicht verwendet werden kann, es sei denn, Sie verwenden UIA für den Zugriff auf die Microsoft Word-Steuerelemente.
Sie können von überall aus zwischen den verfügbaren Absatzformaten wechseln, indem Sie im Dialogfeld „Eingabegesten“ eine Taste zuweisen .
In dieser Kategorie können Sie anpassen, wie NVDA mathematische Inhalte liest.
Dies steuert, ob bestimmte Notationen in der gesprochenen Sprache eindeutig sind oder nicht.
Die |
Die |
Optionen |
Blindheit, Sehbehinderung, Lernbehinderungen |
Standard |
Blindheit |
Dieser Wert bestimmt die zu verwendende Sprache. Wird die regionale Variante in den Sprachregeln nicht gefunden, wird die Hauptsprache verwendet. Falls auch für die Hauptsprache keine Sprachregeln gefunden werden, wird Englisch („en“) verwendet.
Die |
Die |
Optionen |
Automatisch, Englisch, Englisch (en-GB), Chinesisch (Traditionell) (zh-TW), Finnisch, Deutsch, Indonesisch, Norwegisch (Bokm), Spanisch, Schwedisch, Vietnamesisch |
Standard |
Automatisch (die Sprache der aktuellen Stimme, sofern unterstützt, oder alternativ Englisch) |
Diese Einstellung bestimmt das Zeichen, das beim Einlesen von Zahlen in mathematischen Formeln als Dezimaltrennzeichen verwendet wird. Bei der Einstellung „Automatisch“ wird das Trennzeichen anhand der verwendeten mathematischen Sprache ausgewählt.
Die |
Die |
Optionen |
Automatisch, ".", "," |
Standard |
Automatisch |
Zur Vermittlung mathematischer Inhalte können verschiedene Stile verwendet werden. Jede mathematische Sprachsprache verfügt über unterschiedliche Sprechstile.
Für Englisch und die meisten anderen Sprachen stehen folgende Stile zur Verfügung:
ClearSpeak wurde vom Educational Testing Service für die Verwendung bei Hochschulzulassungstests und anderen wichtigen Prüfungen in den Vereinigten Staaten entwickelt. Die Spezifikationen von ClearSpeak finden Sie in diesem Word-Dokument .
SimpleSpeak versucht, die Aussprache zu minimieren, indem einfache Ausdrücke wie „ab“ schnell und ohne Klammern („a über b“) ausgesprochen werden. Diese unterscheiden sich von komplexeren Ausdrücken wie „ab+1“, die immer Klammern enthalten („Bruch a über b plus 1 Bruch“).
LiteralSpeak weist MathCAT an, mathematische Ausdrücke nahezu wörtlich wiederzugeben, ohne die Symbole oder die Bedeutung zu interpretieren. Dabei wird die wörtliche Lesart (Zeichen für Zeichen oder Symbol für Symbol) gegenüber der mathematischen Bedeutung priorisiert.
Beispiele für jede Redeart:
Ausdruck |
Wörtliches Sprechen |
SimpleSpeak |
ClearSpeak |
|
|
1/2 |
1 Schrägstrich 2 |
1 geteilt durch 2 |
die Hälfte |
|
|
vx |
Radikal x |
Quadratwurzel x |
Quadratwurzel von x |
|
|
Die |
Die |
||||
Optionen |
ClearSpeak, SimpleSpeak, LiteralSpeak oder andere Optionen je nach Ihrer Sprache |
||||
Standard |
Hängt von der Sprache ab. |
||||
Diese Option steuert, wie viel zusätzliche Aussprache verwendet wird. Beispielsweise werden Quadratwurzeln ausführlich als „die Quadratwurzel von x“ und kurz als „Quadratwurzel x“ ausgesprochen.
Die |
Die |
Optionen |
Kurz, mittel, ausführlich |
Standard |
Medium |
Ändert die relative Sprechgeschwindigkeit. Die Änderung wird als prozentuale Geschwindigkeitsänderung gegenüber der Standard-Sprechgeschwindigkeit angegeben. 100 bedeutet, dass Text und mathematische Inhalte gleich schnell gelesen werden, während 50 bedeutet, dass mathematische Inhalte halb so schnell gelesen werden wie andere Inhalte.
Die |
Die |
Optionen |
Zahl zwischen 1 und 100 |
Standard |
100 |
Ändert die relative Dauer der von MathCAT hinzugefügten Pausen. Der Wert 0 deaktiviert alle Pausen, und der Wert 100 verlängert die Pausen um das Zehnfache.
Die |
Die |
Optionen |
Zahl zwischen 0 und 100 |
Standard |
50 |
Diese Option legt fest, ob NVDA am Anfang und Ende mathematischer Inhalte einen Signalton ausgibt. Diese Option ist standardmäig deaktiviert.
Die |
Die |
Optionen |
Angekreuzt, Nicht angekreuzt |
Standard |
Ungeprüft |
Diese Option steuert, wie chemische Formeln gelesen werden. Beispiele für Hâ‚‚O:
Buchstabieren Sie es: "H 2 O" ( die Ausführlichkeit bestimmt, ob "sub"/"super" ausgesprochen wird)
Aus: "H sub 2 O"
Die |
Die |
Optionen |
Buchstabier es aus, Aus |
Standard |
Buchstabier es. |
Ob man den Ausdruck erst nach dem Bewegen ausspricht oder einen Überblick gibt.
Die |
Die |
Optionen |
Überblick über Sprechen und Beschreiben |
Standard |
Sprechen |
Der „Erweiterte“ Modus erkennt mathematische Strukturen. Der „Einfache“ Modus durchläuft die Zeichenkette, um Brüche, Wurzeln und Skripte zu finden. Der „Zeichenmodus“ bewegt sich zeichenweise und findet dabei automatisch Brüche usw.
Die |
Die |
Optionen |
Verbessert, Charakter, Einfach |
Standard |
Erweitert |
Diese Option legt fest, ob NVDA beim Eingeben einer neuen Gleichung auf den Standardnavigationsmodus zurückgesetzt wird. Wenn diese Option deaktiviert ist, behält NVDA den zuletzt ausgewählten Navigationsmodus für alle Gleichungen innerhalb derselben NVDA-Sitzung bei. Diese Option ist standardmäig aktiviert.
Die |
Die |
Optionen |
Angekreuzt, Nicht angekreuzt |
Standard |
Geprüft |
Automatisches Herauszoomen von 2D-Ausdrücken wie Brüchen (verwenden Sie die Pfeiltaste nach oben , um manuell herauszuzoomen, falls diese Option deaktiviert ist). Diese Option ist standardmäig aktiviert.
Die |
Die |
Optionen |
Angekreuzt, Nicht angekreuzt |
Standard |
Geprüft |
Diese Option legt fest, ob NVDA mathematische Ausdrücke während der Navigation kurz oder ausführlich vorlesen soll.
Die |
Die |
Optionen |
Kurz, mittel, ausführlich |
Standard |
Medium |
Mit dieser Option kann das Format der in die Zwischenablage kopierten mathematischen Inhalte ausgewählt werden.
Die |
Die |
Optionen |
MathML, LaTeX, ASCIIMath, Sprachausgabe |
Standard |
MathML |
Der zu verwendende Braille-Mathematikcode. Wenn diese Option auf „Automatisch“ eingestellt ist, wählt NVDA einen Standard-Braille-Mathematikcode basierend auf der aktuellen NVDA-Sprache aus.
Die |
Die |
Optionen |
Automatisch, ASCIIMath, ASCIIMath-Finnisch, CMU, LaTeX, Nemeth, Schwedisch, UEB, Vietnam |
Standard |
Automatisch |
Diese Option legt fest, ob NVDA den aktuell ausgewählten Teilausdruck während der Navigation mit den Punkten 7 und 8 markiert. Die Optionen ermöglichen entweder keine Hervorhebung, nur die Hervorhebung des ersten Zeichens, die Hervorhebung des ersten und letzten Zeichens oder die Hervorhebung des gesamten Teilausdrucks.
Die |
Die |
Optionen |
Aus, Erstes Zeichen, Endpunkte, Alle |
Standard |
Endpunkte |
Diese Option deaktiviert MathCAT beim Lesen und Bearbeiten von Gleichungen in Microsoft Word oder Outlook. Dadurch können Sie die in diesen Programmen integrierte mathematische Darstellung (Sprache, Braille und Interaktion) nutzen.
Wenn diese Option aktiviert ist, kann MathCAT in Microsoft Word oder Outlook nicht verwendet werden. Die Unterstützung von MathCAT in anderen Programmen ist von dieser Option nicht betroffen.
Die |
Die |
Optionen |
Angekreuzt, Nicht angekreuzt |
Standard |
Ungeprüft |
In dieser Kategorie können Sie das Verhalten des Add-on-Stores anpassen.
Wenn diese Option auf „Benachrichtigen“ eingestellt ist, benachrichtigt Sie der Add-on Store nach dem Start von NVDA, sobald Add-on-Updates verfügbar sind. Diese Prüfung wird alle 24 Stunden durchgeführt. Standardmäig erhalten Sie Benachrichtigungen nur für Add-ons, deren Updates im selben Kanal (z. B. stabil, Beta oder Entwickler) verfügbar sind. Sie können die Update-Kanäle für jedes Add-on einzeln oder für alle Add-ons konfigurieren .
Wenn die Option „Automatisch aktualisieren“ ausgewählt ist, werden Add-ons automatisch im Hintergrund aktualisiert. Sie werden aufgefordert, NVDA neu zu starten, sobald die Aktualisierungen abgeschlossen sind.
Die |
Die |
|
|
Optionen |
Benachrichtigen (Standard), Automatische Aktualisierung, Deaktiviert |
|
|
Standard |
Benachrichtigen |
|
|
Option |
Verhalten |
||
Benachrichtigen |
Benachrichtigen Sie mich, wenn Updates für Add-ons verfügbar sind. |
||
Automatische Aktualisierung |
Automatische Aktualisierung von Add-ons im Hintergrund |
||
Deaktiviert |
Überprüfen Sie Add-ons nicht automatisch auf Aktualisierungen. |
||
Wenn automatische Add-on-Updates aktiviert sind, werden Add-ons standardmäig nur auf denselben Kanal aktualisiert . Beispielsweise wird eine installierte Beta-Version nur auf eine neuere Beta-Version aktualisiert. Diese Option legt den Standard-Update-Kanal für alle Add-ons fest. Sie können den Update-Kanal für ein bestimmtes Add-on auch individuell im Add-on-Store ändern .
Die |
Die |
|
|
Optionen |
Gleich (Standard), Beliebig, Nicht aktualisieren, Stabil, Beta oder Entwickler, Beta, Entwickler |
|
|
Standard |
Dasselbe |
|
|
Option |
Verhalten |
||
Dasselbe |
Die Add-ons bleiben auf ihrem Kanal. |
||
Beliebig |
Add-ons werden unabhängig vom Kanal automatisch auf die neueste Version aktualisiert. |
||
Nicht aktualisieren |
Add-ons werden nicht automatisch aktualisiert, sondern müssen einzeln aktiviert werden. |
||
Stabil |
Add-ons werden automatisch auf stabile Versionen aktualisiert. |
||
Beta oder Entwickler |
Add-ons werden automatisch auf Beta- oder Entwicklerversionen aktualisiert. |
||
Beta |
Add-ons werden automatisch auf Beta-Versionen aktualisiert. |
||
Dev |
Add-ons werden automatisch auf Entwicklerversionen aktualisiert. |
||
Diese Einstellung ermöglicht automatische Updates für Add-ons, die möglicherweise nicht vollständig mit der aktuellen NVDA-Version kompatibel sind. Standardmäig ist diese Funktion deaktiviert. Automatische Updates aktualisieren daher nur Add-ons, die als mit der aktuellen NVDA-Version kompatibel gekennzeichnet sind. Inkompatible Add-ons werden jedoch weiterhin automatisch auf eine kompatible Version aktualisiert, sobald diese veröffentlicht wird. Die Aktivierung dieser Funktion kann hilfreich sein, um auf Versionen umzusteigen, die Add-ons inkompatibel machen (die erste Version des Jahres). Dies ist besonders nützlich für Alpha- und Beta-Tester, die die Kompatibilität von Add-ons in der frühen Phase einer solchen Version testen.
Mithilfe dieser Steuerelemente können Sie eine alternative URL für den Download von Add-on-Store-Daten angeben. Dies kann an Standorten hilfreich sein, an denen der Zugriff auf den NV Access Add-on-Store-Server langsam oder nicht verfügbar ist.
Das schreibgeschützte Textfeld zeigt die aktuelle Spiegel-URL an. Wenn kein Spiegelserver verwendet wird (d. h. der NV Access Add-on Store-Server genutzt wird), wird „Kein Spiegelserver“ angezeigt.
Wenn Sie den Add-on Store-Mirror ändern möchten, drücken Sie die Schaltfläche „Ändern…“, um das Dialogfeld „Add-on Store-Mirror festlegen“ zu öffnen .
Fernzugriffs konfigurieren .
Über dieses Kontrollkästchen können Sie die Remotezugriffsfunktion von NVDA aktivieren oder deaktivieren.
Wenn diese Option nicht aktiviert ist, steht die Funktion „Fernzugriff“ überhaupt nicht zur Verfügung.
Ihre Einstellungen in das Systemkonfigurationsverzeichnis von NVDA kopieren müssen, um eine Remotezugriffssitzung auf sicheren Bildschirmen wie Benutzerkontensteuerungsaufforderungen fortzusetzen . Remotezugriff setzt Sitzungen, die mit der installierten NVDA-Kopie auf sicheren Desktops gestartet wurden, nur dann fort. Das bedeutet, dass Sie beispielsweise keine Remotezugriffssitzung mit einer portablen NVDA-Kopie starten und diese auf sicheren Bildschirmen fortsetzen können.
Die folgenden Optionen sind nur verfügbar, wenn der Fernzugriff aktiviert ist.
Diese Option steuert, ob eine Bestätigung erforderlich ist, bevor die Verbindung zu einer Remotezugriffssitzung getrennt wird, wenn man als der gesteuerte Computer verbunden ist.
Wenn diese Option aktiviert ist, fragt NVDA vor dem Trennen der Verbindung um eine Bestätigung. Wenn sie deaktiviert ist, trennt NVDA die Verbindung sofort ohne Bestätigung.
Diese Option steuert, ob Sie Sprache und Geräusche vom entfernten Computer hören können, während Sie den lokalen Computer steuern.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Fernzugriff beim ersten Verbindungsaufbau als steuernder Computer und beim Wechsel zum lokalen Computer automatisch stummgeschaltet. Wenn die Option deaktiviert ist, sind Fernzugriffssitzungen standardmäig stummgeschaltet und müssen explizit deaktiviert werden.
Sie können den Remotezugriff weiterhin manuell stummschalten oder die Stummschaltung aufheben, wenn Sie den lokalen Computer über das Menü „Remotezugriff“ steuern, oder indem Sie über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zuweisen .
Diese Option ermöglicht es Ihnen, beim Start von NVDA automatisch eine Remotezugriffssitzung herzustellen. Dies kann beispielsweise nützlich sein, um Ihren Heimcomputer von unterwegs zu steuern.
Seien Sie vorsichtig beim Aktivieren dieser Option, da dadurch das Risiko eines unbefugten Zugriffs auf Ihren Computer erhöht werden kann.
Weitere Einzelheiten zu den folgenden Optionen finden Sie im Abschnitt „Einrichten einer Remotezugriffssitzung“.
Wählen Sie den Verbindungsmodus für automatische Verbindungen.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Option „Automatische Verbindung nach NVDA-Start“ aktiviert ist.
Option |
Verhalten |
Erlauben Sie die Steuerung dieses Computers |
Nutzen Sie diesen Computer als „gesteuerten“ Computer. Dadurch kann der Bediener des „steuernden“ Computers diesen Computer so bedienen, als säe er direkt davor. |
Einen anderen Computer steuern |
Verwenden Sie diesen Computer als „steuernden“ Computer. Dadurch können Sie Befehle auf dem entfernten Computer ausführen. |
Wählen Sie den Servertyp für automatische Verbindungen aus.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Option „Automatische Verbindung nach NVDA-Start“ aktiviert ist.
Option |
Verhalten |
Vorhandene |
Nutzen Sie einen vorhandenen Remote-Access-Server, um die Verbindung herzustellen (empfohlen). |
Lokal hosten |
Diese NVDA-Instanz als Remotezugriffsserver verwenden (erweitert). Diese Option erfordert möglicherweise eine Netzwerkkonfiguration, die nicht Gegenstand dieses Handbuchs ist. |
In diesem Feld geben Sie die URL des Remote-Access-Servers ein, den Sie für automatische Verbindungen verwenden möchten. Falls der Server einen anderen Port als 6837 verwendet, geben Sie diesen nach einem Doppelpunkt an (z. B. example.com:1234 ).
Diese Option ist nur verfügbar, wenn "Automatisch verbinden nach NVDA-Start" aktiviert ist und der Server auf "Vorhandenen Server verwenden" eingestellt ist.
Verwenden Sie dieses Feld, um den TCP-Port festzulegen, den Sie für automatische Verbindungen verwenden möchten.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn "Automatisch verbinden nach NVDA-Start " aktiviert ist und der Server auf "Lokal hosten" eingestellt ist.
In diesem Feld können Sie den Schlüssel (das Passwort) festlegen, den Sie für automatische Verbindungen verwenden möchten.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Option „Automatische Verbindung nach NVDA-Start“ aktiviert ist.
Mit dieser Schaltfläche können Sie die Fingerabdrücke aller zuvor als vertrauenswürdig eingestuften Remote-Access-Server löschen. Das bedeutet, dass Sie erneut gefragt werden, ob Sie eine Verbindung zu allen nicht erkannten Remote-Access-Servern herstellen möchten, auch zu solchen, mit denen Sie bereits zuvor verbunden waren. Sie werden um eine Bestätigung gebeten, bevor alle als vertrauenswürdig eingestuften Fingerabdrücke gelöscht werden.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn in Ihrer Konfiguration vertrauenswürdige Fingerabdrücke gespeichert sind.
Die Einstellungen in dieser Kategorie ermöglichen die Konfiguration der Windows-OCR . Diese Kategorie enthält die folgenden Optionen:
Über dieses Kombinationsfeld können Sie die Sprache für die Texterkennung auswählen. Um von überall aus zwischen den verfügbaren Sprachen zu wechseln, weisen Sie bitte über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, aktualisiert NVDA die erkannten Inhalte automatisch, sobald ein Erkennungsergebnis im Fokus steht. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie sich ständig ändernde Inhalte überwachen möchten, beispielsweise beim Ansehen eines Videos mit Untertiteln. Die Aktualisierung erfolgt alle 1,5 Sekunden. Diese Option ist standardmäig deaktiviert.
Dieses Kontrollkästchen aktiviert/deaktiviert das automatische Vorlesen aller erkannten Inhalte nach Abschluss der Erkennung. Diese Option ist standardmäig deaktiviert.
In diesem Dialogfeld können Sie die URL eines Spiegelservers angeben, der beim Aktualisieren von NVDA oder beim Verwenden des Add-on-Stores verwendet werden soll . Dies kann an Standorten hilfreich sein, an denen der Zugriff auf die NV-Zugriffsserver für diese Funktionen langsam oder nicht verfügbar ist.
Beim Festlegen des NVDA-Update-Spiegels lautet der Titel dieses Dialogfelds „NVDA-Update-Spiegel festlegen“.
Beim Festlegen des Add-on Store-Spiegelservers lautet der Titel dieses Dialogfelds „Add-on Store-Spiegelserver festlegen“.
Geben Sie hier die URL (Webadresse) des gewünschten Mirrors ein. Es werden nur HTTP- und HTTPS-URLs unterstützt. Aus Datenschutzgründen empfiehlt NV Access, nach Möglichkeit HTTPS-URLs zu verwenden.
Lassen Sie dieses Feld leer, um den Standard-NV-Access-Server zu verwenden.
Drücken Sie diese Schaltfläche, um die eingegebene Spiegel-URL zu testen. Für den Test ist eine Internetverbindung erforderlich. Es wird empfohlen, die URL vor dem Speichern immer zu testen.
Dieser Dialog erscheint, wenn Sie Ihre Einstellungen in die systemweite NVDA-Konfiguration kopieren und Ihre NVDA-Konfiguration oder die systemweite NVDA-Konfiguration Add-ons enthält . Hier können Sie auswählen, welche Ihrer Add-ons in die systemweite Konfiguration kopiert werden sollen, die beim Anmelden und auf sicheren Bildschirmen verwendet wird . Auerdem wird angezeigt, welche Add-ons bereits in der systemweiten Konfiguration vorhanden sind. Standardmäig werden nur die bereits vorhandenen Add-ons berücksichtigt.
Das Kopieren von Add-ons in die systemweite Konfiguration stellt ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar. NVDA verwendet diese Konfiguration bei der Ausführung auf geschützten Bildschirmen, einschlielich Anmelde- und Benutzerkontensteuerungsbildschirmen (UAC). Auf geschützten Bildschirmen läuft NVDA als Systembenutzer mit weitreichenderen Berechtigungen als Administratoren. Dies bedeutet, dass viele der üblichen Sicherheits- und Datenschutzfunktionen von Windows, wie die Benutzerkontensteuerung (UAC), nicht greifen. Wenn Sie Add-ons in dieser Umgebung ausführen lassen, erhalten diese uneingeschränkten Zugriff auf Ihr gesamtes System.
Die Liste der Add-ons zeigt alle in der aktuell ausgeführten NVDA-Konfiguration aktivierten und/oder in der systemweiten NVDA-Konfiguration vorhandenen Add-ons an. Die in der aktuell ausgeführten Konfiguration installierte Version des Add-ons wird in der Spalte „Benutzerversion“ angezeigt. Die in der systemweiten Konfiguration installierte Version wird in der Spalte „Systemweite Version“ angezeigt. Ist das Add-on weder in der aktuell ausgeführten noch in der systemweiten Konfiguration vorhanden, wird in der entsprechenden Spalte „Nicht installiert“ angezeigt.
Um ein oder mehrere Add-ons in die systemweite Konfiguration zu kopieren, markieren Sie diese in der Add-on-Liste. Es wird dringend empfohlen, alle Add-ons, die Sie für den Zugriff auf sichere Bildschirme nicht benötigen, deaktiviert zu lassen.
Um weitere Informationen zu einem Add-on zu erhalten, wählen Sie es in der Add-on-Liste aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Über das Add-on…“. Die angezeigten Details beziehen sich auf die Version in der aktuell ausgeführten Konfiguration. Ist das Add-on in der aktuell ausgeführten Konfiguration nicht installiert, werden stattdessen die Details der Version in der systemweiten Konfiguration angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass Sie nur aktuell aktivierte Add-ons in die systemweite Konfiguration kopieren können. Add-ons, die auf einen Neustart warten, können nicht kopiert werden.
Add-ons, die zwar in der systemweiten Konfiguration installiert sind, aber nicht in der laufenden NVDA-Konfiguration vorhanden sind, werden entfernt. Diese Einträge können nicht ausgewählt werden. Sie beginnen zur besseren Identifizierung mit „[remove]“.
Warnung! Die Einstellungen in dieser Kategorie sind für fortgeschrittene Benutzer gedacht und können bei falscher Konfiguration zu Fehlfunktionen von NVDA führen. Nehmen Sie Änderungen an diesen Einstellungen nur vor, wenn Sie genau wissen, was Sie tun, oder wenn Sie von einem NVDA-Entwickler ausdrücklich dazu aufgefordert wurden.
Um Änderungen an den erweiterten Einstellungen vorzunehmen, müssen die Steuerelemente aktiviert werden, indem Sie mithilfe des Kontrollkästchens bestätigen, dass Sie die Risiken der Änderung dieser Einstellungen verstehen.
Die Schaltfläche stellt die Standardeinstellungen wieder her, auch wenn das Bestätigungs-Kontrollkästchen nicht aktiviert ist. Nach einer Änderung der Einstellungen möchten Sie möglicherweise zu den Standardwerten zurückkehren. Dies kann auch der Fall sein, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Einstellungen geändert wurden.
Bei der Entwicklung von Add-ons für NVDA ist es hilfreich, den Code während der Entwicklung testen zu können. Ist diese Option aktiviert, lädt NVDA benutzerdefinierte App-Module, globale Plugins, Braille-Display-Treiber, Synth-Treiber und Anbieter für visuelle Verbesserungen aus einem speziellen Entwicklerverzeichnis in Ihrem NVDA-Benutzerkonfigurationsverzeichnis. Wie ihre Entsprechungen in Add-ons werden diese Module beim Start von NVDA oder, im Fall von App-Modulen und globalen Plugins, beim Neuladen von Plugins geladen . Diese Option ist standardmäig deaktiviert, um sicherzustellen, dass in NVDA niemals ungetesteter Code ohne das ausdrückliche Wissen des Benutzers ausgeführt wird. Wenn Sie benutzerdefinierten Code an andere weitergeben möchten, sollten Sie ihn als NVDA-Add-on verpacken.
Diese Schaltfläche öffnet das Verzeichnis, in dem Sie während der Entwicklung benutzerdefinierten Code ablegen können. Diese Schaltfläche ist nur aktiviert, wenn NVDA so konfiguriert ist, dass benutzerdefinierter Code aus dem Entwickler-Scratchpad-Verzeichnis geladen werden kann.
Die |
Die |
Optionen |
Automatisch, selektiv, global |
Standard |
Automatisch |
Diese Option ändert die Art und Weise, wie NVDA Ereignisse registriert, die von der Microsoft UI Automation Accessibility API ausgelöst werden. Das Kombinationsfeld zur Registrierung von UI Automation-Ereignissen und Eigenschaftsänderungen bietet drei Optionen:
Automatisch: „selektiv“ unter Windows 11 Sun Valley 2 (Version 22H2) und höher, ansonsten „global“.
Selektiv: NVDA beschränkt die Ereignisregistrierung für die meisten Ereignisse auf den Systemfokus. Sollten Sie in einer oder mehreren Anwendungen Leistungsprobleme feststellen, empfehlen wir Ihnen, diese Funktion zu testen, um zu prüfen, ob sich die Leistung verbessert. Unter älteren Windows-Versionen kann NVDA jedoch möglicherweise Schwierigkeiten haben, den Fokus in einigen Steuerelementen (z. B. Task-Manager und Emoji-Panel) zu verfolgen.
Global: NVDA registriert zahlreiche UIA-Ereignisse, die intern verarbeitet und verworfen werden. Obwohl die Fokusverfolgung in mehr Situationen zuverlässiger ist, wird die Leistung deutlich beeinträchtigt, insbesondere in Anwendungen wie Microsoft Visual Studio.
Legt fest, ob NVDA die UI Automation Accessibility API anstelle des älteren Microsoft Word-Objektmodells für den Zugriff auf Microsoft Word-Dokumente verwenden soll. Dies gilt sowohl für Dokumente in Microsoft Word selbst als auch für Nachrichten in Microsoft Outlook. Diese Einstellung enthält die folgenden Werte:
Standard (sofern geeignet)
Nur wenn dies erforderlich ist: wenn das Microsoft Word-Objektmodell überhaupt nicht verfügbar ist.
Geeignete Umgebungen: Microsoft Word Version 16.0.15000 oder höher unter Windows 11 oder wenn das Microsoft Word-Objektmodell nicht verfügbar ist.
Immer: überall dort, wo in Microsoft Word eine UI-Automatisierung verfügbar ist (egal wie umfangreich).
Wenn diese Option aktiviert ist, versucht NVDA, mithilfe der Microsoft UI Automation Accessibility API Informationen aus Microsoft Excel-Tabellensteuerelementen abzurufen. Dies ist eine experimentelle Funktion, und einige Funktionen von Microsoft Excel sind in diesem Modus möglicherweise nicht verfügbar. Beispielsweise sind die NVDA-Elementliste zum Auflisten von Formeln und Kommentaren sowie die Schnellnavigation im Browsermodus zum Springen zu Formularfeldern in einer Tabelle nicht verfügbar. Für die grundlegende Navigation und Bearbeitung von Tabellen kann diese Option jedoch eine deutliche Leistungsverbesserung bieten. Wir empfehlen dennoch nicht, diese Option standardmäig zu aktivieren, freuen uns aber über das Feedback von Benutzern von Microsoft Excel Build 16.0.13522.10000 oder höher. Die Implementierung der UI-Automatisierung in Microsoft Excel wird ständig weiterentwickelt, und ältere Versionen von Microsoft Office als 16.0.13522.10000 liefern möglicherweise nicht genügend Informationen, damit diese Option sinnvoll ist.
Die |
Die |
Optionen |
Standard (Aktiviert), Deaktiviert, Aktiviert |
Standard |
Ermöglicht |
Wenn diese Option aktiviert ist, bleibt NVDA auch bei einer Vielzahl von UI-Automatisierungsereignissen, z. B. groen Textmengen im Terminal, reaktionsfähig. Nach der Änderung dieser Option müssen Sie NVDA neu starten, damit die Änderung wirksam wird.
Die |
Die |
Optionen |
Automatisch, UIA (sofern verfügbar), Legacy |
Standard |
Automatisch |
Diese Option legt fest, wie NVDA mit der Windows-Konsole interagiert, die von der Eingabeaufforderung, PowerShell und dem Windows-Subsystem für Linux verwendet wird. Das moderne Windows Terminal ist davon nicht betroffen. In Windows 10 Version 1709 hat Microsoft die Unterstützung für seine UI-Automatisierungs-API in die Konsole integriert und damit die Leistung und Stabilität von Bildschirmleseprogrammen, die diese unterstützen, deutlich verbessert. Steht die UI-Automatisierung nicht zur Verfügung oder führt sie bekanntermaen zu einer schlechteren Benutzererfahrung, kann NVDA auf die ältere Konsole zurückgreifen. Das Kombinationsfeld für die Windows-Konsolenunterstützung bietet drei Optionen:
Automatisch: Nutzt die UI-Automatisierung der in Windows 11 Version 22H2 und höher enthaltenen Windows-Konsole. Diese Option wird empfohlen und ist standardmäig aktiviert.
UIA (sofern verfügbar): Nutzt die UI-Automatisierung in Konsolen, falls verfügbar, auch für Versionen mit unvollständigen oder fehlerhaften Implementierungen. Obwohl diese eingeschränkte Funktionalität nützlich (und für Ihre Zwecke möglicherweise sogar ausreichend) sein kann, erfolgt die Nutzung dieser Option ausschlielich auf eigenes Risiko und es wird kein Support dafür angeboten.
Legacy: Die UI-Automatisierung in der Windows-Konsole wird vollständig deaktiviert. Die Legacy-Lösung wird immer verwendet, selbst wenn die UI-Automatisierung eine bessere Benutzererfahrung bieten würde. Daher wird die Auswahl dieser Option nur empfohlen, wenn Sie genau wissen, was Sie tun.
Ermöglicht die Festlegung, wann UIA verwendet wird, sofern es in Chromium-basierten Browsern wie Microsoft Edge verfügbar ist. Die UIA-Unterstützung für Chromium-basierte Browser befindet sich noch in der frühen Entwicklungsphase und bietet möglicherweise nicht denselben Funktionsumfang wie IA2. Das Kombinationsfeld enthält die folgenden Optionen:
Standardeinstellung (Nur bei Bedarf): Die NVDA-Standardeinstellung ist derzeit „Nur bei Bedarf“. Diese Standardeinstellung kann sich in Zukunft mit der Weiterentwicklung der Technologie ändern.
Nur wenn erforderlich: Wenn NVDA nicht in der Lage ist, sich in den Browserprozess einzufügen, um IA2 zu verwenden, und UIA verfügbar ist, greift NVDA auf die Verwendung von UIA zurück.
Ja: Wenn der Browser UIA zur Verfügung stellt, wird NVDA es verwenden.
Nein: Verwenden Sie UIA nicht, selbst wenn NVDA nicht in den Prozess injizieren kann. Dies kann für Entwickler hilfreich sein, die Probleme mit IA2 debuggen und sicherstellen möchten, dass NVDA nicht auf UIA zurückgreift.
Diese Optionsgruppe dient zur Aktivierung von Funktionen, die experimentelle Unterstützung für ARIA-Annotationen bieten. Einige dieser Funktionen sind möglicherweise noch unvollständig.
Um eine Zusammenfassung aller Annotationsdetails an der Systemmarke anzuzeigen, drücken Sie NVDA+d.
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
„Bericht 'enthält Details' für strukturierte Annotationen“: Ermöglicht die Meldung, ob der Text oder das Steuerelement weitere Details enthält.
"aria-description immer ausgeben": Wenn die Quelle von accDescription aria-description ist, wird die Beschreibung ausgegeben. Dies ist nützlich für Annotationen im Web. Hinweis:
Es gibt viele Quellen für Lautbeschreibungen , von denen einige eine uneinheitliche oder unzuverlässige Semantik aufweisen. Bisher war die assistive Technologie nicht in der Lage, zwischen verschiedenen Lautbeschreibungsquellen zu unterscheiden , da diese in der Regel nicht gesprochen wurden.
Diese Option befindet sich noch in einem sehr frühen Entwicklungsstadium und basiert auf Browserfunktionen, die noch nicht weit verbreitet sind.
Erwartet wird die Kompatibilität mit Chromium 92.0.4479.0+.
Die |
Die |
Optionen |
Standard (Aktiviert), Deaktiviert, Aktiviert |
Standard |
Ermöglicht |
Diese Option legt fest, ob NVDA Änderungen an bestimmten dynamischen Webinhalten in Braille meldet. Die Deaktivierung dieser Option entspricht dem Verhalten von NVDA in den Versionen 2023.1 und älter, in denen diese Inhaltsänderungen nur in gesprochener Form gemeldet wurden.
Diese Einstellung steuert, ob eingegebene Zeichen oder Wörter in Situationen vorgelesen werden, in denen der Bildschirm nicht aktualisiert wird (z. B. bei der Passworteingabe). Dies gilt für einige Terminalprogramme wie die Windows-Konsole mit aktivierter UI-Automatisierung und Mintty. Aus Sicherheitsgründen sollte diese Einstellung deaktiviert bleiben. Sie können sie jedoch aktivieren, wenn Sie Leistungsprobleme oder Instabilität bei der Ausgabe von eingegebenen Zeichen und/oder Wörtern in Konsolen feststellen oder in vertrauenswürdigen Umgebungen arbeiten und die Passwortansage bevorzugen.
Diese Option ermöglicht eine alternative Methode zur Erkennung eingegebener Zeichen in älteren Windows-Konsolen. Sie verbessert die Leistung und verhindert, dass bestimmte Konsolenausgaben ausgeschrieben werden, ist jedoch möglicherweise nicht mit allen Terminalprogrammen kompatibel. Diese Funktion ist in Windows 10 ab Version 1607 standardmäig verfügbar und aktiviert, wenn die UI-Automatisierung nicht verfügbar oder deaktiviert ist. Warnung: Bei aktivierter Option werden eingegebene Zeichen, die nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden (z. B. Passwörter), nicht unterdrückt. In nicht vertrauenswürdigen Umgebungen können Sie die Vorlesefunktion für eingegebene Zeichen und Wörter bei der Passworteingabe vorübergehend deaktivieren.
Diese Einstellung steuert, wie NVDA den in Terminals auszugebenden neuen Text ermittelt. Das Kombinationsfeld für den Diff-Algorithmus bietet drei Optionen:
Automatisch: Diese Option bewirkt, dass NVDA in den meisten Fällen Diff Match Patch bevorzugt, bei problematischen Anwendungen wie älteren Versionen der Windows Console und Mintty jedoch auf Difflib zurückgreift.
Diff-Match-Patch: Diese Option veranlasst NVDA, Änderungen am Terminaltext zeichenweise zu berechnen, selbst in Situationen, in denen dies nicht empfohlen wird. Dies kann die Leistung bei der Eingabe groer Textmengen in die Konsole verbessern und eine genauere Erfassung von Änderungen mitten in Zeilen ermöglichen. In manchen Anwendungen kann das Lesen von neuem Text jedoch ruckelig oder inkonsistent sein.
Difflib: Diese Option bewirkt, dass NVDA Änderungen am Terminaltext zeilenweise berechnet, auch in Situationen, in denen dies nicht empfohlen wird. Das Verhalten entspricht dem von NVDA in Version 2020.4 und früheren Versionen. Diese Einstellung kann die Textverarbeitung in einigen Anwendungen stabilisieren. In Terminals wird jedoch beim Einfügen oder Löschen eines Zeichens mitten in einer Zeile der Text nach der Einfügemarke vorgelesen.
Die |
Die |
Optionen |
Standard (Diffing), Diffing, UIA-Benachrichtigungen |
Standard |
Differenzierung |
Diese Option legt fest, wie NVDA in Windows Terminal und dem in Visual Studio 2022 verwendeten WPF-Windows-Terminal-Steuerelement erkennt, welcher Text „neu“ ist (und somit vorgelesen wird, wenn „Dynamische Inhaltsänderungen melden“ aktiviert ist). Die Windows-Konsole ( conhost.exe ) ist davon nicht betroffen. Das Kombinationsfeld „Neuen Text in Windows Terminal vorlesen“ bietet drei Optionen:
Standardmäig entspricht diese Option derzeit dem "Vergleich", es wird jedoch erwartet, dass sich dies ändert, sobald die Unterstützung für UIA-Benachrichtigungen weiterentwickelt ist.
Vergleich: Diese Option verwendet den ausgewählten Diff-Algorithmus, um die Änderungen bei jeder neuen Textdarstellung im Terminal zu berechnen. Dies entspricht dem Verhalten von NVDA in Versionen 2022.4 und früheren Versionen.
UIA-Benachrichtigungen: Diese Option delegiert die Verantwortung für die Texterkennung an Windows Terminal. NVDA muss also nicht mehr feststellen, welcher Text auf dem Bildschirm „neu“ ist. Dies sollte die Leistung und Stabilität von Windows Terminal deutlich verbessern, die Funktion ist jedoch noch nicht vollständig ausgereift. Insbesondere werden eingegebene Zeichen, die nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden, wie z. B. Passwörter, gemeldet, wenn diese Option aktiviert ist. Auerdem werden zusammenhängende Ausgaben von über 1.000 Zeichen möglicherweise nicht korrekt gemeldet.
Diese Option ermöglicht ein Verhalten, das versucht, die Sprachausgabe bei abgelaufenen Fokusereignissen zu unterbrechen. Insbesondere beim schnellen Durchblättern von Nachrichten in Gmail mit Chrome kann NVDA veraltete Informationen vorlesen. Diese Funktion ist ab NVDA 2021.1 standardmäig aktiviert.
Wenn NVDA aktiviert ist, entfernt es die Stille am Anfang von Sprachaufnahmen, was die Reaktionsfähigkeit mancher Sprachsynthesizer verbessern kann. Diese Option ist standardmäig aktiviert und betrifft nur die Stille am Anfang von Sprachaufnahmen. Sollten Sie feststellen, dass beim Verwenden eines Sprachsynthesizer-Add-ons auch notwendige Pausen fehlen (z. B. zwischen zwei Sätzen), können Sie diese Funktion deaktivieren, um das Problem zu beheben.
Diese Option ermöglicht es Microsoft Speech API Version 4 (SAPI 4)-Stimmen, Audio über die Windows Audio Session API (WASAPI) auszugeben. Dadurch können SAPI 4-Stimmen mit mehr Funktionen genutzt werden, z. B. dem Entfernen von Pausen am Anfang und dem Aktivieren des Audiogeräts. Allerdings funktionieren einige SAPI 4-Stimmen möglicherweise nicht mit der aktuellen WASAPI-Implementierung. Sollte Ihre verwendete SAPI 4-Stimme nicht mehr funktionieren, können Sie diese Option deaktivieren.
Beachten Sie, dass es in den Spracheinstellungen eine ähnliche Option für SAPI 5-Stimmen gibt , die nicht mit dieser hier verwechselt werden darf.
Die |
Die |
Optionen |
Standard (Aktiviert), Deaktiviert, Aktiviert |
Standard |
Ermöglicht |
Diese Einstellung steuert, wie reguläre Ausdrücke in Sprachwörterbüchern abgeglichen werden. Die moderne Engine bietet eine bessere Unterstützung für nicht-lateinische Schriftsysteme wie Hebräisch und Arabisch und stellt leistungsfähigere Abgleichoptionen bereit.
Die |
Die |
Optionen |
Standard (Deaktiviert), Deaktiviert, Aktiviert |
Standard |
Deaktiviert |
Mit dieser Option können Sie die Anzahl der Millisekunden konfigurieren, die NVDA wartet, bis sich der Cursor in bearbeitbaren Textfeldern bewegt. Falls NVDA den Cursor nicht korrekt verfolgt, z. B. immer ein Zeichen hinterherhinkt oder Zeilen wiederholt, können Sie versuchen, diesen Wert zu erhöhen.
Diese Option ermöglicht die Meldung von Transparenzen, was für Add-on-/App-Modul-Entwickler nützlich ist, um die Benutzerfreundlichkeit von Drittanbieteranwendungen zu verbessern. Einige GDI-Anwendungen heben Text mit einer Hintergrundfarbe hervor; NVDA versucht (über das Anzeigemodell), diese Farbe zu melden. In manchen Fällen kann der Texthintergrund vollständig transparent sein, da der Text auf einem anderen GUI-Element liegt. Bei einigen älteren, weit verbreiteten GUI-APIs wird der Text zwar mit transparentem Hintergrund dargestellt, die Hintergrundfarbe ist aber visuell korrekt.
Die Kontrollkästchen in dieser Liste ermöglichen es Ihnen, bestimmte Kategorien von Debug-Meldungen im NVDA-Protokoll zu aktivieren. Das Protokollieren dieser Meldungen kann die Leistung beeinträchtigen und zu groen Protokolldateien führen. Aktivieren Sie eine dieser Optionen nur, wenn Sie von einem NVDA-Entwickler ausdrücklich dazu aufgefordert werden, z. B. bei der Fehlersuche, warum ein Braille-Display-Treiber nicht ordnungsgemä funktioniert.
Mit dieser Option legen Sie fest, ob NVDA bei einem Fehler einen Fehlerton ausgibt. Die Auswahl von „Nur in Testversionen (Standard)“ bewirkt, dass NVDA Fehlertöne nur dann ausgibt, wenn die aktuelle NVDA-Version eine Testversion ist (Alpha, Beta oder aus dem Quellcode ausgeführt). Mit der Auswahl von „Ja“ werden Fehlertöne unabhängig von der aktuellen NVDA-Version aktiviert. Die Auswahl von „Nein“ deaktiviert Fehlertöne unabhängig von der aktuellen NVDA-Version, also auch in Testversionen.
Dieses Feld ermöglicht es Benutzern, reguläre Ausdrücke zur Erkennung von Textabsätzen im Suchmodus anzupassen. Der Befehl zur Textabsatznavigation sucht nach Absätzen, die diesem regulären Ausdruck entsprechen.
Neben dem Dialogfeld „NVDA-Einstellungen“ enthält das Untermenü „Einstellungen“ des NVDA-Menüs noch einige weitere Elemente, die im Folgenden beschrieben werden.
Das Menü „Sprachwörterbücher“ (zu finden unter „Einstellungen“) enthält Dialogfelder, mit denen Sie die Aussprache bestimmter Wörter oder Phrasen durch NVDA steuern können. Derzeit gibt es drei verschiedene Arten von Sprachwörterbüchern:
Standardmäig gelten die Regeln in diesem Wörterbuch für alle Sprachausgaben in NVDA.
Stimme: Die Regeln in diesem Wörterbuch wirken sich auf die Sprachausgabe der aktuell verwendeten Synthesizerstimme aus.
Temporär: Die Regeln in diesem Wörterbuch wirken sich auf die gesamte Sprachausgabe in NVDA aus, jedoch nur für die aktuelle Sitzung. Diese Regeln sind temporär und gehen bei einem Neustart von NVDA verloren.
Sie müssen benutzerdefinierte Gesten über den Dialog „Eingabegesten“ zuweisen , wenn Sie einen dieser Wörterbuchdialoge von überall aus öffnen möchten.
Alle Wörterbuchdialoge enthalten eine Liste von Regeln, die zur Sprachverarbeitung verwendet werden. Der Dialog enthält auerdem die Schaltflächen „Hinzufügen“, „Bearbeiten“, „Entfernen“ und „Alle entfernen“.
Um eine neue Regel zum Regelwörterbuch hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“, füllen Sie die Felder im angezeigten Dialogfeld aus und klicken Sie anschlieend auf „OK“. Ihre neue Regel wird dann in der Regelliste angezeigt. Um sicherzustellen, dass Ihre Regel tatsächlich gespeichert wird, klicken Sie nach dem Hinzufügen oder Bearbeiten von Regeln unbedingt auf „OK“, um das Regelwörterbuch-Dialogfeld vollständig zu schlieen.
Die Regeln für die NVDA-Sprachwörterbücher ermöglichen es Ihnen, eine Zeichenkette in eine andere zu ändern. Sie könnten beispielsweise eine Regel erstellen, die NVDA veranlasst, anstelle von „Vogel“ das Wort „Frosch“ auszugeben, sobald das Wort „Vogel“ gefunden wird. Im Dialogfeld „Regel hinzufügen“ geben Sie dazu am einfachsten das Wort „Vogel“ in das Feld „Muster“ und das Wort „Frosch“ in das Feld „Ersetzung“ ein. Optional können Sie im Feld „Kommentar“ eine Beschreibung der Regel hinzufügen (z. B.: „Ändert Vogel in Frosch“).
Die Sprachwörterbücher von NVDA sind jedoch deutlich leistungsfähiger als die einfache Wortersetzung. Im Dialogfeld „Regel hinzufügen“ gibt es auerdem ein Kontrollkästchen, mit dem Sie festlegen können, ob die Regel zwischen Gro- und Kleinschreibung unterscheiden soll (NVDA soll also zwischen Gro- und Kleinschreibung unterscheiden; standardmäig ignoriert NVDA die Gro- und Kleinschreibung).
Mithilfe von Optionsfeldern können Sie NVDA mitteilen, wie Ihr Muster abgeglichen werden soll. Folgende Typen stehen zur Verfügung:
Überall: Das Muster kann an jeder beliebigen Stelle im Text gefunden werden.
Ganzes Wort: Die Ersetzung erfolgt nur, wenn das Muster als vollständiges Wort vorkommt. Das bedeutet, dass das Muster nicht Teil eines längeren Wortes sein darf. Die Bedingung ist erfüllt, wenn die Zeichen unmittelbar vor und nach dem Wort kein Buchstabe, keine Zahl und kein Unterstrich sind oder wenn gar keine Zeichen vorhanden sind. Wenn Sie beispielsweise „bird“ durch „frog“ ersetzen, werden „birds“ oder „bluebird“ nicht gefunden.
Wortteilsuche: Dem Suchmuster muss ein alphanumerisches Zeichen oder ein Unterstrich vorangestellt oder gefolgt sein, damit es übereinstimmt. Dies ist hilfreich, um Teile von zusammengesetzten Wörtern zu finden. Wenn Sie beispielsweise „Vogel“ durch „Frosch“ ersetzen, indem Sie die Wortteilsuche verwenden, würden „Vögel“, „Blaumeisen“, „Blaumeisen“ und „Vogelgesang“ gefunden, aber nicht das eigenständige Wort „Vogel“ (da diesem weder ein alphanumerisches Zeichen vorangeht noch folgt).
Wortanfang: Das Suchmuster muss am Anfang eine Wortgrenze und am Ende ein alphanumerisches Zeichen oder einen Unterstrich aufweisen. Wenn Sie beispielsweise „bird“ durch „frog“ ersetzen, indem Sie die Wortanfangssuche verwenden, werden „birds“ und „birdsong“ gefunden, nicht aber „bluebird“ oder das einzelne Wort „bird“.
Wortende: Das Suchmuster muss am Anfang ein alphanumerisches Zeichen oder einen Unterstrich und am Ende eine Wortgrenze haben. Wenn Sie beispielsweise „bird“ durch „frog“ ersetzen, indem Sie die Wortende-Suche verwenden, würde das Suchmuster „bluebird“ und „songbird“ finden, aber nicht „birds“ oder das einzelne Wort „bird“.
Regulärer Ausdruck: Das Muster wird als regulärer Ausdruck behandelt. Ein regulärer Ausdruck ist ein Muster mit speziellen Symbolen, mit denen Sie beispielsweise mehrere Zeichen gleichzeitig, nur Zahlen oder nur Buchstaben vergleichen können. Reguläre Ausdrücke werden in diesem Benutzerhandbuch nicht behandelt. Eine Einführung finden Sie im Python-Leitfaden zu regulären Ausdrücken . Beachten Sie auerdem die erweiterten Einstellungen, um eine modernere Engine zu aktivieren , insbesondere bei nicht-lateinischen Schriften wie Hebräisch und Arabisch.
Unix-Shell-Wildcards: Das Muster verwendet Unix-Shell-Wildcards zum Abgleich. Zum Beispiel:
* entspricht jeder beliebigen Zeichenfolge.
? entspricht einem einzelnen Zeichen.
[az] entspricht a oder z.
[az] entspricht jedem Kleinbuchstaben von a bis z.
[!az] entspricht allen Zeichen auer den Kleinbuchstaben a bis z.
Dieser Dialog ermöglicht es Ihnen, die Aussprache von Satzzeichen und anderen Symbolen sowie die Symbolebene, auf der sie ausgesprochen werden, zu ändern.
Die Sprache, für die die Symbolaussprache bearbeitet wird, wird im Titel des Dialogfelds angezeigt. Beachten Sie, dass dieses Dialogfeld die Option „Sprache der Sprachausgabe für die Verarbeitung von Symbolen und Zeichen verwenden“ in der Kategorie „Sprache “ der NVDA-Einstellungen berücksichtigt ; d. h., es verwendet die Sprachausgabe anstelle der globalen NVDA-Spracheinstellung, wenn diese Option aktiviert ist.
Um ein Symbol zu ändern, wählen Sie es zunächst in der Symbolliste aus. Sie können die Symbole filtern, indem Sie das Symbol oder einen Teil des zu ersetzenden Symbols in das Feld „Filtern nach“ eingeben.
Im Feld „Ersetzung“ können Sie den Text ändern, der anstelle dieses Symbols gesprochen werden soll.
Mithilfe des Felds „Stufe“ können Sie die niedrigste Symbolstufe festlegen, ab der dieses Symbol vorgelesen werden soll (keine, einige, die meisten oder alle). Sie können die Stufe auch auf „Zeichen“ setzen; in diesem Fall wird das Symbol unabhängig von der verwendeten Symbolstufe nicht vorgelesen, mit den folgenden zwei Ausnahmen:
Bei der Navigation Zeichen für Zeichen.
Wenn NVDA einen Text buchstabiert, der dieses Symbol enthält.
Das Feld „Symbol an Synthesizer senden“ legt fest, wann das Symbol selbst (im Gegensatz zu seinem Ersatz) an den Synthesizer gesendet werden soll. Dies ist hilfreich, wenn das Symbol den Synthesizer zum Pausieren oder Ändern der Sprachmelodie veranlasst. Beispielsweise bewirkt ein Komma eine Pause. Es gibt drei Optionen:
niemals: Senden Sie niemals das eigentliche Symbol an den Synthesizer.
immer: Sende immer das tatsächliche Symbol an den Synthesizer.
Nur unterhalb des Symbolpegels: Das eigentliche Symbol wird nur dann gesendet, wenn der konfigurierte Sprachsymbolpegel niedriger ist als der für dieses Symbol festgelegte Pegel. Beispielsweise können Sie dies verwenden, um zu erreichen, dass ein Symbol bei höheren Pegeln ohne Pause ersetzt wird, während bei niedrigeren Pegeln weiterhin eine Pause angezeigt wird.
Sie können neue Symbole hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ klicken. Geben Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld das gewünschte Symbol ein und klicken Sie auf „OK“. Anschlieend können Sie die Felder für das neue Symbol wie gewohnt anpassen.
Sie können ein zuvor hinzugefügtes Symbol entfernen, indem Sie auf die Schaltfläche „Entfernen“ klicken.
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Änderungen zu speichern, oder die Abbrechen-Taste, um sie zu verwerfen.
Bei komplexen Symbolen muss das Ersetzungsfeld möglicherweise Gruppenverweise des gefundenen Textes enthalten. Beispielsweise müssten bei einem Muster, das ein vollständiges Datum erkennt, die Zeichen \1, \2 und \3 im Feld erscheinen und durch die entsprechenden Teile des Datums ersetzt werden. Normale Backslashes im Ersetzungsfeld müssen daher verdoppelt werden, z. B. muss „a/b“ eingegeben werden, um die Ersetzung „a/b“ zu erhalten.
In diesem Dialog können Sie die Eingabegesten (Tasten auf der Tastatur, Schaltflächen auf einem Braille-Display usw.) für NVDA-Befehle anpassen.
Es werden nur Befehle angezeigt, die unmittelbar vor dem ffnen des Dialogfelds anwendbar sind. Wenn Sie beispielsweise Befehle im Zusammenhang mit dem Browsermodus anpassen möchten, sollten Sie das Dialogfeld „Eingabegesten“ öffnen, während Sie sich im Browsermodus befinden.
Die Baumstruktur in diesem Dialogfeld listet alle anwendbaren NVDA-Befehle nach Kategorien gruppiert auf. Sie können die Befehle filtern, indem Sie ein oder mehrere Wörter aus dem Befehlsnamen in beliebiger Reihenfolge in das Feld „Filtern nach“ eingeben. Alle zu einem Befehl gehörenden Gesten werden unterhalb des Befehls angezeigt.
Um einer Befehlseingabe eine Geste hinzuzufügen, wählen Sie den Befehl aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“. Führen Sie anschlieend die gewünschte Geste aus, z. B. eine Taste auf der Tastatur oder eine Taste auf einem Braille-Display. Oft lässt sich eine Geste auf mehrere Arten interpretieren. Wenn Sie beispielsweise eine Taste auf der Tastatur gedrückt haben, möchten Sie möglicherweise, dass diese Geste nur für das aktuelle Tastaturlayout (z. B. Desktop oder Laptop) gilt oder für alle Layouts. In diesem Fall erscheint ein Menü, in dem Sie die gewünschte Option auswählen können.
Um eine Geste aus einem Befehl zu entfernen, wählen Sie die Geste aus und drücken Sie die Schaltfläche „Entfernen“.
Die Kategorie „Emulierte Systemtastaturtasten“ enthält NVDA-Befehle, die Tasten der Systemtastatur emulieren. Mit diesen emulierten Systemtastaturtasten können Sie die Systemtastatur direkt über Ihr Braille-Display steuern. Um eine emulierte Eingabegeste hinzuzufügen, wählen Sie die Kategorie „Emulierte Systemtastaturtasten“ aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“. Drücken Sie anschlieend die Taste auf der Tastatur, die Sie emulieren möchten. Danach ist die Taste in der Kategorie „Emulierte Systemtastaturtasten“ verfügbar und Sie können ihr wie oben beschrieben eine Eingabegeste zuweisen.
Notiz:
Emulierte Tasten müssen mit Gesten belegt werden, damit diese beim Speichern/Schlieen des Dialogs erhalten bleiben.
Eine Eingabegeste mit Sondertasten kann möglicherweise nicht einer emulierten Geste ohne Sondertasten zugeordnet werden. Wenn beispielsweise die emulierte Eingabe auf „ a“ gesetzt und die Eingabegeste Strg+M konfiguriert wird, kann die Anwendung Strg+A empfangen .
Wenn Sie alle Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste OK, um sie zu speichern, oder die Taste Abbrechen, um sie zu verwerfen.
NVDA speichert Ihre Einstellungen standardmäig beim Beenden automatisch. Diese Option kann jedoch in den allgemeinen Einstellungen des Menüs „Einstellungen“ geändert werden. Um die Einstellungen jederzeit manuell zu speichern, wählen Sie im NVDA-Menü die Option „Konfiguration speichern“.
Sollten Sie einmal einen Fehler bei Ihren Einstellungen gemacht haben und zu den gespeicherten Einstellungen zurückkehren müssen, wählen Sie im NVDA-Menü „Auf gespeicherte Konfiguration zurücksetzen“. Sie können Ihre Einstellungen auch auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, indem Sie im NVDA-Menü „Konfiguration auf Werkseinstellungen zurücksetzen“ auswählen. Nach dem Zurücksetzen erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie die Zurücksetzung rückgängig machen und Ihre vorherige Konfiguration wiederherstellen können.
Folgende NVDA-Tastaturbefehle sind ebenfalls nützlich:
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Konfiguration speichern |
NVDA+Strg+C |
Speichert Ihre aktuelle Konfiguration, sodass diese beim Beenden von NVDA nicht verloren geht. |
Konfiguration zurücksetzen |
NVDA+Strg+R |
Einmaliges Drücken stellt Ihre Konfiguration auf den letzten Speicherstand zurück. Dreimaliges Drücken setzt sie auf die Werkseinstellungen zurück, ohne dass der Rückgängig-Dialog angezeigt wird. |
Manchmal möchten Sie für verschiedene Situationen unterschiedliche Einstellungen verwenden. Beispielsweise möchten Sie möglicherweise die Einrückungsanzeige während der Bearbeitung oder die Anzeige von Schriftattributen während des Korrekturlesens aktivieren. NVDA ermöglicht Ihnen dies mithilfe von Konfigurationsprofilen.
Ein Konfigurationsprofil enthält nur die Einstellungen, die während der Bearbeitung des Profils geändert werden. Die meisten Einstellungen können in Konfigurationsprofilen geändert werden, mit Ausnahme derjenigen in der Kategorie „Allgemein“ des Dialogfelds „NVDA-Einstellungen “, die für das gesamte NVDA gelten.
Konfigurationsprofile können manuell entweder über einen Dialog oder mithilfe benutzerdefinierter Gesten aktiviert werden. Sie können auch automatisch durch Auslöser wie den Wechsel zu einer bestimmten Anwendung aktiviert werden.
Sie verwalten Konfigurationsprofile, indem Sie im NVDA-Menü „Konfigurationsprofile“ auswählen. Alternativ können Sie dies auch über eine Tastaturklausel tun:
NVDA+Strg+P: Zeigt den Dialog „Konfigurationsprofile“ an.
Das erste Steuerelement in diesem Dialogfeld ist die Profilliste, aus der Sie eines der verfügbaren Profile auswählen können. Beim ffnen des Dialogfelds ist das aktuell bearbeitete Profil ausgewählt. Zusätzlich werden Informationen zu aktiven Profilen angezeigt, die angeben, ob sie manuell aktiviert, ausgelöst und/oder bearbeitet werden.
Um ein Profil umzubenennen oder zu löschen, drücken Sie die Schaltflächen „Umbenennen“ bzw. „Löschen“.
Drücken Sie die Schaltfläche „Schlieen“, um das Dialogfeld zu schlieen.
Um ein Profil zu erstellen, drücken Sie die Schaltfläche „Neu“.
Im Dialogfeld „Neues Profil“ können Sie einen Namen für das Profil eingeben. Sie können auerdem festlegen, wie dieses Profil verwendet werden soll. Wenn Sie das Profil nur manuell verwenden möchten, wählen Sie „Manuelle Aktivierung“ (Standardeinstellung). Andernfalls wählen Sie einen Auslöser, der das Profil automatisch aktivieren soll. Falls Sie keinen Namen für das Profil eingegeben haben, wird dieser beim Auswählen eines Auslösers automatisch voreingestellt. Weitere Informationen zu Auslösern finden Sie weiter unten .
Durch Klicken auf OK wird das Profil erstellt und der Dialog „Konfigurationsprofile“ geschlossen, sodass Sie es bearbeiten können.
Sie können ein Profil manuell aktivieren, indem Sie es auswählen und auf die Schaltfläche „Manuell aktivieren“ klicken. Nach der Aktivierung können zwar weiterhin andere Profile durch Auslöser aktiviert werden, jedoch werden die Einstellungen des manuell aktivierten Profils überschrieben. Wenn beispielsweise ein Profil für die aktuelle Anwendung ausgelöst wird und die Link-Berichterstattung in diesem Profil aktiviert, im manuell aktivierten Profil jedoch deaktiviert ist, werden keine Links gemeldet. Wenn Sie jedoch die Stimme im ausgelösten Profil geändert, im manuell aktivierten Profil aber nicht angepasst haben, wird die Stimme aus dem ausgelösten Profil verwendet. Alle geänderten Einstellungen werden im manuell aktivierten Profil gespeichert. Um ein manuell aktiviertes Profil zu deaktivieren, wählen Sie es im Dialogfeld „Konfigurationsprofile“ aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Manuell deaktivieren“.
Durch Drücken der Schaltfläche „Trigger“ im Dialogfeld „Konfigurationsprofile“ können Sie die Profile ändern, die für verschiedene Trigger automatisch aktiviert werden sollen.
Die Triggerliste zeigt die verfügbaren Trigger an, die wie folgt lauten:
Aktuelle Anwendung: Wird ausgelöst, wenn Sie zur aktuellen Anwendung wechseln.
Alle anzeigen: Wird beim Lesen mit dem Befehl "Alle anzeigen" ausgelöst.
Um das Profil zu ändern, das für einen Auslöser automatisch aktiviert werden soll, wählen Sie den Auslöser und anschlieend das gewünschte Profil aus der Profilliste aus. Wenn Sie kein Profil verwenden möchten, wählen Sie „(Normalkonfiguration)“.
Drücken Sie die Schaltfläche „Schlieen“, um zum Dialogfeld „Konfigurationsprofile“ zurückzukehren.
Wenn Sie ein Profil manuell aktiviert haben, werden alle geänderten Einstellungen in diesem Profil gespeichert. Andernfalls werden alle geänderten Einstellungen im zuletzt aktivierten Profil gespeichert. Wenn Sie beispielsweise ein Profil mit der Notepad-Anwendung verknüpft haben und zu Notepad wechseln, werden alle geänderten Einstellungen in diesem Profil gespeichert. Falls weder ein manuell aktiviertes noch ein automatisch aktiviertes Profil vorhanden ist, werden alle geänderten Einstellungen in Ihrer Standardkonfiguration gespeichert.
Um das mit „Sagen wir, alle“ verknüpfte Profil zu bearbeiten, müssen Sie dieses Profil manuell aktivieren .
Manchmal ist es hilfreich, alle Trigger vorübergehend zu deaktivieren. Beispielsweise möchten Sie möglicherweise ein manuell aktiviertes Profil oder Ihre Standardkonfiguration bearbeiten, ohne dass ausgelöste Profile dies beeinträchtigen. Aktivieren Sie dazu im Dialogfeld „Konfigurationsprofile“ das Kontrollkästchen „Alle Trigger vorübergehend deaktivieren“.
Um Trigger von überall aus zu deaktivieren, weisen Sie bitte über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Jedem hinzugefügten Profil können Sie eine oder mehrere Eingabegesten zur Aktivierung zuweisen. Standardmäig sind Konfigurationsprofilen keine Eingabegesten zugewiesen. Sie können Gesten zur Aktivierung eines Profils über den Dialog „Eingabegesten“ hinzufügen . Jedes Profil hat einen eigenen Eintrag in der Kategorie „Konfigurationsprofile“. Wenn Sie ein Profil umbenennen, bleiben alle zuvor hinzugefügten Gesten weiterhin verfügbar. Beim Entfernen eines Profils werden die zugehörigen Gesten automatisch gelöscht.
Portable Versionen von NVDA speichern alle Einstellungen und Add-ons in einem Verzeichnis namens userConfig, das sich im NVDA-Verzeichnis befindet.
Installierte Versionen von NVDA speichern alle Einstellungen und Add-ons in einem speziellen NVDA-Verzeichnis in Ihrem Windows-Benutzerprofil. Dadurch kann jeder Benutzer des Systems seine eigenen NVDA-Einstellungen haben. Um Ihr Einstellungsverzeichnis von überall aus zu öffnen, können Sie über den Dialog „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste hinzufügen. Alternativ können Sie bei einer installierten Version von NVDA im Startmenü auf „Programme“ → „NVDA“ → „Benutzerkonfigurationsverzeichnis anzeigen“ klicken.
Die NVDA-Einstellungen für die Anmeldung und die Benutzerkontensteuerung (UAC) werden im Verzeichnis „systemConfig“ des NVDA-Installationsverzeichnisses gespeichert. Diese Einstellungen sollten normalerweise nicht verändert werden. Um die NVDA-Konfiguration während der Anmeldung oder auf UAC-Bildschirmen zu ändern, konfigurieren Sie NVDA wie gewünscht, während Sie in Windows angemeldet sind, speichern Sie die Konfiguration und klicken Sie anschlieend im Dialogfeld „ NVDA-Einstellungen “ in der Kategorie „Allgemein“ auf die Schaltfläche „Aktuell gespeicherte Einstellungen bei der Anmeldung und auf sicheren Bildschirmen verwenden“ .
Mit der in NVDA integrierten Fernzugriffsfunktion können Sie einen anderen Computer mit NVDA steuern oder jemandem die Steuerung Ihres Computers erlauben. So können Sie einfach Hilfe leisten oder erhalten, zusammenarbeiten oder aus der Ferne auf Ihren eigenen Computer zugreifen.
Der Fernzugriff ist aus Sicherheitsgründen standardmäig deaktiviert. Sie können ihn in den Fernzugriffseinstellungen aktivieren .
Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass NVDA auf beiden Computern installiert ist und ausgeführt wird. Aktivieren Sie auerdem auf beiden Computern das Kontrollkästchen „Fernzugriff aktivieren“ in den Fernzugriffseinstellungen . Die Fernzugriffsfunktion steht Ihnen dann im Menü „Tools“ von NVDA zur Verfügung; zusätzliche Downloads oder Installationen sind nicht erforderlich.
sicheren Modus ausgeführt wird , können Sie keine neue Remotezugriffssitzung manuell initiieren. NVDA startet jedoch weiterhin automatisch eine neue Remotezugriffssitzung, sofern dies in der Einstellung „Automatisch verbinden, nachdem NVDA gestartet wurde“ konfiguriert ist . Sie können die Verbindung im sicheren Modus weiterhin manuell trennen.
Fernzugriffssitzungen werden über den Dialog „Fernzugriffsverbindung“ konfiguriert. ffnen Sie das NVDA-Menü und wählen Sie „Tools“, dann „Fernzugriff“ und anschlieend „Verbinden…“. Alternativ können Sie von überall aus NVDA+Alt+R drücken .
Sie müssen entscheiden, welcher Computer gesteuert wird (der gesteuerte Computer) und welcher die Steuerung übernimmt (der steuernde Computer).
Über das Modus-Kombinationsfeld können Sie auswählen, ob dieser Computer gesteuert wird (eine andere Person interagiert mit Ihrem Computer) oder ob Sie den Computer einer anderen Person steuern (Sie interagieren mit dem Computer einer anderen Person).
Wenn Sie eine andere Person benötigen, die Ihnen bei der Bedienung Ihres Computers hilft, wählen Sie „Diesen Computer steuern lassen“.
Wenn Sie jemandem bei seinem Computer helfen möchten, wählen Sie „Anderen Computer steuern“.
In diesem Fall hat die andere Person die Verbindung entweder über einen Relay-Server initiiert oder hostet die Verbindung lokal.
Wählen Sie für Server die Option „Vorhandenen Server verwenden“.
Geben Sie im Feld „Host“ die Hostadresse (und gegebenenfalls den Port) ein.
Sie können den Port, über den die Verbindung hergestellt werden soll, angeben, indem Sie einen Doppelpunkt (":") und die Portnummer an die Hostadresse anhängen. Zum Beispiel: example.com:1234 .
Geben Sie im Feld „Schlüssel“ den angegebenen Schlüssel ein. Achten Sie darauf, den Schlüssel exakt so einzugeben, wie er angegeben ist.
Drücken Sie OK.
Wenn Sie einer anderen Person erlauben möchten, sich über das Internet mit Ihnen zu verbinden, ist die einfachste Option die Verwendung eines Relay-Servers. So geht's:
Wählen Sie für Server die Option „Vorhandenen Server verwenden“.
Geben Sie als Host den Hostnamen eines Relay-Servers an, z. B. nvdaremote.com . Diese Adresse müssen Sie der anderen Person mitteilen.
Sie können den Port angeben, über den die Verbindung hergestellt werden soll, indem Sie einen Doppelpunkt (":") und die Portnummer an den Host anhängen. Zum Beispiel: example.com:1234 .
Für den Schlüssel: Überlegen Sie sich einen langen, schwer zu erratenden Schlüssel oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Schlüssel generieren“, um automatisch einen generieren zu lassen. Diesen Schlüssel müssen Sie der anderen Person mitteilen.
Beachten Sie, dass der Schlüssel sowohl als Kennung für die Sitzung als auch als Passwort dient. Daher ist es sehr wichtig, dass er schwer zu erraten ist.
Drücken Sie OK.
Geben Sie der anderen Person die Verbindungsdaten (wie Host und Schlüssel), damit diese die Verbindung herstellen kann.
Wenn Sie keinen Relay-Server verwenden möchten oder über ein lokales Netzwerk verbunden sind:
Wählen Sie für Server die Option „Lokal hosten“.
Bei einer Internetverbindung können Sie auf die Schaltfläche „Externe IP abrufen“ klicken, um Ihre externe IP-Adresse (die im Internet sichtbare Adresse) anzuzeigen. Diese externe IP-Adresse müssen Sie der anderen Person mitteilen.
Bei einer Verbindung über ein lokales Netzwerk müssen Sie der anderen Person Ihre lokale IP-Adresse mitteilen. Wie Sie diese ermitteln, wird in dieser Dokumentation nicht beschrieben.
Geben Sie unter „Port“ den Port ein, den Sie für eingehende Remote-Verbindungen verwenden möchten. Die andere Person benötigt diese Angabe ebenfalls.
Es sollte sich um einen Port handeln, der von keinem anderen Dienst verwendet wird.
Standardmäig verwendet Remote Access Port 6837.
Bei einer Internetverbindung muss der Port möglicherweise weitergeleitet werden. Diese Dokumentation beschreibt nicht, wie Ports weitergeleitet werden. Wenden Sie sich hierzu bitte an Ihren Netzwerkadministrator.
Für den Schlüssel: Überlegen Sie sich einen langen, schwer zu erratenden Schlüssel oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Schlüssel generieren“, um automatisch einen generieren zu lassen. Diesen Schlüssel müssen Sie der anderen Person mitteilen.
Beachten Sie, dass der Schlüssel sowohl als Kennung für die Sitzung als auch als Passwort dient. Daher ist es sehr wichtig, dass er schwer zu erraten ist.
Drücken Sie OK.
Geben Sie der anderen Person die Verbindungsdaten (wie Host und Schlüssel), damit diese die Verbindung herstellen kann.
Sobald eine Remotezugriffssitzung aktiv ist, können Sie zwischen der Steuerung des Remotecomputers und Ihres eigenen Computers wechseln, Ihre Zwischenablage freigeben und die Remotesitzung stummschalten:
Drücken Sie NVDA+Alt+Tab, um zwischen der Steuerung Ihres Computers und der Rückkehr zu Ihrem eigenen Computer umzuschalten.
Senden Sie Text aus Ihrer Zwischenablage an den anderen Computer, indem Sie das NVDA-Menü öffnen, dann „Tools“, dann „Remotezugriff“ und anschlieend „Zwischenablage senden“ auswählen.
Wenn Sie als steuernder Computer verbunden sind, schalten Sie die Sprachausgabe des Remote-Computers auf Ihrem lokalen Computer stumm, indem Sie das NVDA-Menü öffnen, dann „Tools“, dann „Remote Access“ und anschlieend „Stummschalten“ auswählen.
Wenn Sie als steuernder Computer verbunden sind, senden Sie die Tastenkombination Strg+Alt+Entf an den gesteuerten Computer. ffnen Sie dazu das NVDA-Menü, wählen Sie „Tools“, dann „Remotezugriff“ und anschlieend „Strg+Alt+Entf senden“. Voraussetzung dafür ist, dass auf dem gesteuerten Computer NVDA installiert ist. Je nach den Einstellungen des gesteuerten Computers funktioniert diese Funktion möglicherweise nicht immer.
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Remote-Verbindung umschalten |
NVDA+Alt+R |
Startet eine neue Remotezugriffssitzung oder, falls bereits eine Sitzung aktiv ist, trennt er die Verbindung. |
Steuerung umschalten |
NVDA+Alt+Tab |
Wechselt zwischen der Steuerung des entfernten und des lokalen Computers. |
Verbinden |
Keiner |
Startet eine neue Remotezugriffssitzung. Im sicheren Modus nicht verfügbar . |
Link kopieren |
Keiner |
Kopiert einen Link zur Remote-Sitzung in die Zwischenablage. |
Trennen |
Keiner |
Beendet eine bestehende Remotezugriffssitzung. |
Fernbedienung stumm schalten |
Keiner |
Schaltet die Sprachausgabe des entfernten Computers stumm oder hebt die Stummschaltung auf. |
Zwischenablage senden |
Keiner |
Sendet den Inhalt der Zwischenablage an den Remote-Computer. |
Senden Sie Strg+Alt+Entf |
Keiner |
Sendet Strg+Alt+Entf an den gesteuerten Computer. |
Add-ons sind Softwarepakete, die neue oder veränderte Funktionen für NVDA bereitstellen. Sie werden von der NVDA-Community und externen Organisationen wie kommerziellen Anbietern entwickelt. Add-ons können unter anderem Folgendes leisten:
Unterstützung für bestimmte Anwendungen hinzufügen oder erweitern.
Unterstützung für zusätzliche Braillezeilen oder Sprachsynthesizer bereitstellen.
Funktionen in NVDA hinzufügen oder ändern.
Der Add-on-Store von NVDA ermöglicht das Durchsuchen und Verwalten von Add-on-Paketen. Alle im Add-on-Store verfügbaren Add-ons können kostenlos heruntergeladen werden. Für einige Add-ons ist jedoch möglicherweise eine Lizenz oder zusätzliche Software erforderlich, bevor sie verwendet werden können. Kommerzielle Sprachsynthesizer sind ein Beispiel für diese Art von Add-ons. Sollten Sie ein Add-on mit kostenpflichtigen Komponenten installieren und Ihre Meinung ändern, lässt es sich problemlos entfernen.
Der Add-on-Store ist über das Untermenü „Tools“ des NVDA-Menüs erreichbar. Um von überall auf den Add-on-Store zuzugreifen, weisen Sie ihm über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Die im Add-on-Store aufgeführten Add-ons wurden weder von NV Access noch von Dritten geprüft. Installieren Sie Add-ons daher unbedingt nur aus vertrauenswürdigen Quellen. Die Funktionalität von Add-ons ist in NVDA uneingeschränkt. Dies kann den Zugriff auf und die Änderung Ihrer persönlichen Daten oder sogar des gesamten Systems umfassen.
Im Add-on-Store eingereichte Add-ons werden von VirusTotal gescannt . Dadurch kann Schadsoftware erkannt werden, die zum Zeitpunkt der Einreichung des Add-ons bekannt war. Die Ergebnisse von VirusTotal können jedoch ungenau oder veraltet sein. Beispielsweise kann ein als schädlich markiertes Add-on harmlos sein, und ein nicht als schädlich markiertes Add-on kann dennoch schädlich sein. Eine Zusammenfassung der Scan-Ergebnisse eines gescannten Add-ons finden Sie in den Add-on-Details. Die VirusTotal-Scan-Ergebnisse können Sie direkt über die Option „VirusTotal-Scan-Ergebnisse“ im Kontextmenü aufrufen .
Es gibt eine Reihe weiterer Möglichkeiten, die Sicherheit eines Add-ons zu untersuchen:
Recherchiere den Ruf des Entwicklers (z. B. wie lange er schon Beiträge leistet).
Suchen Sie nach Nutzerfeedback in der NVDA-Benutzergruppe oder der NVDA-Add-on-Gruppe.
Vergewissern Sie sich, dass das Add-on regelmäig aktualisiert wird.
Lesen Sie die Community-Bewertungen des Add-ons.
Holen Sie sich Feedback aus der Community über Foren oder soziale Medien.
Nach dem ffnen zeigt der Add-on-Store eine Liste der verfügbaren Add-ons an. Wenn Sie noch kein Add-on installiert haben, öffnet sich der Add-on-Store mit einer Liste der verfügbaren Add-ons. Falls Sie bereits Add-ons installiert haben, werden diese in der Liste angezeigt.
Durch Auswahl eines Add-ons mit den Pfeiltasten (nach oben und unten) werden dessen Details angezeigt. Add-ons verfügen über zugeordnete Aktionen, die Sie über ein Aktionsmenü aufrufen können , z. B. Installieren, Hilfe, Deaktivieren und Entfernen. Die verfügbaren Aktionen hängen davon ab, ob das Add-on installiert und aktiviert ist.
Es gibt verschiedene Ansichten für installierte, aktualisierbare, verfügbare und inkompatible Add-ons. Um die Add-on-Ansicht zu ändern, wechseln Sie mit Strg+Tab zum aktiven Tab der Add-on-Liste . Alternativ können Sie mit der Tabulatortaste zur Ansichtsliste navigieren und diese mit den Pfeiltasten links und rechts durchblättern .
Normalerweise ist ein installiertes Add-on aktiviert, d. h. es läuft und ist in NVDA verfügbar. Einige Ihrer installierten Add-ons können jedoch deaktiviert sein. Das bedeutet, dass sie nicht verwendet werden und ihre Funktionen während Ihrer aktuellen NVDA-Sitzung nicht verfügbar sind. Möglicherweise haben Sie ein Add-on deaktiviert, weil es mit einem anderen Add-on oder einer bestimmten Anwendung in Konflikt stand. NVDA kann bestimmte Add-ons auch deaktivieren, wenn diese während eines NVDA-Upgrades als inkompatibel erkannt werden. Sie werden jedoch gewarnt, falls dies der Fall sein sollte. Add-ons können auch deaktiviert werden, wenn Sie sie für einen längeren Zeitraum nicht benötigen, sie aber nicht deinstallieren möchten, da Sie sie voraussichtlich später wieder benötigen.
Die Listen der installierten und inkompatiblen Add-ons können nach ihrem Aktivierungs- oder Deaktivierungsstatus gefiltert werden. Standardmäig werden sowohl aktivierte als auch deaktivierte Add-ons angezeigt.
Verfügbare und aktualisierbare Add-ons können so gefiltert werden, dass auch inkompatible, aber installierbare Add-ons angezeigt werden.
Add-ons können über bis zu vier Kanäle vertrieben werden:
Stabil: Der Entwickler hat dies als getestetes Add-on mit einer veröffentlichten Version von NVDA freigegeben.
Beta: Dieses Add-on benötigt möglicherweise weitere Tests, wurde aber zur Rückmeldung durch die Nutzer veröffentlicht. Empfohlen für Early Adopters.
Entwickler: Dieser Kanal wird Add-on-Entwicklern zum Testen unveröffentlichter API-Änderungen empfohlen. NVDA-Alpha-Tester benötigen möglicherweise eine „Entwickler“-Version ihrer Add-ons.
Extern: Add-ons, die von externen Quellen auerhalb des Add-on-Stores installiert wurden.
Um Add-ons nur für bestimmte Kanäle aufzulisten, ändern Sie die Auswahl im Filter „Kanal“.
Um Add-ons zu suchen, verwenden Sie das Suchfeld. Sie erreichen es, indem Sie in der Add-on-Liste Umschalt+Tab drücken. Geben Sie ein oder zwei Stichwörter für die gewünschte Add-on-Art ein und wechseln Sie dann mit der Tabulatortaste zur Add-on-Liste. Add-ons werden angezeigt, wenn der Suchbegriff in der Add-on-ID, dem Anzeigenamen, dem Herausgeber, dem Autor oder der Beschreibung enthalten ist.
Standardmäig ist die Add-on-Liste nach dem Anzeigenamen der Add-ons sortiert. Über das Kombinationsfeld „Nach Spalte sortieren“ können Sie die Liste nach den verfügbaren Spalten der einzelnen Registerkarten sortieren. Beispielsweise können Sie Add-ons nach Herausgeber, verfügbarer Version usw. sortieren. Die Sortierung kann aufsteigend oder absteigend erfolgen.
Add-ons verfügen über zugehörige Aktionen wie Installieren, Hilfe, Deaktivieren und Entfernen. Diese Aktionen können Sie in der Add-on-Liste über ein Menü aufrufen, das Sie durch Drücken der Anwendungstaste , der Eingabetaste , durch Rechtsklick oder Doppelklicken auf das Add-on öffnen. Alternativ erreichen Sie dieses Menü auch über die Schaltfläche „Aktionen“ in den Details des ausgewählten Add-ons.
Hinweis: Add-ons sind Programme, die wie jede andere heruntergeladene Software Ihr Gerät verändern und darauf zugreifen können. Installieren Sie Add-ons nur aus vertrauenswürdigen Quellen. Bitte lesen Sie unsere Sicherheitshinweise , bevor Sie Add-ons installieren.
Sie können Add-ons installieren und aktualisieren, indem Sie die verfügbaren Add-ons durchsuchen . Wählen Sie ein Add-on im Tab „Verfügbare Add-ons“ oder „Aktualisierbare Add-ons“ aus. Starten Sie die Installation anschlieend mit der Aktion „Aktualisieren“, „Installieren“ oder „Ersetzen“. Sollte der Download oder die Installation fehlschlagen, können Sie den Vorgang wiederholen. Sie können die Installation auch abbrechen, bevor Sie den Add-on-Store verlassen.
Sie können auch mehrere Add-ons gleichzeitig installieren. Wählen Sie dazu im Tab „Verfügbare Add-ons“ die gewünschten Add-ons aus, öffnen Sie das Kontextmenü der Auswahl und wählen Sie die Option „Ausgewählte Add-ons installieren“.
Um ein Add-on zu installieren, das Sie nicht aus dem Add-on-Store bezogen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Von externer Quelle installieren“. Dadurch können Sie auf Ihrem Computer oder im Netzwerk nach einem Add-on-Paket ( Datei mit der Endung .nvda-addon ) suchen. Sobald Sie das Add-on-Paket öffnen, beginnt die Installation.
Wenn NVDA auf Ihrem System installiert ist und ausgeführt wird, können Sie auch eine Add-on-Datei direkt aus dem Browser oder dem Dateisystem öffnen, um den Installationsprozess zu starten.
Wenn ein Add-on von einer externen Quelle installiert wird, fordert NVDA Sie zur Bestätigung auf. Nach der Installation muss NVDA neu gestartet werden, damit das Add-on funktioniert. Sie können den Neustart jedoch verschieben, wenn Sie weitere Add-ons installieren oder aktualisieren möchten.
Standardmäig werden Sie nach dem Start von NVDA benachrichtigt, sobald Add-on-Updates verfügbar sind. Weitere Informationen und Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie unter „Update-Benachrichtigungen“ .
Um ein Add-on zu entfernen, wählen Sie es in der Liste aus und klicken Sie auf „Entfernen“. NVDA fordert Sie anschlieend zur Bestätigung auf. Wie bei der Installation muss NVDA neu gestartet werden, damit das Add-on vollständig entfernt wird. Bis dahin wird in der Liste der Status „Entfernung ausstehend“ angezeigt. Sie können, wie bei der Installation, auch mehrere Add-ons gleichzeitig entfernen.
Um ein Add-on zu deaktivieren, verwenden Sie die Aktion „Deaktivieren“. Um ein zuvor deaktiviertes Add-on zu aktivieren, verwenden Sie die Aktion „Aktivieren“. Sie können ein Add-on deaktivieren, wenn sein Status „Aktiviert“ anzeigt, oder es aktivieren, wenn es „Deaktiviert“ ist. Bei jeder Verwendung der Aktion „Aktivieren/Deaktivieren“ ändert sich der Add-on-Status, um anzuzeigen, was nach einem Neustart von NVDA geschieht. Wenn das Add-on zuvor „Deaktiviert“ war, wird der Status „Nach Neustart aktiviert“ angezeigt. Wenn das Add-on zuvor „Aktiviert“ war, wird der Status „Nach Neustart deaktiviert“ angezeigt. Genau wie beim Installieren oder Entfernen von Add-ons müssen Sie NVDA neu starten, damit die Änderungen wirksam werden. Sie können auch mehrere Add-ons gleichzeitig aktivieren oder deaktivieren, indem Sie mehrere Add-ons im Tab „Verfügbare Add-ons“ auswählen, dann das Kontextmenü der Auswahl öffnen und die gewünschte Aktion auswählen.
Es kann hilfreich sein, Rezensionen anderer Nutzer zu lesen, die ein Add-on bereits getestet haben, beispielsweise vor der Installation oder während der Einarbeitungsphase. Auch anderen Nutzern hilft es, Feedback zu den von Ihnen ausprobierten Add-ons zu geben. Um Rezensionen zu einem Add-on zu lesen, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Community-Rezensionen“. Sie werden dann zu einer GitHub-Diskussionsseite weitergeleitet, wo Sie Rezensionen zum Add-on lesen und verfassen können. Bitte beachten Sie, dass dies die direkte Kommunikation mit den Add-on-Entwicklern nicht ersetzt. Diese Funktion dient vielmehr dazu, Feedback auszutauschen und Nutzern bei der Entscheidung zu helfen, ob ein Add-on für sie nützlich sein könnte.
Sie können die automatischen Update-Kanäle für Add-ons über die Registerkarten „Installierte Add-ons“ und „Aktualisierbare Add-ons“ verwalten . Wenn automatische Add-on-Updates aktiviert sind, werden Add-ons standardmäig über denselben Kanal aktualisiert, über den sie installiert wurden . Im Aktionsmenü eines Add-ons können Sie über das Untermenü „Update-Kanal“ die Kanäle ändern, über die ein Add-on automatisch aktualisiert wird.
Option |
Verhalten |
Standard |
Das Add-on wird über den Standard-Updatekanal aktualisiert. |
Dasselbe |
Das Add-on bleibt auf demselben Kanal. |
Beliebig |
Das Add-on wird unabhängig vom Kanal automatisch auf die neueste Version aktualisiert. |
Nicht aktualisieren |
Das Add-on wird nicht automatisch aktualisiert. |
Stabil |
Das Add-on wird automatisch auf stabile Versionen aktualisiert. |
Beta oder Entwickler |
Das Add-on wird automatisch auf Beta- oder Entwicklerversionen aktualisiert. |
Beta |
Das Add-on wird automatisch auf Beta-Versionen aktualisiert. |
Dev |
Das Add-on wird automatisch auf die Entwicklerversionen aktualisiert. |
Wenn ein Add-on die Neuerungen der aktuellen Version auflistet, kann man diese Änderungen im Browsermodus anzeigen lassen. Die Add-on-Version wird im Titel der Meldung angezeigt. Schaltflächen ermöglichen das Kopieren der angezeigten Informationen und das Schlieen des Meldungsfensters.
Ältere Add-ons sind möglicherweise nicht mehr mit Ihrer NVDA-Version kompatibel. Wenn Sie eine ältere NVDA-Version verwenden, sind unter Umständen auch einige neuere Add-ons nicht kompatibel. Beim Versuch, ein inkompatibles Add-on zu installieren, erhalten Sie eine Fehlermeldung, die den Grund für die Inkompatibilität erläutert.
Bei älteren Add-ons können Sie die Inkompatibilität auf eigenes Risiko ignorieren. Inkompatible Add-ons funktionieren möglicherweise nicht mit Ihrer NVDA-Version und können zu instabilem oder unerwartetem Verhalten bis hin zu Abstürzen führen. Sie können die Kompatibilität beim Aktivieren oder Installieren eines Add-ons deaktivieren. Falls das inkompatible Add-on später Probleme verursacht, können Sie es deaktivieren oder entfernen.
Wenn Sie Probleme beim Ausführen von NVDA haben und kürzlich ein Add-on aktualisiert oder installiert haben, insbesondere wenn es sich um ein inkompatibles Add-on handelt, versuchen Sie, NVDA vorübergehend mit deaktivierten Add-ons zu starten. Um NVDA mit deaktivierten Add-ons neu zu starten, wählen Sie beim Beenden die entsprechende Option. Alternativ können Sie die Befehlszeilenoption verwenden. --disable-addons .
Sie können verfügbare, inkompatible Add-ons über die Registerkarten „Verfügbare Add-ons“ und „Aktualisierbare Add-ons“ durchsuchen . Installierte, inkompatible Add-ons können Sie über die Registerkarte „Inkompatible Add-ons“ durchsuchen .
Der Log-Viewer, der sich unter „Tools“ im NVDA-Menü befindet, ermöglicht es Ihnen, die Protokollausgabe anzuzeigen, die seit dem Start der letzten NVDA-Sitzung aufgetreten ist.
Neben dem Lesen des Inhalts können Sie auch eine Kopie der Protokolldatei speichern oder die Ansicht aktualisieren, sodass neue Protokollausgaben geladen werden, die nach dem ffnen der Protokollansicht generiert wurden. Diese Aktionen finden Sie im Menü „Protokoll“ der Protokollansicht.
Die beim ffnen des Protokoll-Viewers angezeigte Datei wird auf Ihrem Computer unter %temp%/nvda.log gespeichert . Bei jedem Start von NVDA wird eine neue Protokolldatei erstellt. Dabei wird die Protokolldatei der vorherigen NVDA-Sitzung nach %temp%/nvda-old.log verschoben .
Sie können auch einen Ausschnitt der aktuellen Protokolldatei in die Zwischenablage kopieren, ohne den Protokollbetrachter zu öffnen.
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Log-Viewer öffnen |
NVDA+f1 |
ffnet den Log-Viewer und zeigt Entwicklerinformationen zum aktuellen Navigator-Objekt an. |
Einen Teil des Protokolls in die Zwischenablage kopieren |
NVDA+Strg+Umschalt+F1 |
Durch einmaliges Drücken dieses Befehls wird ein Startpunkt für den zu erfassenden Protokollinhalt festgelegt. Durch ein zweites Drücken wird der Protokollinhalt ab dem Startpunkt in die Zwischenablage kopiert. |
Für sehende Softwareentwickler oder Personen, die NVDA einem sehenden Publikum vorführen, steht ein schwebendes Fenster zur Verfügung, in dem der gesamte Text angezeigt wird, den NVDA gerade ausgibt.
Um die Sprachausgabe zu aktivieren, aktivieren Sie den Menüpunkt „Sprachausgabe“ unter „Tools“ im NVDA-Menü. Deaktivieren Sie den Menüpunkt, um die Sprachausgabe zu deaktivieren.
Das Fenster des Sprachbetrachters enthält ein Kontrollkästchen mit der Bezeichnung „Sprachbetrachter beim Start anzeigen“. Wenn dieses aktiviert ist, öffnet sich der Sprachbetrachter beim Start von NVDA. Das Fenster des Sprachbetrachters versucht stets, sich mit denselben Abmessungen und an derselben Position wie beim Schlieen wieder zu öffnen.
Solange die Sprachausgabe aktiviert ist, wird der aktuell gesprochene Text fortlaufend aktualisiert. Wenn Sie jedoch mit der Maus über die Sprachausgabe fahren oder den Fokus darauf legen, stoppt NVDA die Aktualisierung des Textes kurzzeitig, sodass Sie den vorhandenen Inhalt einfach auswählen oder kopieren können.
Um die Sprachausgabe von überall aus zu aktivieren, weisen Sie bitte über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Für sehende Softwareentwickler oder Personen, die NVDA einem sehenden Publikum vorführen, steht ein schwebendes Fenster zur Verfügung, das die Braille-Ausgabe und die entsprechende Textdarstellung jedes Braille-Zeichens anzeigt. Der Braille-Viewer kann parallel zu einer physischen Braillezeile verwendet werden und passt die Anzahl der Zellen an die des physischen Geräts an. Solange der Braille-Viewer aktiviert ist, aktualisiert er sich kontinuierlich und zeigt die Braille-Schrift an, die auch auf einer physischen Braillezeile dargestellt würde.
Um die Braillezeile zu aktivieren, aktivieren Sie den Menüpunkt „Braillezeile“ unter „Tools“ im NVDA-Menü. Deaktivieren Sie den Menüpunkt, um die Braillezeile zu deaktivieren.
Physische Braillezeilen verfügen typischerweise über Tasten zum Vorwärts- und Rückwärtsscrollen. Um das Scrollen mit dem Braille-Viewer-Tool zu aktivieren, verwenden Sie den Dialog „Eingabegesten“ , um Tastenkombinationen zuzuweisen, die „die Braillezeile zurückscrollen“ und „die Braillezeile vorwärtsscrollen“.
Das Braille-Viewer-Fenster enthält ein Kontrollkästchen mit der Bezeichnung „Braille-Viewer beim Start anzeigen“. Wenn dieses aktiviert ist, öffnet sich der Braille-Viewer beim Start von NVDA. Das Braille-Viewer-Fenster versucht stets, sich mit denselben Abmessungen und an derselben Position wie beim Schlieen wieder zu öffnen.
Das Braille-Viewer-Fenster enthält ein Kontrollkästchen mit der Bezeichnung „Zellenweiterleitung über Mauszeiger“, das standardmäig deaktiviert ist. Ist es aktiviert, wird beim Überfahren einer Braille-Zelle mit der Maus der Befehl „Zu Braille-Zelle navigieren“ für diese Zelle ausgelöst. Dies wird häufig verwendet, um den Cursor zu bewegen oder eine Aktion für ein Steuerelement auszulösen. Dies kann hilfreich sein, um zu testen, ob NVDA eine Braille-Zelle korrekt umkehren kann. Um eine unbeabsichtigte Weiterleitung zu Zellen zu verhindern, wird der Befehl verzögert ausgeführt. Der Mauszeiger muss so lange über der Zelle schweben, bis diese grün wird. Die Zelle beginnt in einem hellgelben Farbton, wechselt dann zu Orange und wird schlielich grün.
Um die Braillezeile von überall aus ein- und auszuschalten, weisen Sie bitte über das Dialogfeld „Eingabegesten“ eine benutzerdefinierte Geste zu .
Die NVDA-Python-Konsole, die Sie im NVDA-Menü unter „Tools“ finden, ist ein Entwicklungswerkzeug, das sich zum Debuggen, zur allgemeinen Untersuchung der NVDA-Interna oder zur Überprüfung der Zugriffshierarchie einer Anwendung eignet. Weitere Informationen finden Sie im NVDA-Entwicklerhandbuch .
NVDA Add-on Store geöffnet . Weitere Informationen finden Sie im ausführlichen Abschnitt: Add-ons und der Add-on Store .
Dadurch öffnet sich ein Dialog, mit dem Sie aus der aktuell laufenden Version von NVDA eine portable Kopie erstellen können.
Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zum Erstellen einer portablen Kopie .
Manchmal können Probleme mit der Windows-Registrierung auftreten, die zu Fehlfunktionen von NVDA führen. Dies kann beispielsweise durch die Installation oder Deinstallation bestimmter Programme (wie Adobe Reader oder Math Player) sowie durch Windows-Updates und andere Ereignisse verursacht werden. Das System-Barrierefreiheitsreparaturtool versucht, diese Probleme zu beheben, indem es die Barrierefreiheitseinträge in der Registrierung repariert.
Zu den Problemtypen, die dieses Tool beheben kann, gehören:
NVDA meldet „unbekannt“ oder „Bereich“, wenn in Browsern wie Firefox oder Edge, E-Mail-Programmen wie Thunderbird, Windows Explorer, der Taskleiste und anderen Programmen navigiert wird.
NVDA funktioniert nicht wie erwartet beim Umschalten zwischen Fokusmodus und Browsermodus.
Knöpfe, deren Namen zuvor genannt wurden, werden plötzlich nur noch als „Knopf“ bezeichnet.
NVDA ist beim Navigieren in Browsern im Browsermodus sehr langsam.
Da dieses Tool Einträge in der Windows-Registrierung korrigiert, benötigt es Administratorrechte, genau wie bei der Installation eines Programms. Wenn die Benutzerkontensteuerung (UAC) aktiviert ist, was bei den meisten Benutzern der Fall ist, müssen Sie den Anweisungen der UAC folgen, um das Tool erfolgreich auszuführen.
Dieses Element lädt nach der Aktivierung Anwendungsmodule und globale Plugins neu, ohne NVDA neu zu starten. Dies kann für Entwickler hilfreich sein. Anwendungsmodule steuern die Interaktion von NVDA mit bestimmten Anwendungen. Globale Plugins steuern die Interaktion von NVDA mit allen Anwendungen.
Folgende NVDA-Tastaturbefehle könnten ebenfalls nützlich sein:
Name |
Schlüssel |
Beschreibung |
Plugins neu laden |
NVDA+Strg+F3 |
Lädt die globalen Plugins und Anwendungsmodule von NVDA neu. |
Bericht geladenes App-Modul und ausführbare Datei |
NVDA+Strg+F1 |
Melden Sie den Namen des App-Moduls, falls vorhanden, und den Namen der ausführbaren Datei, die mit der Anwendung verknüpft ist, die den Tastaturfokus hat. |
Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den von NVDA unterstützten Sprachsynthesizern. Eine noch umfangreichere Liste kostenloser und kommerzieller Synthesizer, die Sie erwerben und für die Verwendung mit NVDA herunterladen können, finden Sie auf der Seite „Zusätzliche Stimmen“ .
Der eSpeak NG -Synthesizer ist direkt in NVDA integriert und benötigt keine zusätzlichen Treiber oder Komponenten. Da er in NVDA integriert ist, eignet er sich hervorragend, um NVDA auf anderen Systemen von einem USB-Stick auszuführen.
Jede Stimme in eSpeak NG spricht eine andere Sprache. eSpeak NG unterstützt über 43 verschiedene Sprachen.
Darüber hinaus stehen zahlreiche Varianten zur Verfügung, um den Klang der Stimme zu verändern.
SAPI 4 ist ein älterer Microsoft-Standard für Software-Sprachsynthesizer. NVDA unterstützt diesen Standard weiterhin für Benutzer, die bereits SAPI-4-Synthesizer installiert haben. Microsoft selbst bietet jedoch keinen Support mehr dafür an, und die benötigten Komponenten sind nicht mehr von Microsoft erhältlich.
Bei Verwendung dieses Synthesizers mit NVDA enthalten die verfügbaren Stimmen (aufrufbar über die Kategorie "Sprache" im NVDA- Einstellungsdialog oder über den Synth-Einstellungsring ) alle Stimmen aller auf Ihrem System installierten SAPI 4-Engines.
SAPI 5 ist ein Microsoft-Standard für Software-Sprachsynthesizer. NVDA unterstützt sowohl 32-Bit- als auch 64-Bit-SAPI-5-Stimmen. Für optimale Leistung und Funktionskompatibilität sind 64-Bit-Stimmen empfehlenswert. Viele Sprachsynthesizer, die diesem Standard entsprechen, können von verschiedenen Anbietern und Websites erworben oder kostenlos heruntergeladen werden. Ihr System verfügt wahrscheinlich bereits über mindestens eine vorinstallierte SAPI-5-Stimme.
Bei Verwendung des 32-Bit- oder 64-Bit-SAPI-5-Synthesizers mit NVDA enthalten die verfügbaren Stimmen (aufrufbar über die Kategorie „Sprache“ im NVDA- Einstellungsdialog oder über den Synthesizer-Einstellungsring ) alle Stimmen aller auf Ihrem System installierten 32-Bit- bzw. 64-Bit-SAPI-5-Engines. Falls Sie eine auf Ihrem System installierte SAPI-5-Stimme nicht finden, wechseln Sie bitte über den Dialog „Synthesizer auswählen“ zum anderen SAPI-5-Synthesizer .
Die Microsoft Speech Platform bietet Stimmen für viele Sprachen, die üblicherweise bei der Entwicklung serverbasierter Sprachanwendungen verwendet werden. Diese Stimmen können auch mit NVDA verwendet werden.
Um diese Stimmen nutzen zu können, müssen Sie zwei Komponenten installieren:
Microsoft Speech Platform – Laufzeitsprachen (Version 11)
Diese Seite enthält zahlreiche Dateien für Spracherkennung und Text-to-Speech. Wählen Sie die Dateien mit den TTS-Daten für die gewünschten Sprachen/Stimmen aus. Die Datei MSSpeech_TTS_en-US_ZiraPro.msi enthält beispielsweise eine US-amerikanische englische Stimme.
Windows 10 und höher enthalten Stimmen, die als „OneCore“- oder „Mobile“-Stimmen bekannt sind. Diese Stimmen sind für viele Sprachen verfügbar und reagieren schneller als die Microsoft-Stimmen, die über die Microsoft Speech API Version 5 bereitgestellt werden. NVDA verwendet standardmäig Windows OneCore-Stimmen.
Um neue Windows OneCore-Stimmen hinzuzufügen, öffnen Sie die „Spracheinstellungen“ in den Windows-Systemeinstellungen. Wählen Sie „Stimmen hinzufügen“ und suchen Sie nach der gewünschten Sprache. Viele Sprachen bieten mehrere Varianten. „Vereinigtes Königreich“ und „Australien“ sind zwei Beispiele für englische Varianten. „Frankreich“, „Kanada“ und „Schweiz“ sind französische Varianten. Suchen Sie nach der übergeordneten Sprache (z. B. Englisch oder Französisch) und finden Sie die gewünschte Variante in der Liste. Wählen Sie die gewünschten Sprachen aus und klicken Sie auf „Hinzufügen“. Starten Sie NVDA nach dem Hinzufügen neu.
Eine Liste der verfügbaren Stimmen finden Sie unter Unterstützte Sprachen und Stimmen .
Dieser Abschnitt enthält Informationen über die von NVDA unterstützten Braille-Displays.
NVDA kann mehrere Braillezeilen automatisch im Hintergrund erkennen, entweder über USB oder Bluetooth. Dies wird erreicht, indem Sie in den Braillezeileneinstellungen von NVDA die Option „Automatisch“ als bevorzugte Braillezeile auswählen . Diese Option ist standardmäig aktiviert.
Die folgenden Displays unterstützen diese automatische Erkennungsfunktion.
Handy Tech-Displays
Baum/Humanware/APH/Orbit Braille-Displays
HumanWare Brailliant BI/B-Serie
HumanWare BrailleNote
SuperBraille
Optelec ALVA 6-Serie
HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille-Serie
Eurobraille Esys/Esytime/Iris-Anzeigen
Nattiq nBraille-Displays
Seika Notetaker: MiniSeika (16, 24 Zellen), V6 und V6Pro (40 Zellen)
Tivomatic Caiku Albatross 46/80 Displays
NLS eReader Zoomax
Jedes Display, das das Standard-HID-Braille-Protokoll unterstützt.
Alle Focus- und PAC-Mate-Displays von Freedom Scientific werden bei Anschluss über USB oder Bluetooth unterstützt. Sie benötigen die Freedom Scientific Braille-Display-Treiber auf Ihrem System. Falls Sie diese noch nicht installiert haben, können Sie sie auf der Treiberseite für Focus Blue Braille-Displays herunterladen . Obwohl auf dieser Seite nur das Focus Blue-Display erwähnt wird, unterstützen die Treiber alle Focus- und Pac-Mate-Displays von Freedom Scientific.
Standardmäig erkennt NVDA diese Displays automatisch und verbindet sich per USB oder Bluetooth. Bei der Konfiguration des Displays können Sie jedoch explizit die Anschlüsse „USB“ oder „Bluetooth“ auswählen, um die Verbindungsart festzulegen. Dies ist beispielsweise nützlich, wenn Sie das Fokusdisplay per Bluetooth mit NVDA verbinden, es aber gleichzeitig über USB an Ihrem Computer aufladen möchten. Die automatische Braillezeilenerkennung von NVDA erkennt das Display sowohl über USB als auch über Bluetooth.
Nachfolgend sind die Tastenbelegungen für dieses Display mit NVDA aufgeführt. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation des Displays.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
topRouting1 (erste Zelle auf dem Bildschirm) |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
topRouting20/40/80 (letzte Zelle auf dem Display) |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
linke Vorwärtsleiste |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
rechte Vorwärtsleiste |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
linke GDF-Taste + rechte GDF-Taste |
Linke Wiz-Rad-Aktion umschalten |
linkes Zauberrad drücken |
Mit der linken Widderrad-Aktion zurückfahren |
leftWizWheelUp |
Bewegen Sie sich mithilfe der linken Widderrad-Aktion vorwärts. |
leftWizWheelDown |
Rechtsklick-Funktion umschalten |
rightWizWheelPress |
Mit der rechten Wiz-Mausrad-Funktion zurückfahren. |
rightWizWheelUp |
Bewegen Sie sich mithilfe der rechten Wiz-Rad-Funktion vorwärts. |
rightWizWheelDown |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Umschalttaste + Tabulatortaste |
Braille-Leertaste + Punkt 1 + Punkt 2 |
Tabulatortaste |
Braille-Leertaste + Punkt 4 + Punkt 5 |
Pfeiltaste nach oben |
Braille-Leertaste + Punkt 1 |
Pfeiltaste nach unten |
Braille-Leertaste + Punkt 4 |
Strg + Pfeiltaste nach links |
Braille-Leertaste + Punkt 2 |
Strg + Pfeiltaste nach rechts |
Braille-Leertaste + Punkt 5 |
Pfeil nach links |
Braille-Leertaste + Punkt 3 |
Pfeiltaste nach rechts |
Braille-Leertaste + Punkt 6 |
Home-Taste |
Braille-Leertaste + Punkt 1 + Punkt 3 |
Ende der Taste |
Braille-Leertaste + Punkt 4 + Punkt 6 |
Strg + Pos1-Taste |
Braille-Leertaste + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 |
Strg+Ende-Taste |
Braille-Leertaste + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 |
Alt-Taste |
Braille-Leertaste + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 |
Alt+Tab-Taste |
Braille-Leertaste + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 5 |
Alt+Umschalt+Tab-Taste |
Braille-Leertaste + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 5 + Punkt 6 |
Windows-Taste + Tab-Taste |
Braille-Leertaste + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 |
Escape-Taste |
Braille-Leertaste + Punkt 1 + Punkt 5 |
Windows-Taste |
Braille-Leertaste + Punkt 2 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 |
Leertaste |
Braille-Leertaste |
Steuertaste umschalten |
Braille-Leertaste + Punkt 3 + Punkt 8 |
Alt-Taste umschalten |
Braille-Leertaste + Punkt 6 + Punkt 8 |
Windows-Taste umschalten |
Braille-Leertaste + Punkt 4 + Punkt 8 |
NVDA-Taste umschalten |
Braille-Leertaste + Punkt 5 + Punkt 8 |
Umschalttaste umschalten |
Braille-Leertaste + Punkt 7 + Punkt 8 |
Strg- und Umschalttaste umschalten |
Braille-Leertaste + Punkt 3 + Punkt 7 + Punkt 8 |
Alt- und Umschalttaste umschalten |
Braille-Leertaste + Punkt 6 + Punkt 7 + Punkt 8 |
Fenster umschalten und Umschalttasten |
Braille-Leertaste + Punkt 4 + Punkt 7 + Punkt 8 |
NVDA umschalten und Umschalttaste |
Braille-Leertaste + Punkt 5 + Punkt 7 + Punkt 8 |
Strg- und Alt-Taste umschalten |
Braille-Leertaste + Punkt 3 + Punkt 6 + Punkt 8 |
Strg-, Alt- und Umschalttaste umschalten |
Braille-Leertaste + Punkt 3 + Punkt 6 + Punkt 7 + Punkt 8 |
Windows-Taste + D (alle Anwendungen minimieren) |
Braille-Leertaste + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 |
Aktuelle Leitung melden |
Braille-Leertaste + Punkt 1 + Punkt 4 |
NVDA-Menü |
Braille-Leertaste + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 5 |
Für neuere Focus-Modelle mit Wipptasten (Focus 40, Focus 80 und Focus Blue):
Name |
Schlüssel |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
leftRockerBarUp, rightRockerBarUp |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
linke Wippschalter unten, rechte Wippschalter unten |
Nur für Focus 80:
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
leftBumperBarUp, rightBumperBarUp |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
linke Stostange unten, rechte Stostange unten |
Optelec -Displays ALVA BC640 und BC680 werden bei Anschluss über USB oder Bluetooth unterstützt. Alternativ können Sie ein älteres Optelec-Display, wie beispielsweise ein Braille Voyager, mithilfe eines von Optelec bereitgestellten Protokollkonverters anschlieen. Für die Verwendung dieser Displays ist keine Installation spezieller Treiber erforderlich. Schlieen Sie das Display einfach an und konfigurieren Sie NVDA entsprechend.
Hinweis: NVDA kann ein ALVA BC6-Display möglicherweise nicht über Bluetooth nutzen, wenn es mit dem ALVA-Bluetooth-Dienstprogramm gekoppelt wurde. Sollte NVDA Ihr Gerät nach der Kopplung mit diesem Dienstprogramm nicht erkennen, empfehlen wir Ihnen, Ihr ALVA-Display wie gewohnt über die Windows-Bluetooth-Einstellungen zu koppeln.
Hinweis: Einige dieser Displays verfügen zwar über eine Braille-Tastatur, die Übersetzung von Braille in Text erfolgt jedoch standardmäig selbst. Das bedeutet, dass das Braille-Eingabesystem von NVDA im Normalbetrieb nicht verwendet wird (d. h. die Einstellung für die Braille-Eingabetabelle hat keine Auswirkung). Bei ALVA-Displays mit aktueller Firmware kann diese HID-Tastatursimulation mithilfe einer Eingabegeste deaktiviert werden.
Nachfolgend finden Sie die Tastenbelegungen für dieses Display mit NVDA. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation des Displays.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
t1, etouch1 |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
t2 |
Zum aktuellen Fokus wechseln |
t3 |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
t4 |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
t5, etouch3 |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Berichtstextformatierung unter Braille-Zelle |
Sekundäres Routing |
HID-Tastatursimulation umschalten |
t1+spEnter |
In der Übersicht zur obersten Zeile wechseln. |
t1+t2 |
Im Fazit zur wichtigsten Aussage übergehen |
t4+t5 |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
t1+t3 |
Berichtstitel |
etouch2 |
Statusleiste melden |
etouch4 |
Umschalt+Tab-Taste |
sp1 |
Alt-Taste |
sp2, alt |
Escape-Taste |
sp3 |
Tabulatortaste |
sp4 |
Pfeiltaste nach oben |
spUp |
Pfeiltaste nach unten |
spDown |
Pfeiltaste nach links |
spLeft |
Pfeiltaste nach rechts |
spRight |
Eingabetaste |
spEnter, enter |
Berichtsdatum/-zeit |
SP2+SP3 |
NVDA-Menü |
Spezial 1 + Spezial 3 |
Windows-Taste + D (alle Anwendungen minimieren) |
sp1+sp4 |
Windows-Taste + B-Taste (Systemleiste fokussieren) |
SP3+SP4 |
Windows-Taste |
SP1+SP2, Windows |
Alt+Tab-Taste |
SP2+SP4 |
Strg + Pos1-Taste |
t3+spUp |
Strg+Ende-Taste |
t3+spDown |
Home-Taste |
t3+spLeft |
Ende der Taste |
t3+spRight |
Steuertaste |
Kontrolle |
NVDA unterstützt die meisten Displays von Handy Tech bei Anschluss über USB, serielle Schnittstelle oder Bluetooth. Für ältere USB-Displays müssen Sie die USB-Treiber von Handy Tech auf Ihrem System installieren.
Die folgenden Displays werden nicht standardmäig unterstützt, können aber über den universellen Treiber von Handy Tech und das NVDA-Add-on verwendet werden:
Braillino
Bücherwurm
Modulare Displays mit Firmware-Version 1.13 oder niedriger. Bitte beachten Sie, dass die Firmware dieser Displays aktualisiert werden kann.
Nachfolgend sind die Tastenbelegungen für Handy Tech-Displays mit NVDA aufgeführt. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Displays.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
links, oben, b3 |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
rechts, unten, b6 |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
b4 |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
b5 |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Umschalt+Tab-Taste |
Esc, linke Dreifach-Aktionstaste (Auf + Ab) |
Alt-Taste |
b2+b4+b5 |
Escape-Taste |
b4+b6 |
Tabulatortaste |
Eingabetaste, rechte Dreifach-Aktionstaste, Auf- und Abwärtstaste |
Eingabetaste |
Esc+Enter, Dreifach-Aktionstaste links+rechts, Auf- und Ab-Taste, Joystick-Aktion |
Pfeiltaste nach oben |
Joystick nach oben |
Pfeiltaste nach unten |
Joystick nach unten |
Pfeiltaste nach links |
Joystick links |
Pfeiltaste nach rechts |
Joystick rechts |
NVDA-Menü |
b2+b4+b5+b6 |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
b2 |
Braille-Cursor umschalten |
b1 |
Kontextpräsentation umschalten |
b7 |
Braille-Eingabe umschalten |
Leerzeichen+b1+b3+b4 (Leerzeichen+groes B) |
MDV angebotene Lilli-Braille-Display wird unterstützt. Für die Verwendung dieses Displays sind keine speziellen Treiber erforderlich. Schlieen Sie das Display einfach an und konfigurieren Sie NVDA entsprechend.
Dieses Display unterstützt die automatische Hintergrund-Braille-Display-Erkennungsfunktion von NVDA nicht.
Nachfolgend sind die Tastenbelegungen für dieses Display mit NVDA aufgeführt. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation des Displays.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige rückwärts. |
LF |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
RG |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
HOCH |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
DN |
Weg zur Braille-Zelle |
Route |
Umschalttaste + Tabulatortaste |
SLF |
Tabulatortaste |
SRG |
Alt+Tab-Taste |
SDN |
Alt+Umschalt+Tab-Taste |
SUP |
Mehrere Displays von Baum , HumanWare , APH und Orbit werden bei Anschluss über USB, Bluetooth oder seriell unterstützt. Dazu gehören:
Baum: SuperVario, PocketVario, VarioUltra, Pronto!, SuperVario2, Vario 340
HumanWare: Brailliant, BrailleConnect, Brailliant2
APH: Refreshabraille
Orbit: Orbit Reader 20, Orbit Reader 40
Möglicherweise funktionieren auch einige andere von Baum hergestellte Displays, dies wurde jedoch nicht getestet.
Wenn Sie über USB eine Verbindung zu Displays herstellen, die kein HID verwenden, müssen Sie zuerst die vom Hersteller bereitgestellten USB-Treiber installieren. VarioUltra und Pronto! verwenden HID. Refreshabraille, Orbit Reader 20 und Orbit Reader 40 können HID bei entsprechender Konfiguration nutzen.
Nachfolgend sind die Tastenbelegungen für diese Displays mit NVDA aufgeführt. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation Ihres Displays.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
d2 |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
d5 |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
d1 |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
d3 |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Umschalttaste + Tabulatortaste |
Leerzeichen + Punkt 1 + Punkt 3 |
Tabulatortaste​ |
Leerzeichen+Punkt4+Punkt6 |
Alt -Taste |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt3+Punkt4 ( Leerzeichen+m ) |
Escape -Taste |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt5 ( Leerzeichen+e ) |
Windows -Taste |
Leerzeichen + Punkt 3 + Punkt 4 |
Alt+Tab- Taste |
Leerzeichen+Punkt2+Punkt3+Punkt4+Punkt5 ( Leerzeichen+t ) |
NVDA-Menü |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt3+Punkt4+Punkt5 ( Leerzeichen+n ) |
Windows-Taste + D (alle Anwendungen minimieren) |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt4+Punkt5 ( Leerzeichen+d ) |
Sag alles |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt2+Punkt3+Punkt4+Punkt5+Punkt6 |
Für Displays mit Joystick:
Name |
Schlüssel |
Pfeiltaste nach oben |
hoch |
Pfeiltaste nach unten |
runter |
Pfeiltaste nach links |
links |
Pfeiltaste nach rechts |
Rechts |
Eingabetaste |
wählen |
Das Gerät hedo ProfiLine USB von hedo Reha-Technik wird unterstützt. Sie müssen zuvor die vom Hersteller bereitgestellten USB-Treiber installieren.
Dieses Display unterstützt noch nicht die automatische Hintergrund-Braille-Display-Erkennungsfunktion von NVDA.
Nachfolgend sind die Tastenbelegungen für dieses Display mit NVDA aufgeführt. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation des Displays.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
K1 |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
K3 |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
B2 |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
B5 |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
K2 |
Sag alles |
B6 |
Das hedo MobilLine USB-Gerät von hedo Reha-Technik wird unterstützt. Sie müssen zuvor die vom Hersteller bereitgestellten USB-Treiber installieren.
Dieses Display unterstützt noch nicht die automatische Hintergrund-Braille-Display-Erkennungsfunktion von NVDA.
Nachfolgend sind die Tastenbelegungen für dieses Display mit NVDA aufgeführt. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation des Displays.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
K1 |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
K3 |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
B2 |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
B5 |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
K2 |
Sag alles |
B6 |
Die Brailliant-Displays der Serien BI und B von HumanWare , darunter BI 14, BI 32, BI 20X, BI 40, BI 40X und B 80, werden bei Verbindung über USB oder Bluetooth unterstützt. Bei einer USB-Verbindung mit dem Protokoll HumanWare müssen Sie zuvor die vom Hersteller bereitgestellten USB-Treiber installieren. Bei Verwendung des Protokolls OpenBraille sind keine USB-Treiber erforderlich.
Folgende Zusatzgeräte werden ebenfalls unterstützt (und benötigen keine speziellen Treiber):
APH Mantis Q40
APH Chameleon 20
Humanware BrailleOne
NLS eReader HumanWare
Nachfolgend finden Sie die Tastenbelegung für die Brailliant BI/B- und BrailleNote-Touchdisplays mit NVDA. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Displays.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
links |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
Rechts |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
hoch |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
runter |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
hoch+runter |
Pfeiltaste nach oben |
Leerzeichen+Punkt1 |
Pfeiltaste nach unten |
Leerzeichen+Punkt4 |
Pfeiltaste nach links |
Leerzeichen+Punkt3 |
Pfeiltaste nach rechts |
Leerzeichen+Punkt6 |
Umschalttaste + Tabulatortaste |
Leerzeichen + Punkt 1 + Punkt 3 |
Tabulatortaste |
Leerzeichen+Punkt4+Punkt6 |
Alt-Taste |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt3+Punkt4 (Leerzeichen+m) |
Escape-Taste |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt5 (Leerzeichen+e) |
Eingabetaste |
dot8 |
Windows-Taste |
Leerzeichen + Punkt 3 + Punkt 4 |
Alt+Tab-Taste |
Leerzeichen+Punkt2+Punkt3+Punkt4+Punkt5 (Leerzeichen+t) |
NVDA-Menü |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt3+Punkt4+Punkt5 (Leerzeichen+n) |
Windows-Taste + D (alle Anwendungen minimieren) |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt4+Punkt5 (Leerzeichen+d) |
Sag alles |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt2+Punkt3+Punkt4+Punkt5+Punkt6 |
Name |
Schlüssel |
NVDA-Menü |
c1+c3+c4+c5 (Befehl n) |
Windows-Taste + D (alle Anwendungen minimieren) |
c1+c4+c5 (Befehl d) |
Sag alles |
c1+c2+c3+c4+c5+c6 |
Name |
Schlüssel |
Pfeiltaste nach oben |
Joystick nach oben |
Pfeiltaste nach unten |
Joystick unten |
Pfeiltaste nach links |
Joystick links |
Pfeiltaste nach rechts |
Joystick rechts |
Eingabetaste |
Joystick-Aktion |
NVDA unterstützt Braille Sense, Braille EDGE, Smart Beetle und Sync Braille-Displays von Hims bei Verbindung über USB oder Bluetooth. Bei Verbindung über USB müssen Sie die USB-Treiber von Hims auf Ihrem System installieren.
Nachfolgend sind die Tastenbelegungen für diese Displays mit NVDA aufgeführt. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Displays.
Name |
Schlüssel |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
Links scrollen nach oben, rechts scrollen nach oben, links scrollen |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
Links scrollen nach unten, rechts scrollen nach unten, rechts scrollen |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
Links scrollen nach oben + rechts scrollen nach oben |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
Links scrollen nach unten + rechts scrollen nach unten |
Zur vorherigen Zeile in der Rezension springen |
Pfeil nach oben |
In der Rezension zur nächsten Zeile wechseln. |
Pfeil nach rechts unten |
Zum vorherigen Charakter in der Rezension wechseln |
Pfeil nach rechts |
Zum nächsten Charakter in der Rezension wechseln |
Rechtspfeil |
Zum aktuellen Fokus wechseln |
Linke Seite nach oben scrollen + linke Seite nach unten scrollen, rechte Seite nach oben scrollen + rechte Seite nach unten scrollen, linke Seite scrollen + rechte Seite scrollen |
Steuertaste |
smartbeetle:f1, brailleedge:f3 |
Windows-Taste |
f7, smartbeetle:f2 |
Alt-Taste |
Punkt1+Punkt3+Punkt4+Leertaste, f2, smartbeetle:f3, brailleedge:f4 |
Umschalttaste |
f5 |
Schlüssel einführen |
Punkt2+Punkt4+Leertaste, f6 |
Anwendungsschlüssel |
Punkt1+Punkt2+Punkt3+Punkt4+Leertaste, f8 |
Feststelltaste |
Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 6 + Leerzeichen |
Tabulatortaste |
Punkt4+Punkt5+Leertaste, f3, Braille-Edge:f2 |
Umschalt+Alt+Tab-Taste |
f2+f3+f1 |
Alt+Tab-Taste |
f2+f3 |
Umschalttaste + Tabulatortaste |
Punkt1+Punkt2+Leerzeichen |
Ende der Taste |
Punkt4+Punkt6+Leerzeichen |
Strg+Ende-Taste |
Punkt4+Punkt5+Punkt6+Leerzeichen |
Home-Taste |
dot1+dot3+space, smartbeetle:f4 |
Strg + Pos1-Taste |
Punkt1+Punkt2+Punkt3+Leerzeichen |
Alt+F4-Taste |
Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 5 + Punkt 6 + Leerzeichen |
Pfeiltaste nach links |
Punkt 3 + Leerzeichen, linker Pfeil |
Strg+Umschalt+Pfeil links |
Punkt2+Punkt8+Leertaste+F1 |
Strg + Pfeiltaste nach links |
Punkt2 + Leerzeichen |
Umschalt+Alt+Pfeiltaste links |
dot2+dot7+f1 |
Alt+Linkspfeil |
Punkt2+Punkt7+Leerzeichen |
Pfeiltaste nach rechts |
Punkt6 + Leerzeichen, linkeSeiteRechtsPfeil |
Strg+Umschalt+Rechts-Pfeiltaste |
Punkt 5 + Punkt 8 + Leertaste + F1 |
Strg + Pfeiltaste nach rechts |
Punkt 5 + Leerzeichen |
Umschalt+Alt+Rechtspfeiltaste |
dot5+dot7+f1 |
Alt+Rechtspfeil |
Punkt 5 + Punkt 7 + Leerzeichen |
Bild-auf-Taste |
Punkt1+Punkt2+Punkt6+Leerzeichen |
Strg + Bild auf |
Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 6 + Punkt 8 + Leerzeichen |
Pfeiltaste nach oben |
Punkt1 + Leerzeichen, Pfeil nach oben |
Strg+Umschalt+Pfeil nach oben |
Punkt2+Punkt3+Punkt8+Leertaste+F1 |
Strg + Pfeiltaste nach oben |
Punkt2+Punkt3+Leerzeichen |
Umschalttaste + Alt-Taste + Pfeiltaste nach oben |
dot2+dot3+dot7+f1 |
Alt+Pfeil nach oben |
Punkt2+Punkt3+Punkt7+Leerzeichen |
Umschalttaste + Pfeiltaste nach oben |
Links scrollen und nach unten drücken + Leertaste |
Bild-ab-Taste |
Punkt3+Punkt4+Punkt5+Leerzeichen |
Strg + Bild ab |
Punkt3+Punkt4+Punkt5+Punkt8+Leerzeichen |
Pfeiltaste nach unten |
Punkt 4 + Leerzeichen, Pfeil nach unten links |
Strg+Umschalt+Pfeil nach unten |
Punkt 5 + Punkt 6 + Punkt 8 + Leertaste + F1 |
Strg + Pfeiltaste nach unten |
Punkt 5 + Punkt 6 + Leerzeichen |
Umschalttaste + Alt-Taste + Pfeiltaste nach unten |
Punkt5+Punkt6+Punkt7+F1 |
Alt+Pfeil nach unten |
Punkt 5 + Punkt 6 + Punkt 7 + Leerzeichen |
Umschalttaste + Pfeiltaste nach unten |
Leertaste + Rechts scrollen |
Escape-Taste |
Punkt1+Punkt5+Leerzeichen, f4, Braille-Kante:f1 |
Entf-Taste |
Punkt1+Punkt3+Punkt5+Leerzeichen, Punkt1+Punkt4+Punkt5+Leerzeichen |
F1-Taste |
Punkt1+Punkt2+Punkt5+Leerzeichen |
F3-Taste |
Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 8 + Leerzeichen |
F4-Taste |
Punkt7+F3 |
Windows-Taste + B-Taste |
Punkt1+Punkt2+f1 |
Windows-Taste + D-Taste |
Punkt1+Punkt4+Punkt5+f1 |
Strg + Einfg-Taste |
smartbeetle:f1+rechts-Scrollen |
Alt + Einfg-Taste |
smartbeetle:f3+rechts-Scrollen |
Die folgenden Seika-Braille-Displays von Nippon Telesoft werden in zwei Gruppen mit unterschiedlicher Funktionalität unterstützt:
Weitere Informationen zu den Displays finden Sie auf der Demo- und Treiber-Downloadseite .
Diese Displays unterstützen noch nicht die automatische Hintergrund-Braille-Display-Erkennungsfunktion von NVDA.
Wählen Sie „Seika Braille-Displays“, um die manuelle Konfiguration zu ermöglichen.
Vor der Verwendung von Seika v3/4/5/80 müssen Gerätetreiber installiert werden. Die Treiber werden vom Hersteller bereitgestellt .
Die Tastenbelegung des Seika-Braille-Displays folgt. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation des Displays.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
links |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
Rechts |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
b3 |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
b4 |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
b5 |
Sag alles |
b6 |
Tab |
b1 |
Umschalt+Tab |
b2 |
Alt+Tab |
b1+b2 |
NVDA-Menü |
links+rechts |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Die automatische Hintergrund-Braille-Display-Erkennungsfunktion von NVDA wird über USB und Bluetooth unterstützt.
Wählen Sie „Seika Notetaker“ oder „auto“, um die Konfiguration vorzunehmen.
Für die Verwendung eines Seika Notetaker Braille-Displays werden keine zusätzlichen Treiber benötigt.
Die Tastenbelegung des Seika Notetaker folgt. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation des Displays.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
links |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
Rechts |
Sag alles |
Leertaste + Rücktaste |
NVDA-Menü |
Links + Rechts |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
LJ up |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
LJ unten |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
LJ-Zentrum |
Tab |
LJ rechts |
Umschalt+Tab |
LJ verlie |
Pfeiltaste nach oben |
RJ up |
Pfeiltaste nach unten |
RJ down |
Pfeiltaste nach links |
RJ verlie |
Pfeiltaste nach rechts |
RJ rechts |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Umschalttaste + Pfeiltaste nach oben |
Leertaste + RJ nach oben, Rücktaste + RJ nach oben |
Umschalttaste + Pfeiltaste nach unten |
Leertaste + RJ unten, Rücktaste + RJ unten |
Umschalttaste + Pfeiltaste nach links |
Leertaste + RJ links, Rücktaste + RJ links |
Umschalttaste + Pfeiltaste nach rechts |
Leertaste + RJ rechts, Rücktaste + RJ rechts |
Eingabetaste |
RJ-Center, dot8 |
Escape-Taste |
Space+RJ Center |
Windows-Taste |
Rücktaste + RJ-Zentrierung |
Leertaste |
Leertaste, Rücktaste |
Rücktaste |
dot7 |
Bild-auf-Taste |
Leertaste + LJ rechts |
Bild-ab-Taste |
Leerzeichen+LJ links |
Home-Taste |
Leertaste + LJ nach oben |
Ende der Taste |
Leertaste + LJ nach unten |
Strg + Pos1-Taste |
Rücktaste + LJ nach oben |
Strg+Ende-Taste |
Rücktaste + LJ nach unten |
Folgende Braillezeilen werden unterstützt:
BRAILLEX EL 40c, EL 80c, EL 20c, EL 60c (USB)
BRAILLEX EL 40s, EL 80s, EL 2d80s, EL 70s, EL 66s (USB)
BRAILLEX Trio (USB und Bluetooth)
BRAILLEX Live 20, BRAILLEX Live und BRAILLEX Live Plus (USB und Bluetooth)
Diese Displays unterstützen die automatische Hintergrund-Braille-Displayerkennung von NVDA nicht. Eine Option im USB-Treiber des Displays kann Probleme beim Laden des Displays verursachen. Bitte versuchen Sie Folgendes:
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den neuesten Treiber installiert haben .
ffnen Sie den Windows Geräte-Manager.
Scrollen Sie in der Liste nach unten zu „USB-Controller“ oder „USB-Geräte“.
Wählen Sie „Papenmeier Braillex USB-Gerät“.
ffnen Sie die Eigenschaften und wechseln Sie zum Tab „Erweitert“. Manchmal wird der Tab „Erweitert“ nicht angezeigt. Trennen Sie in diesem Fall das Braille-Display vom Computer, beenden Sie NVDA, warten Sie kurz und schlieen Sie das Braille-Display wieder an. Wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls vier- bis fünfmal. Sollte der Tab „Erweitert“ weiterhin nicht angezeigt werden, starten Sie den Computer neu.
Deaktivieren Sie die Option „VCP laden“.
Die meisten Geräte verfügen über eine Easy Access Bar (EAB), die eine intuitive und schnelle Bedienung ermöglicht. Die EAB lässt sich in vier Richtungen bewegen, wobei sich in der Regel in jeder Richtung zwei Schalter befinden. Die Serien C und Live bilden hier die einzigen Ausnahmen.
Die Displays der C-Serie und einige andere verfügen über zwei Routing-Zeilen, wobei die obere Zeile Formatierungsinformationen anzeigt. Durch Gedrückthalten einer der oberen Routing-Tasten und gleichzeitiges Drücken der EAB-Taste bei Geräten der C-Serie wird der zweite Schaltzustand simuliert. Die Displays der Live-Serie besitzen nur eine Routing-Zeile, und die EAB-Taste hat einen Schritt pro Richtung. Der zweite Schritt kann durch Drücken einer der Routing-Tasten und gleichzeitiges Drücken der EAB-Taste in der entsprechenden Richtung simuliert werden. Durch Gedrückthalten der Aufwärts-, Abwärts-, Rechts- und Links-Taste (oder der EAB-Taste) wird die entsprechende Aktion wiederholt.
Im Allgemeinen stehen auf diesen Braillezeilen folgende Tasten zur Verfügung:
Name |
Schlüssel |
l1 |
Linke vordere Taste |
l2 |
Linker hinterer Schlüssel |
r1 |
Rechter vorderer Schlüssel |
r2 |
Rechter hinterer Schlüssel |
hoch |
1. Stufe nach oben |
up2 |
2 Stufen nach oben |
links |
1 Schritt nach links |
links2 |
Noch 2 Schritte |
Rechts |
1 Schritt nach rechts |
right2 |
2 Schritte nach rechts |
dn |
1 Schritt nach unten |
dn2 |
2 Stufen nach unten |
Nachfolgend die Papenmeier-Kommandozuweisungen für NVDA:
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
links |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
Rechts |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
hoch |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
dn |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Aktuellen Charakter im Überblick melden |
l1 |
Aktuelles Navigatorobjekt aktivieren |
l2 |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
r2 |
Berichtstitel |
l1+up |
Berichtsstatusleiste |
l2+unten |
Zum übergeordneten Objekt verschieben |
up2 |
Zum ersten enthaltenen Objekt wechseln |
dn2 |
Zum vorherigen Objekt wechseln |
links2 |
Zum nächsten Objekt wechseln |
right2 |
Berichtstextformatierung unter Braille-Zelle |
obere Routing-Reihe |
Das Trio-Modell verfügt über vier zusätzliche Tasten vor der Braille-Tastatur. Diese sind (von links nach rechts):
linke Daumentaste (lt)
Raum
Raum
rechte Daumentaste (rt)
Die rechte Daumentaste ist derzeit nicht belegt. Die inneren Tasten sind beide mit der Leertaste belegt.
Name |
Schlüssel |
Escape-Taste |
Leerzeichen mit Punkt 7 |
Pfeiltaste nach oben |
Leerzeichen mit Punkt 2 |
Pfeiltaste nach links |
Leerzeichen mit Punkt 1 |
Pfeiltaste nach rechts |
Leerzeichen mit Punkt 4 |
Pfeil nach unten |
Leerzeichen mit Punkt 5 |
Steuertaste |
lt+dot2 |
Alt-Taste |
lt+dot3 |
Strg+Esc-Taste |
Leerzeichen mit Punkt 1 2 3 4 5 6 |
Tabulatortaste |
Leerzeichen mit Punkt 3 7 |
Folgende Braillezeilen werden unterstützt:
BRAILLEX EL 80, EL 2D-80, EL 40 P
BRAILLEX Tiny, 2D Bildschirm
Beachten Sie, dass diese Displays nur über eine serielle Schnittstelle angeschlossen werden können. Daher unterstützen sie die automatische Hintergrund-Braille-Display-Erkennung von NVDA nicht. Wählen Sie den Port, an den das Display angeschlossen ist, nachdem Sie diesen Treiber im Dialogfeld „Braille-Display auswählen“ ausgewählt haben .
Einige dieser Geräte verfügen über eine Easy Access Bar (EAB), die eine intuitive und schnelle Bedienung ermöglicht. Die EAB lässt sich in vier Richtungen bewegen, wobei jede Richtung in der Regel über zwei Schalter verfügt. Durch Drücken und Halten der Tasten „Auf“, „Ab“, „Rechts“ und „Links“ (oder der EAB) wird die entsprechende Aktion wiederholt. Ältere Geräte besitzen keine EAB; stattdessen werden die Tasten an der Vorderseite verwendet.
Im Allgemeinen stehen auf Braillezeilen folgende Tasten zur Verfügung:
Name |
Schlüssel |
l1 |
Linker vorderer Schlüssel |
l2 |
Linker hinterer Schlüssel |
r1 |
Rechter vorderer Schlüssel |
r2 |
Rechter hinterer Schlüssel |
hoch |
1. Stufe nach oben |
up2 |
2 Stufen nach oben |
links |
1 Schritt nach links |
links2 |
Noch 2 Schritte |
Rechts |
1 Schritt nach rechts |
right2 |
2 Schritte nach rechts |
dn |
1 Schritt nach unten |
dn2 |
2 Stufen nach unten |
Nachfolgend die Papenmeier-Kommandozuweisungen für NVDA:
Geräte mit EAB:
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
links |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
Rechts |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
hoch |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
dn |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Aktuellen Charakter im Überblick melden |
l1 |
Aktuelles Navigatorobjekt aktivieren |
l2 |
Berichtstitel |
l1up |
Berichtsstatusleiste |
l2down |
Zum übergeordneten Objekt verschieben |
up2 |
Zum ersten enthaltenen Objekt wechseln |
dn2 |
Zum nächsten Objekt wechseln |
right2 |
Zum vorherigen Objekt wechseln |
links2 |
Berichtstextformatierung unter Braille-Zelle |
oberer Führungsstreifen |
BRAILLEX Tiny:
Name |
Schlüssel |
Aktuellen Charakter im Überblick melden |
l1 |
Aktuelles Navigatorobjekt aktivieren |
l2 |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
links |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
Rechts |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
hoch |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
dn |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
r2 |
Zum übergeordneten Objekt verschieben |
r1+up |
Zum ersten enthaltenen Objekt wechseln |
r1+dn |
Zum vorherigen Objekt wechseln |
r1+links |
Zum nächsten Objekt wechseln |
r1+rechts |
Berichtstextformatierung unter Braille-Zelle |
oberer Führungsstreifen |
Berichtstitel |
l1+up |
Statusleiste melden |
l2+unten |
BRAILLEX 2D-Bildschirm:
Name |
Schlüssel |
Aktuellen Charakter im Überblick melden |
l1 |
Aktuelles Navigatorobjekt aktivieren |
l2 |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
r2 |
Berichtstextformatierung unter Braille-Zelle |
oberer Führungsstreifen |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
hoch |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
links |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
Rechts |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
dn |
Zum nächsten Objekt wechseln |
links2 |
Zum übergeordneten Objekt verschieben |
up2 |
Zum ersten enthaltenen Objekt wechseln |
dn2 |
Zum vorherigen Objekt wechseln |
right2 |
NVDA unterstützt die BrailleNote-Notizprogramme von Humanware , wenn es als Anzeigeterminal für einen Bildschirmleser fungiert. Folgende Modelle werden unterstützt:
BrailleNote Classic (nur serielle Verbindung)
BrailleNote PK (Serielle und Bluetooth-Verbindungen)
BrailleNote MPower (Serielle und Bluetooth-Verbindungen)
BrailleNote Apex (USB- und Bluetooth-Verbindungen)
Für BrailleNote Touch konsultieren Sie bitte den Abschnitt Brailliant BI Series / BrailleNote Touch .
Mit Ausnahme des BrailleNote PK werden sowohl Braille- (BT) als auch QWERTY-Tastaturen (QT) unterstützt. Beim BrailleNote QT wird die PC-Tastaturemulation nicht unterstützt. Sie können Braille-Punkte auch über die QT-Tastatur eingeben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Braille-Terminal“ des BrailleNote-Handbuchs.
Wenn Ihr Gerät mehrere Verbindungsarten unterstützt, müssen Sie beim Verbinden Ihres BrailleNote mit NVDA den Braille-Terminalanschluss in den Braille-Terminaloptionen festlegen. Weitere Informationen finden Sie im BrailleNote-Handbuch. In NVDA müssen Sie den Anschluss möglicherweise auch im Dialogfeld „Braille-Display auswählen“ festlegen . Bei einer Verbindung über USB oder Bluetooth können Sie den Anschluss je nach Verfügbarkeit auf „Automatisch“, „USB“ oder „Bluetooth“ einstellen. Wenn Sie eine Verbindung über eine ältere serielle Schnittstelle (oder einen USB-zu-Seriell-Konverter) herstellen oder keine der oben genannten Optionen angezeigt wird, müssen Sie den zu verwendenden Kommunikationsport explizit aus der Liste der Hardwareanschlüsse auswählen.
Bevor Sie Ihr BrailleNote Apex über die USB-Client-Schnittstelle anschlieen, müssen Sie die von HumanWare bereitgestellten Treiber installieren.
Auf dem BrailleNote Apex BT können Sie das Scrollrad zwischen den Punkten 1 und 4 für verschiedene NVDA-Befehle verwenden. Das Rad besteht aus vier Richtungspunkten, einer zentralen Klicktaste und einem Drehrad, das sich im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen lässt.
Nachfolgend sind die Befehlszuweisungen für NVDA auf BrailleNote aufgeführt. Bitte konsultieren Sie die Dokumentation Ihres BrailleNote, um herauszufinden, wo sich diese Tasten befinden.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
zurück |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
Vorauszahlung |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
vorherige |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
nächste |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
NVDA-Menü |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt3+Punkt4+Punkt5 (Leerzeichen+n) |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
vorherige+nächste |
Pfeiltaste nach oben |
Leerzeichen+Punkt1 |
Pfeiltaste nach unten |
Leerzeichen+Punkt4 |
Linke Pfeiltaste |
Leerzeichen+Punkt3 |
Pfeiltaste nach rechts |
Leerzeichen+Punkt6 |
Bild-auf-Taste |
Leerzeichen + Punkt 1 + Punkt 3 |
Bild-ab-Taste |
Leerzeichen+Punkt4+Punkt6 |
Home-Taste |
Leerzeichen + Punkt 1 + Punkt 2 |
Ende-Taste |
Leerzeichen+Punkt4+Punkt5 |
Strg + Pos1-Taste |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt2+Punkt3 |
Strg + Ende-Taste |
Leerzeichen+Punkt4+Punkt5+Punkt6 |
Leertaste |
Raum |
Eingeben |
Leerzeichen+Punkt8 |
Rücktaste |
Leerzeichen+Punkt7 |
Tabulatortaste |
Leerzeichen+Punkt2+Punkt3+Punkt4+Punkt5 (Leerzeichen+t) |
Umschalt+Tab-Taste |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt2+Punkt5+Punkt6 |
Windows-Taste |
Leerzeichen+Punkt2+Punkt4+Punkt5+Punkt6 (Leerzeichen+w) |
Alt-Taste |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt3+Punkt4 (Leerzeichen+m) |
Eingabehilfe umschalten |
Leerzeichen+Punkt2+Punkt3+Punkt6 (Leerzeichen+kleines h) |
Nachfolgend sind die Befehle aufgeführt, die BrailleNote QT zugewiesen sind, wenn es sich nicht im Braille-Eingabemodus befindet.
Name |
Schlüssel |
NVDA-Menü |
read+n |
Pfeiltaste nach oben |
Pfeil nach oben |
Pfeiltaste nach unten |
Pfeil nach unten |
Linke Pfeiltaste |
Pfeil nach links |
Pfeiltaste nach rechts |
Pfeil nach rechts |
Bild-auf-Taste |
Funktion + Pfeil nach oben |
Bild-ab-Taste |
Funktion + Pfeil nach unten |
Home-Taste |
Funktion + Pfeil nach links |
Ende-Taste |
Funktion + Pfeil nach rechts |
Strg + Pos1-Taste |
read+t |
Strg + Ende-Taste |
Lesen+B |
Eingabetaste |
eingeben |
Rücktaste |
Rücktaste |
Tabulatortaste |
Tab |
Umschalt+Tab-Taste |
Umschalt+Tab |
Windows-Taste |
read+w |
Alt-Taste |
read+m |
Eingabehilfe umschalten |
read+1 |
Folgende Befehle sind dem Scrollrad zugewiesen:
Name |
Schlüssel |
Pfeiltaste nach oben |
Pfeil nach oben |
Pfeiltaste nach unten |
Pfeil nach unten |
Linke Pfeiltaste |
Pfeil nach links |
Pfeiltaste nach rechts |
Pfeil nach rechts |
Eingabetaste |
mittlerer Knopf |
Tabulatortaste |
Scrollrad im Uhrzeigersinn |
Umschalt+Tab-Taste |
Scrollrad gegen den Uhrzeigersinn |
NVDA unterstützt EcoBraille-Displays von ONCE . Folgende Modelle werden unterstützt:
EcoBraille 20
EcoBraille 40
EcoBraille 80
EcoBraille Plus
In NVDA können Sie im Dialogfeld „Braille-Display auswählen“ den seriellen Port festlegen, an den das Display angeschlossen ist . Diese Displays unterstützen die automatische Hintergrund-Braille-Display-Erkennung von NVDA nicht.
Nachfolgend sind die Tastenbelegungen für EcoBraille-Displays aufgeführt. Eine Beschreibung, wo diese Tasten zu finden sind, finden Sie in der EcoBraille-Dokumentation .
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
T2 |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
T4 |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
T1 |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
T5 |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Aktuelles Navigatorobjekt aktivieren |
T3 |
Zum nächsten Bewertungsmodus wechseln |
Formel 1 |
Zum übergeordneten Objekt verschieben |
F2 |
Zum vorherigen Bewertungsmodus wechseln |
F3 |
Zum vorherigen Objekt wechseln |
F4 |
Aktuelles Objekt melden |
F5 |
Zum nächsten Objekt wechseln |
F6 |
Zum Fokusobjekt wechseln |
F7 |
Zum ersten enthaltenen Objekt wechseln |
F8 |
Systemfokus oder Cursor auf die aktuelle Überprüfungsposition verschieben |
F9 |
Cursorposition für Berichtsprüfung |
F0 |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
A |
Das SuperBraille-Gerät, das hauptsächlich in Taiwan erhältlich ist, kann entweder über USB oder seriell angeschlossen werden. Da das SuperBraille-Gerät keine physischen Tasten zum Tippen oder Scrollen besitzt, muss die gesamte Eingabe über eine Standard-Computertastatur erfolgen. Aus diesem Grund und um die Kompatibilität mit anderen Bildschirmleseprogrammen in Taiwan zu gewährleisten, wurden zwei Tastenkombinationen zum Scrollen der Braillezeile bereitgestellt:
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
Nummernblock-Minus |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
numpadPlus |
Die Braille-Displays b.book, b.note, Esys, Esytime und Iris von Eurobraille werden von NVDA unterstützt. Diese Geräte verfügen über eine Braille-Tastatur mit 10 Tasten. Beschreibungen der Tasten finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Displays. Von den beiden Tasten, die wie eine Leertaste angeordnet sind, entspricht die linke der Rücktaste und die rechte der Leertaste.
Diese Geräte werden über USB angeschlossen und verfügen über eine separate USB-Tastatur. Diese Tastatur kann durch Umschalten der „HID-Tastatursimulation“ mittels einer Eingabegeste aktiviert bzw. deaktiviert werden. Die im Folgenden beschriebenen Funktionen der Braille-Tastatur gelten für den Fall, dass die „HID-Tastatursimulation“ deaktiviert ist.
Name |
Schlüssel |
Löschen Sie die zuletzt eingegebene Braille-Zelle oder das zuletzt eingegebene Zeichen. |
Rücktaste |
Übersetzen Sie die Braille-Eingabe und drücken Sie die Eingabetaste. |
Rücktaste + Leertaste |
NVDA -Taste umschalten |
Punkt3+Punkt5+Leerzeichen |
Schlüssel einführen |
Punkt1+Punkt3+Punkt5+Leerzeichen , Punkt3+Punkt4+Punkt5+Leerzeichen |
Entf - Taste |
Punkt3+Punkt6+Leerzeichen |
Home- Taste |
Punkt1+Punkt2+Punkt3+Leerzeichen |
Ende der Taste |
Punkt4+Punkt5+Punkt6+Leerzeichen |
Pfeiltaste nach links |
Punkt2 + Leerzeichen |
Pfeiltaste nach rechts |
Punkt 5 + Leerzeichen |
Pfeiltaste nach oben |
Punkt1 + Leerzeichen |
Pfeiltaste nach unten |
Punkt6 + Leerzeichen |
Bild-auf- Taste |
Punkt1+Punkt3+Leerzeichen |
Bild-ab- Taste |
Punkt4+Punkt6+Leerzeichen |
Ziffernblock 1 |
Punkt 1 + Punkt 6 + Rücktaste |
numpad2- Taste |
Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 6 + Rücktaste |
Ziffernblock 3 |
Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 6 + Rücktaste |
Ziffernblocktaste 4 |
Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 + Rücktaste |
Ziffernblocktaste 5 |
Punkt 1 + Punkt 5 + Punkt 6 + Rücktaste |
Ziffernblock-Taste 6 |
Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 4 + Punkt 6 + Rücktaste |
Ziffernblock-Taste 7 |
Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 + Rücktaste |
Ziffernblock-Taste 8 |
Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 5 + Punkt 6 + Rücktaste |
Ziffernblock- Taste 9 |
Punkt 2 + Punkt 4 + Punkt 6 + Rücktaste |
Ziffernblock- Einfg-Taste |
Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 + Rücktaste |
Ziffernblock -Dezimaltaste |
Punkt 2 + Rücktaste |
Teilertaste des Ziffernblocks |
Punkt 3 + Punkt 4 + Rücktaste |
Multiplikationstaste des Ziffernblocks |
Punkt 3 + Punkt 5 + Rücktaste |
Minustaste des Ziffernblocks |
Punkt 3 + Punkt 6 + Rücktaste |
Nummernblock-Plus- Taste |
Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 5 + Rücktaste |
Ziffernblock- Eingabetaste |
Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 5 + Rücktaste |
Escape -Taste |
Punkt1+Punkt2+Punkt4+Punkt5+Leerzeichen , l2 |
Tabulatortaste​ |
Punkt2+Punkt5+Punkt6+Leerzeichen , l3 |
Umschalt+Tab- Taste |
Punkt2+Punkt3+Punkt5+Leerzeichen |
Druck- Taste |
Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 + Leerzeichen |
Pausetaste​ |
Punkt1+Punkt4+Leerzeichen |
Anwendungsschlüssel​ |
Punkt 5 + Punkt 6 + Rücktaste |
F1- Taste |
Punkt 1 + Rücktaste |
F2- Taste |
Punkt1+Punkt2+Rücktaste |
F3- Taste |
Punkt 1 + Punkt 4 + Rücktaste |
F4- Taste |
Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Rücktaste |
F5- Taste |
Punkt 1 + Punkt 5 + Rücktaste |
F6- Taste |
Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 4 + Rücktaste |
F7- Taste |
Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 4 + Punkt 5 + Rücktaste |
F8- Taste |
Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 5 + Rücktaste |
F9- Taste |
Punkt 2 + Punkt 4 + Rücktaste |
F10- Taste |
Punkt 2 + Punkt 4 + Punkt 5 + Rücktaste |
F11- Taste |
Punkt 1 + Punkt 3 + Rücktaste |
F12- Taste |
Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Rücktaste |
Windows -Taste |
Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 + Leerzeichen |
Windows -Taste umschalten |
Punkt1+Punkt2+Punkt3+Punkt4+Rücktaste , Punkt2+Punkt4+Punkt5+Punkt6+Leertaste |
Feststelltaste​ |
Punkt 7 + Rücktaste , Punkt 8 + Rücktaste |
Num-Lock -Taste |
Punkt 3 + Rücktaste , Punkt 6 + Rücktaste |
Umschalttaste​ |
Punkt 7 + Leerzeichen |
Umschalttaste umschalten​ |
Punkt1+Punkt7+Leerzeichen , Punkt4+Punkt7+Leerzeichen |
Steuertaste​ |
Punkt7+Punkt8+Leerzeichen |
Steuertaste umschalten​ |
Punkt1+Punkt7+Punkt8+Leerzeichen , Punkt4+Punkt7+Punkt8+Leerzeichen |
Alt -Taste |
Punkt 8 + Leerzeichen |
Alt- Taste umschalten |
Punkt1+Punkt8+Leerzeichen , Punkt4+Punkt8+Leerzeichen |
HID-Tastatursimulation umschalten |
switch1Left+joystick1Down , switch1Right+joystick1Down |
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
rückwärts |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
nach vorne |
Zum aktuellen Fokus wechseln |
rückwärts + vorwärts |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Pfeiltaste nach links |
Joystick2Links |
Pfeiltaste nach rechts |
Joystick2Rechts |
Pfeiltaste nach oben |
joystick2Up |
Pfeiltaste nach unten |
Joystick2Unten |
Eingabetaste​ |
Joystick2Center |
Escape -Taste |
c1 |
Tabulatortaste​ |
c2 |
Umschalttaste umschalten​ |
c3 |
Steuertaste umschalten​ |
c4 |
Alt- Taste umschalten |
c5 |
NVDA -Taste umschalten |
c6 |
Strg + Pos1- Taste |
c1+c2+c3 |
Strg+Ende- Taste |
c4+c5+c6 |
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
linke Tastatur |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
linke Tastatur, rechts |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Berichtstextformatierung unter Braille-Zelle |
Doppel-Routing |
In der Rezension zur nächsten Zeile wechseln. |
linke Tastatur unten |
Zum vorherigen Bewertungsmodus wechseln |
linke Tastatur links + linke Tastatur oben |
Zum nächsten Bewertungsmodus wechseln |
linke Tastatur rechts + linke Tastatur unten |
Pfeiltaste nach links |
rechtes Tastenfeld links |
Pfeiltaste nach rechts |
rechte Tastatur |
Pfeiltaste nach oben |
rechtes Tastenfeld nach oben |
Pfeiltaste nach unten |
rechte Tastatur unten |
Strg + Pos1- Taste |
rechtes Tastenfeld links + rechtes Tastenfeld oben |
Strg+Ende -Taste |
rechte Tastatur Rechts + rechte Tastatur Unten |
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
Schalter1Links |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
Schalter1Rechts |
Zum aktuellen Fokus wechseln |
switch1Center |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Berichtstextformatierung unter Braille-Zelle |
Doppel-Routing |
Zur vorherigen Zeile in der Rezension springen |
Joystick1Up |
In der Rezension zur nächsten Zeile wechseln. |
Joystick1Unten |
Zum vorherigen Charakter in der Rezension wechseln |
Joystick 1 Links |
Zum nächsten Charakter in der Rezension wechseln |
Joystick 1 rechts |
Pfeiltaste nach links |
Joystick2Links |
Pfeiltaste nach rechts |
Joystick2Rechts |
Pfeiltaste nach oben |
joystick2Up |
Pfeiltaste nach unten |
Joystick2Unten |
Eingabetaste​ |
Joystick2Center |
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
l1 |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
l8 |
Zum aktuellen Fokus wechseln |
l1+l8 |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Berichtstextformatierung unter Braille-Zelle |
Doppel-Routing |
Zur vorherigen Zeile in der Rezension springen |
Joystick1Up |
In der Rezension zur nächsten Zeile wechseln. |
Joystick1Unten |
Zum vorherigen Charakter in der Rezension wechseln |
Joystick 1 Links |
Zum nächsten Charakter in der Rezension wechseln |
Joystick 1 rechts |
Pfeiltaste nach links |
Joystick2Links |
Pfeiltaste nach rechts |
Joystick2Rechts |
Pfeiltaste nach oben |
joystick2Up |
Pfeiltaste nach unten |
Joystick2Unten |
Eingabetaste​ |
Joystick2Center |
Escape -Taste |
l2 |
Tabulatortaste​ |
l3 |
Umschalttaste umschalten​ |
l4 |
Steuertaste umschalten​ |
l5 |
Alt- Taste umschalten |
l6 |
NVDA -Taste umschalten |
l7 |
Strg + Pos1- Taste |
l1+l2+l3 , l2+l3+l4 |
Strg+Ende -Taste |
l6+l7+l8 , l5+l6+l7 |
HID-Tastatursimulation umschalten |
l1+joystick1Down , l8+joystick1Down |
NVDA unterstützt Displays von Nattiq Technologies , wenn diese über USB angeschlossen sind.
Nachfolgend finden Sie die Tastenbelegung für Nattiq Technologies-Displays mit NVDA. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Displays.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
hoch |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
runter |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
links |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
Rechts |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
BRLTTY ist ein separates Programm, das viele weitere Braillezeilen unterstützt. Um es zu nutzen, müssen Sie BRLTTY für Windows installieren . Laden Sie dazu das neueste Installationspaket herunter und installieren Sie es. Dieses trägt beispielsweise den Namen brltty-win-4.2-2.exe. Beachten Sie bei der Konfiguration des Displays und des Anschlusses die Anweisungen genau, insbesondere wenn Sie ein USB-Display verwenden und die Treiber des Herstellers bereits installiert haben.
Bei Displays mit Braille-Tastatur übernimmt BRLTTY derzeit die Braille-Eingabe selbst. Daher ist die Braille-Eingabetabelleneinstellung von NVDA nicht relevant.
BRLTTY ist nicht an der automatischen Hintergrund-Braille-Display-Erkennungsfunktion von NVDA beteiligt.
Nachfolgend sind die BRLTTY-Befehlszuweisungen für NVDA aufgeführt. Informationen zur Zuordnung der BRLTTY-Befehle zu den Bedienelementen auf Braillezeilen finden Sie in den BRLTTY-Tastenbelegungslisten .
Name |
BRLTTY-Befehl |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
fwinlt (gehe ein Fenster nach links) |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
fwinrt (gehe ein Fenster nach rechts) |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
lnup (eine Zeile nach oben gehen) |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
lndn (eine Zeile nach unten gehen) |
Weg zur Braille-Zelle |
Route (Cursor zum Charakter bewegen) |
Hilfe zum Umschalten der Eingabe |
lernen (Befehlslernmodus aktivieren/deaktivieren) |
ffnen Sie das NVDA-Menü |
Präferenzmenü (Ein-/Ausstiegsmenü) |
Konfiguration zurücksetzen |
Vorladen (Einstellungen von der Festplatte wiederherstellen) |
Konfiguration speichern |
prefsave (Einstellungen auf der Festplatte speichern) |
Meldezeit |
Zeit (aktuelles Datum und Uhrzeit anzeigen) |
Sprechen Sie die Zeile, an der sich der Überprüfungscursor befindet. |
say_line (sprich die aktuelle Zeile) |
Alle Aussagen mit dem Überprüfungscursor anzeigen |
say_below (spricht von der aktuellen Zeile bis zum unteren Bildschirmrand) |
Die von Tivomatic hergestellten und in Finnland erhältlichen Caiku Albatross-Geräte lassen sich per USB oder seriell anschlieen. Für die Verwendung dieser Displays ist keine Treiberinstallation erforderlich. Schlieen Sie das Display einfach an und konfigurieren Sie NVDA entsprechend.
Hinweis: Eine Baudrate von 19200 wird dringend empfohlen. Stellen Sie die Baudrate gegebenenfalls im Menü des Braillezeilengeräts auf 19200 ein. Obwohl der Treiber 9600 Baud unterstützt, kann er die vom Display verwendete Baudrate nicht steuern. Da 19200 die Standardbaudrate des Displays ist, versucht der Treiber diese zunächst. Bei abweichenden Baudraten kann es zu unerwartetem Treiberverhalten kommen.
Nachfolgend finden Sie die Tastenbelegungen für diese Displays mit NVDA. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Displays.
Name |
Schlüssel |
In der Übersicht zur obersten Zeile wechseln. |
home1 , home2 |
Im Fazit zur wichtigsten Aussage übergehen |
Ende1 , Ende2 |
Setzt das Navigator-Objekt auf den aktuellen Fokus |
eCursor1 , eCursor2 |
Zum aktuellen Fokus wechseln |
Cursor1 , Cursor2 |
Bewegt den Mauszeiger zum aktuellen Navigatorobjekt. |
Haus1+Haus2 |
Setzt das Navigationsobjekt auf das aktuelle Objekt unter dem Mauszeiger und gibt es aus. |
end1+end2 |
Verschiebt den Fokus auf das aktuelle Navigatorobjekt. |
eCursor1+eCursor2 |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
Cursor1+Cursor2 |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
up1 , up2 , up3 |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
runter1 , runter2 , runter3 |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
links , linkes Rad links , rechtes Rad links |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
rechts , linkesRadRechts , rechtesRadRechts |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Berichtstextformatierung unter Braille-Zelle |
Sekundäres Routing |
Die Darstellungsweise von Kontextinformationen in Braille umschalten |
Attribut1+Attribut3 |
Zyklen zwischen Sprachmodi |
Attribut2+Attribut4 |
Wechselt zurück zum vorherigen Überprüfungsmodus (z. B. Objekt, Dokument oder Bildschirm). |
F1 |
Wechselt zum nächsten Überprüfungsmodus (z. B. Objekt, Dokument oder Bildschirm) |
f2 |
Verschiebt das Navigator-Objekt in das Objekt, das es enthält. |
f3 |
Verschiebt das Navigator-Objekt zum ersten Objekt darin. |
f4 |
Verschiebt das Navigatorobjekt zum vorherigen Objekt. |
f5 |
Verschiebt das Navigatorobjekt zum nächsten Objekt. |
f6 |
Meldet das aktuelle Navigatorobjekt |
f7 |
Meldet Informationen über die Position des Textes oder Objekts am Cursor der Überprüfungsansicht. |
f8 |
Zeigt Braille-Einstellungen |
f1+home1 , f9+home2 |
Liest die Statusleiste und verschiebt das Navigator-Objekt hinein. |
f1+end1 , f9+end2 |
Wechseln Sie die Form des Braille-Cursors. |
f1+eCursor1 , f9+eCursor2 |
Braille-Cursor umschalten |
f1+cursor1 , f9+cursor2 |
Schalten Sie den Braille-Anzeigemodus durch. |
f1+f2 , f9+f10 |
Braille-Anzeige-Auswahlstatus durchlaufen |
f1+f5 , f9+f14 |
Wechseln Sie die Zustände "Braille-System-Pfeilposition beim Routing-Prüfcursor bewegen". |
f1+f3 , f9+f11 |
Führt die Standardaktion für das aktuelle Navigatorobjekt aus. |
f7+f8 |
Berichtsdatum/Uhrzeit |
f9 |
Zeigt den Akkustand und die verbleibende Laufzeit an, wenn kein Netzanschluss vorhanden ist. |
f10 |
Berichtstitel |
f11 |
Berichtsstatusleiste |
f12 |
Zeigt die aktuelle Zeile unter dem Anwendungscursor an. |
f13 |
Sag alles |
f14 |
Der aktuell überprüfte Charakter wird als Cursor angezeigt. |
f15 |
Gibt die Zeile des aktuellen Navigationsobjekts an, in der sich der Überprüfungscursor befindet. |
f16 |
Spricht das Wort des aktuellen Navigationsobjekts aus, in dem sich der Überprüfungscursor befindet. |
f15+f16 |
Bewegt den Cursor zur vorherigen Zeile des aktuellen Navigationsobjekts und liest diese vor. |
lWheelUp , rWheelUp |
Bewegt den Cursor zur nächsten Zeile des aktuellen Navigationsobjekts und liest diese vor. |
lWheelDown , rWheelDown |
Windows-Taste + D (alle Anwendungen minimieren) |
Attribut1 |
Windows-Taste + E (dieser Computer) |
Attribut2 |
Windows-Taste + B (Systemleiste fokussieren) |
Attribut 3 |
Windows-Taste + i (Windows-Einstellungen) |
Attribut 4 |
Das NLS eReader Zoomax-Gerät unterstützt USB- und Bluetooth-Verbindungen. Windows 10 und Windows 11 erkennen und installieren die benötigten Treiber für dieses Display automatisch. Bei Computern ohne oder mit deaktivierter Internetverbindung können Sie den Treiber für den USB-zu-Seriell-Chip CH340 manuell herunterladen und installieren, um das Display über USB zu nutzen.
Standardmäig erkennt NVDA dieses Display automatisch und verbindet sich per USB oder Bluetooth. Bei der Konfiguration des Displays können Sie jedoch auch explizit die Anschlüsse „USB“ oder „Bluetooth“ auswählen, um die Verbindungsart festzulegen.
Nachfolgend sind die Tastenbelegungen für dieses Display mit NVDA aufgeführt. Eine Beschreibung, wo sich diese Tasten befinden, finden Sie in der Dokumentation des Displays.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
d2 |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
d5 |
Braille-Anzeige in die vorherige Zeile verschieben |
d1 |
Braille-Anzeige in die nächste Zeile verschieben |
d3 |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing |
Pfeiltaste nach oben |
hoch |
Pfeiltaste nach unten |
runter |
Linke Pfeiltaste |
links |
Pfeiltaste nach rechts |
Rechts |
Eingabetaste |
wählen |
Dies ist ein experimenteller Treiber für die neue Standard-HID-Braille-Spezifikation, die 2018 von Microsoft, Google, Apple und mehreren Anbietern von Assistenztechnologien, darunter NV Access, vereinbart wurde. Es besteht die Hoffnung, dass alle zukünftigen Braille-Displays unabhängig vom Hersteller dieses Standardprotokoll verwenden werden, wodurch herstellerspezifische Braille-Treiber überflüssig werden.
Die automatische Braille-Display-Erkennung von NVDA erkennt auch jedes Display, das dieses Protokoll unterstützt.
Nachfolgend sind die aktuellen Tastenbelegungen für diese Displays aufgeführt.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
Schwenken Sie nach links oder kippen Sie nach oben |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
Schwenken Sie nach rechts oder schieben Sie die Wippe nach unten |
Weg zur Braille-Zelle |
Routing-Set 1 |
Braille-Ein-/Ausschalten, verbunden mit |
hoch+runter |
Pfeiltaste nach oben |
Joystick nach oben, Steuerkreuz nach oben oder Leertaste + Punkt 1 |
Pfeiltaste nach unten |
Joystick nach unten, Steuerkreuz nach unten oder Leertaste + Punkt 4 |
Pfeiltaste nach links |
Leertaste + Punkt 3, Joystick links oder Steuerkreuz links |
Pfeiltaste nach rechts |
Leertaste + Punkt 6, Joystick rechts oder Steuerkreuz rechts |
Umschalttaste + Tabulatortaste |
Leerzeichen + Punkt 1 + Punkt 3 |
Tabulatortaste |
Leerzeichen+Punkt4+Punkt6 |
Alt-Taste |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt3+Punkt4 (Leerzeichen+m) |
Escape-Taste |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt5 (Leerzeichen+e) |
Eingabetaste |
Punkt 8, Joystick-Mitte oder D-Pad-Mitte |
Windows-Taste |
Leerzeichen + Punkt 3 + Punkt 4 |
Alt+Tab-Taste |
Leerzeichen+Punkt2+Punkt3+Punkt4+Punkt5 (Leerzeichen+t) |
NVDA-Menü |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt3+Punkt4+Punkt5 (Leerzeichen+n) |
Windows-Taste + D (alle Anwendungen minimieren) |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt4+Punkt5 (Leerzeichen+d) |
Sag alles |
Leerzeichen+Punkt1+Punkt2+Punkt3+Punkt4+Punkt5+Punkt6 |
Das Dot Pad von Dot Inc. ist ein Gerät, das taktile Grafiken und Braille-Schrift darstellen kann. NVDA kann entweder eine einzelne Braille-Zeile auf der dedizierten Braille-Anzeigezeile oder mehrere Braille-Zeilen auf dem taktilen Grafikbereich anzeigen. Das Modell A300 verfügt über einen taktilen Grafikbereich von 120 x 80 Punkten, auf dem 8 Zeilen mit je 20 Zellen dargestellt werden können.
Über die Option „Braille-Ziel“ in den Braille-Einstellungen von NVDA für diesen Treiber können Sie festlegen, ob NVDA die Braille-Schrift auf der dedizierten Braille-Anzeigezeile oder im taktilen Grafikbereich anzeigt.
Das Dot Pad verfügt über Tasten zum Verschieben nach links und rechts sowie vier Funktionstasten (F1 bis F4). Durch gleichzeitiges Drücken mehrerer Tasten lassen sich Kombinationsgesten erzeugen (z. B. F1 + Verschieben nach links ), die über das Dialogfeld „Eingabegesten“ zugewiesen werden können. Auer dem Verschieben sind standardmäig keine weiteren Befehle belegt.
Der Dot-Pad-Treiber unterstützt die automatische Erkennung von USB-Geräten. Diese ist jedoch standardmäig deaktiviert, da das Gerät generische USB-Kennungen verwendet, die mit anderen Geräten in Konflikt geraten könnten. Um die automatische Erkennung zu aktivieren, gehen Sie in den Braille-Einstellungen von NVDA zu „Dot Pad“ und wählen Sie dort die Option „Automatische Erkennung“ aus. Sobald die automatische Erkennung aktiviert ist und ein kompatibles Gerät erkannt wird, stellt NVDA automatisch eine Verbindung her. Bei Bedarf können Sie auch manuell einen bestimmten USB- oder Bluetooth-Port auswählen.
Bitte beachten Sie, dass das Dot Pad aufgrund von Hardwarebeschränkungen nicht alle Punkte korrekt aktualisiert, solange Ihre Hand auf dem Gerät liegt. Heben Sie Ihre Hand daher beim Navigieren mit NVDA vollständig vom Gerät ab und beginnen Sie erst wieder mit dem Lesen, wenn die Anzeige vollständig aktualisiert wurde.
Name |
Schlüssel |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige zurück |
links |
Scrollen Sie die Braille-Anzeige vorwärts |
panRight |
Systemadministratoren können NVDA so konfigurieren, dass unberechtigter Systemzugriff eingeschränkt wird. NVDA ermöglicht die Installation benutzerdefinierter Add-ons, die beliebigen Code ausführen können, auch wenn NVDA über Administratorrechte verfügt. Benutzer können über die NVDA-Python-Konsole ebenfalls beliebigen Code ausführen. Der sichere Modus von NVDA verhindert, dass Benutzer ihre NVDA-Konfiguration ändern, und schränkt den unberechtigten Systemzugriff anderweitig ein.
NVDA läuft im sicheren Modus, wenn es auf sicheren Bildschirmen ausgeführt wird , es sei denn, der Dienst „Debug“ ist aktiviert. Der systemweite Parameter ist aktiviert. Um NVDA zum ständigen Start im sicheren Modus zu zwingen, setzen Sie den Wert für forceSecureMode. Systemweiter Parameter . NVDA kann auch im sicheren Modus mit der Option -s gestartet werden. Befehlszeilenoption .
Der sichere Modus deaktiviert:
Speichern der Konfiguration und anderer Einstellungen auf der Festplatte
Gestenkarte auf Festplatte speichern
von Konfigurationsprofilen wie das Erstellen, Löschen und Umbenennen von Profilen usw.
Laden benutzerdefinierter Konfigurationsordner mithilfe der Befehlszeilenoption -c
NVDA aktualisieren und portable Kopien erstellen
Manuelles Starten einer neuen Remote-Access- Sitzung (Sitzungen, die zuvor für die automatische Verbindung konfiguriert wurden, werden weiterhin gestartet)
Der Add-on-Shop
Der Log-Viewer und die Protokollierung
Der Braille- und Sprachbetrachter
ffnen externer Dokumente über das NVDA-Menü, wie z. B. des Benutzerhandbuchs
Installierte NVDA-Kopien speichern ihre Konfiguration einschlielich der Add-ons in %APPDATA%/nvda . Um zu verhindern, dass NVDA-Benutzer ihre Konfiguration oder Add-ons direkt ändern, muss der Benutzerzugriff auf diesen Ordner eingeschränkt werden.
Der sichere Modus ist für portable NVDA-Kopien wirkungslos. Dies gilt auch für die temporäre NVDA-Kopie, die beim Start des Installationsprogramms ausgeführt wird. In sicheren Umgebungen stellt die Ausführung portabler Dateien unabhängig vom sicheren Modus das gleiche Sicherheitsrisiko dar. Systemadministratoren sollten daher die Ausführung nicht autorisierter Software, einschlielich portabler NVDA-Kopien, auf ihren Systemen verhindern.
NVDA-Nutzer konfigurieren ihr NVDA-Profil häufig individuell. Dies kann die Installation und Konfiguration benutzerdefinierter Add-ons umfassen, die unabhängig von NVDA geprüft werden sollten. Der sichere Modus friert Änderungen an der NVDA-Konfiguration ein. Stellen Sie daher sicher, dass NVDA korrekt konfiguriert ist, bevor Sie den sicheren Modus aktivieren.
NVDA läuft im sicheren Modus , wenn es auf sicheren Bildschirmen ausgeführt wird, es sei denn, der Dienst „Debug“ ist aktiviert. Der systemweite Parameter ist aktiviert.
Bei der Ausführung auf einem sicheren Bildschirm verwendet NVDA seine systemweite Konfiguration für die Einstellungen. NVDA-Benutzereinstellungen können zur Verwendung auf sicheren Bildschirmen kopiert werden .
Zu den Sicherheitsvorkehrungen gehören:
Der Windows-Anmeldebildschirm
Der Dialog „Benutzerzugriffskontrolle“, der aktiv ist, wenn eine Aktion als Administrator ausgeführt wird.
Dies umfasst die Installation von Programmen
NVDA akzeptiert beim Start eine oder mehrere zusätzliche Optionen, die sein Verhalten beeinflussen. Sie können beliebig viele Optionen angeben. Diese Optionen lassen sich beim Starten über eine Verknüpfung (in den Eigenschaften der Verknüpfung), über das Ausführen-Dialogfeld (Startmenü → Ausführen oder Windows + R) oder über die Windows-Befehlszeile angeben. Die Optionen müssen durch Leerzeichen vom Namen der NVDA-Programmdatei und von anderen Optionen getrennt werden. Eine nützliche Option ist beispielsweise `--disable-addons` , die NVDA anweist, alle laufenden Add-ons zu deaktivieren. So können Sie feststellen, ob ein Problem durch ein Add-on verursacht wird und schwerwiegende, durch Add-ons verursachte Probleme beheben.
Beispielsweise können Sie die aktuell laufende NVDA-Instanz beenden, indem Sie Folgendes im Dialogfeld „Ausführen“ eingeben:
nvda -q
Einige der Befehlszeilenoptionen haben eine Kurz- und eine Langversion, andere nur eine Langversion. Diejenigen, die eine Kurzversion haben, können Sie folgendermaen kombinieren:
Die |
Die |
nvda -mc CONFIGPATH |
Dadurch wird NVDA mit deaktivierten Starttönen und -meldungen sowie der angegebenen Konfiguration gestartet. |
nvda -mc CONFIGPATH --disable-addons |
Gleiches gilt wie oben, jedoch mit deaktivierten Add-ons. |
Einige der Befehlszeilenoptionen akzeptieren zusätzliche Parameter, z. B. den Detaillierungsgrad der Protokollierung oder den Pfad zum Benutzerkonfigurationsverzeichnis. Diese Parameter müssen nach der Option angegeben werden, getrennt durch ein Leerzeichen (bei der Kurzform) bzw. ein Gleichheitszeichen ( = ) (bei der Langform); z. B.:
Die |
Die |
nvda -l 10 |
Weist NVDA an, mit dem Protokollierungsgrad „Debug“ zu starten. |
nvda --log-file=c:/nvda.log |
Weist NVDA an, sein Protokoll nach c:/nvda.log zu schreiben. |
nvda --log-level=20 -fc:/nvda.log |
Weist NVDA an, mit dem Protokollierungsgrad „Info“ zu starten und das Protokoll nach c:/nvda.log zu schreiben. |
Nachfolgend sind die Befehlszeilenoptionen für NVDA aufgeführt:
Kurz |
Lang |
Beschreibung |
-H |
--helfen |
Befehlszeilenhilfe anzeigen und beenden |
-Q |
--aufhören |
Beenden Sie die bereits laufende NVDA-Instanz. |
-k |
--check-running |
Melden Sie anhand des Exit-Codes, ob NVDA ausgeführt wird; 0, wenn es ausgeführt wird, 1, wenn es nicht ausgeführt wird. |
-f LOGFILENAME |
--log-file=LOGFILENAME |
Die Datei, in die Protokollmeldungen geschrieben werden sollen. Die Protokollierung ist im sicheren Modus immer deaktiviert. |
-l LOGLEVEL |
--log-level=LOGLEVEL |
Die niedrigste Protokollierungsstufe (Debug (unredacted) 5, Debug 10, Eingabe/Ausgabe 12, Debug-Warnung 15, Info 20, deaktiviert 100). Die Protokollierung ist im sicheren Modus immer deaktiviert. |
-c CONFIGPATH |
--config-path=CONFIGPATH |
Der Pfad, in dem alle NVDA-Einstellungen gespeichert sind. Der Standardwert wird erzwungen, wenn der sichere Modus aktiviert ist. |
-n SPRACHE |
--lang=SPRACHE |
Die konfigurierte NVDA-Sprache überschreiben. Auf „Windows“ für die Standardsprache des aktuellen Benutzers, „en“ für Englisch usw. einstellen. |
-M |
--minimal |
Keine Töne, keine Benutzeroberfläche, keine Startmeldung usw. |
-S |
--sicher |
Startet NVDA im sicheren Modus |
-D |
--disable-addons |
Add-ons haben keine Auswirkung |
Keiner |
--debug-logging |
Aktivieren Sie die Debug-Protokollierung nur für diesen Lauf. Diese Einstellung überschreibt alle anderen angegebenen Protokollierungsstufen ( --loglevel , -l ), einschlielich der Option, keine Protokollierung vorzunehmen. |
Keiner |
--no-logging |
Die Protokollierung kann bei Verwendung von NVDA vollständig deaktiviert werden. Diese Einstellung kann überschrieben werden, wenn ein Protokollierungsgrad ( --loglevel , -l ) in der Befehlszeile angegeben wird oder die Debug-Protokollierung aktiviert ist. |
Keiner |
--no-sr-flag |
Ändern Sie nicht das globale Systemflag für Bildschirmleser. |
Keiner |
--installieren |
Installiert NVDA (beginnt mit der neu installierten Kopie) |
Keiner |
--install-silent |
Installiert NVDA im Hintergrund (startet die neu installierte Kopie nicht). |
Keiner |
--enable-start-on-logon=True|False |
Aktivieren Sie bei der Installation die NVDA-Option „ NVDA bei der Windows-Anmeldung verwenden“. |
Keiner |
--copy-portable-config |
Kopieren Sie bei der Installation die portable Konfiguration aus dem angegebenen Pfad ( --config-path , -c ) in das aktuelle Benutzerkonto. |
Keiner |
--create-portable |
Erstellt eine portable Kopie von NVDA (und startet diese). Erfordert die Angabe von `--portable-path`. |
Keiner |
--create-portable-silent |
Erstellt eine portable Kopie von NVDA (ohne die neue Kopie zu starten). Erfordert die Angabe von `--portable-path` . Diese Option unterdrückt Warnungen beim Schreiben in nicht leere Verzeichnisse und kann Dateien ohne Warnung überschreiben. |
Keiner |
--portable-path=PORTABLEPATH |
Der Pfad, unter dem eine portable Kopie erstellt wird |
Das Deinstallationsprogramm von NVDA heit uninstall.exe und befindet sich im NVDA-Installationsverzeichnis %ProgramFiles%/nvda .
Hinweis: Sie können den automatischen Start von NVDA deaktivieren, ohne NVDA deinstallieren zu müssen. Um den automatischen Start von NVDA zu verhindern, verwenden Sie die Optionen „NVDA nach der Anmeldung starten“ und „NVDA bei der Anmeldung verwenden“ in den allgemeinen NVDA-Einstellungen.
Genauso wie man NVDA im Hintergrund installieren kann, indem man die Befehlszeilenoption --install-silent an NVDA übergibt, kann man es auch im Hintergrund deinstallieren, indem man den Befehl /S an das Deinstallationsprogramm übergibt.
Installierte NVDA-Kopien speichern ihre Konfiguration einschlielich der Add-ons in %APPDATA%/nvda . Diese Dateien werden vom NVDA-Deinstallationsprogramm nicht entfernt.
Im Folgenden sind die Befehlszeilenoptionen für das Deinstallationsprogramm von NVDA aufgeführt:
Kurz |
Lang |
Beschreibung |
/S |
Keiner |
NVDA wird im Hintergrund deinstalliert. |
NVDA ermöglicht das Festlegen bestimmter Werte in der Systemregistrierung, wodurch das systemweite Verhalten von NVDA verändert wird. Diese Werte werden in der Registrierung unter dem Schlüssel HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/nvda gespeichert .
Unter diesem Registrierungsschlüssel können folgende Werte festgelegt werden:
Name |
Typ |
Mögliche Werte |
Beschreibung |
configInLocalAppData |
DWORD |
0 (Standardwert) zum Deaktivieren, 1 zum Aktivieren |
Wenn diese Option aktiviert ist, wird die NVDA-Benutzerkonfiguration in den lokalen Anwendungsdaten anstatt in den Roaming-Anwendungsdaten gespeichert. |
serviceDebug |
DWORD |
0 (Standardwert) zum Deaktivieren, 1 zum Aktivieren |
Wenn diese Option aktiviert ist, wird der sichere Modus auf sicheren Bildschirmen deaktiviert . Aufgrund mehrerer schwerwiegender Sicherheitsrisiken wird von der Verwendung dieser Option dringend abgeraten. |
erzwingenSicherenModus |
DWORD |
0 (Standardwert) zum Deaktivieren, 1 zum Aktivieren |
Wenn diese Option aktiviert ist, wird beim Ausführen von NVDA der sichere Modus erzwungen. |
Benötigen Sie weitere Informationen oder Unterstützung zu NVDA? Dann besuchen Sie bitte die NVDA-Website . Dort finden Sie zusätzliche Dokumentationen sowie technischen Support und Ressourcen der Community. Die Website bietet auerdem Informationen und Ressourcen zur NVDA-Entwicklung.
Haben Sie Fragen?
Dann rufen Sie doch einfach an! 0351 / 4045775
oder senden Sie uns eine Mail (info@bhvd.de) .
Die in diesem Dokument genannten Warenzeichen sind Eigentum der
jeweiligen Firmen. Preisänderungen, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
HTML-Dokumente
Copyright ©2026 Blinden Hilfsmittel Vertrieb Dresden,
letzte Änderung: 1. Oktober 2026
Nr:
